Готовый перевод He Dislikes Your Pheromones / Его не трогают твои феромоны: История безответной преданности: Глава 6

Добравшись до спальни Се Бучэня, он всё ещё ворчал про себя: почему мать Се сегодня легла спать намного раньше обычного.

Впрочем, отбросив эти мысли, он проводил Се Бучэня до дверей и велел дворецкому приготовить для него гостевую спальню.

Се Бучэнь сильно удивился:

— Мы что, только сегодня начали встречаться?

— А? — озадаченно пояснил Цзи Юй. — Доктор Су Бай говорил, что в течение недели после окончания периода восприимчивости нельзя вести себя слишком близко.

— Тц...

Ничего не объясняя, Се Бучэнь рывком втащил Цзи Юй внутрь и тут же с грохотом захлопнул дверь — да так сильно, что створка даже завибрировала.

Заведя парня в комнату, Се Бучэнь сначала отправился в душ, а Цзи Юй тем временем лениво побродил по спальне.

Се Бучэнь съехал из резиденции Се сразу после окончания старшей школы, купив квартиру в элитном районе в нескольких кварталах от компании. Он почти не возвращался сюда, за исключением крупных торжеств или периода восприимчивости.

Азы управления бизнесом Се Бучэнь впитывал с детства. Едва получив рекомендацию для поступления после второго года старшей школы, мать Се тут же отправила его в ведущую финансовую академию Тайаня для ускоренного прохождения бакалавриата и магистратуры. Однако, по неизвестной причине, Се Бучэнь, которому больше не нужно было ходить в старшую школу, всё же решил планомерно доучиться оставшиеся три года.

В отличие от других мажоров, чей путь к наследованию семейного дела шлёт попутный ветер, принятие компании под своё крыло для Се Бучэня было не столько извилистой дорогой, сколько сплошной полосой препятствий.

Первой компанией, доставшейся ему в управление, была развалина на грани банкротства, с рухнувшей финансовой системой и намертво замороженными средствами. При этом отец не выделил ему ни единого цяня, и Се Бучэнь вытянул всё на зубах, задействовав те крохи полезных связей, что у него были на заре самостоятельной жизни.

В дальнейшем корпорация Се передавала ему исключительно компании стариков, калек и безнадежных больных, а несколько выделенных отцом подчиненных и вовсе оказались сплошными бездарностями. У Се Бучэня ушло ровно восемь лет на то, чтобы взять под контроль ключевые предприятия корпорации Се.

И до полного выкупа здесь было еще как до луны.

Другие наследники у себя дома ели и рыбу, и мясо, и только в семье Се ели пустые паровые булочки да запивали холодной водой, причем булочки временами застревали в зубах. Какое-то время Цзи Юй искренне считал Се Бучэня «станцией переработки мусора» для отпрысков отца Се.

Именно поэтому Се Бучэнь чаще всего предпочитал не возвращаться в резиденцию Се, и даже встречаясь с Цзи Юем восемь лет, крайне редко приводил его сюда.

Для Цзи Юя это тоже была первая за восемь лет возможность целиком осмотреть спальню Се Бучэня. Стоит признать, каждый уголок резиденции Се неустанно кричал о том, что здесь водятся огромные деньги: позолоченные потолки, стены с чисто золотой резьбой в виде драконов, ковры ручной работы стоимостью не меньше восьми значных сумм и те самые лондонские напольные часы прошлого века из платины...

Даже если соскрести с них самую малость, обычному человеку хватит на безбедную жизнь до конца дней.

Выйдя из душа, Се Бучэнь почувствовал, что в голове немного прояснилось. С мокрых кончиков волос капала вода, смачивая ткань на плечах с обеих сторон.

На нём был чёрный шелковый халат. Он хмурил брови, пытаясь завязать пояс на талии, и генеральный директор Се, чей капитал за минуту колеблется на десятки миллионов, в этот момент оказался полностью повержен обычной верёвкой.

Тут он нос к носу столкнулся с Цзи Юем:

— На что смотришь, почему не спишь?

— Да так. Просто я редко здесь бываю, всё кажется необычным. Вообще-то я хотел поискать твои школьные дневники... или забавные летописи тех лет, когда ты впервые влюбился и тайно вздыхал по самому красивому омеге в школе.

Ему было безумно любопытно, как выглядел тот омега, сумевший пробудить в Се Бучэне ростки любви, и что он за птица.

Выслушав это, Се Бучэнь медленно прислонился к стене и едва не рассмеялся от злости:

— Ну и как, нашёл?

— ... — Цзи Юй: — Нет.

Выражение лица Се Бучэня слегка смягчилось.

— О, кстати, голова ещё болит? Должно быть, дома найдется лекарство.

— Давно прошло.

Цзи Юй полуверил-полуне верил, какое-то время разглядывая его сквозь мягкое сияние света.

Мм... цвет лица действительно стал намного лучше, чем только что.

Уж не похоже, будто ему должны восемьдесят миллионов, скорее — два миллиона.

Он сам улыбнулся от собственных мыслей, еле сдерживая уголки рта.

У Се Бучэня дернулось веко, после чего он сменил тему:

— Куда делся твой безумный двоюродный брат?

— Его давно отправили обратно. Дядя только что звонил и сказал, что его посадят под замок на месяц, а как выпустят — притащат сюда извиняться.

Опустив голову, Цзи Юй одновременно с этим со скучающим видом развязал безобразнейший узел на своём халате.

— Ты же знаешь, Цинь Саня только что исполнилось восемнадцать, вдобавок... он ужасно ко мне привязан. Сегодня он просто вышел из себя и подрался с Чжоу Ми, у него и в мыслях не было цели как-то задеть корпорацию Се.

— Для этого ему сначала понадобилось бы обзавестись мозгами, чтобы додуматься использовать вечерний приём для мести, — презрительно фыркнул Се Бучэнь. — Ты ему и за брата, и за мать. Какой по счету раз за этот год он устраивает тебе подобные проблемы?

...Цзи Юй хотел что-то сказать, но промолчал: возразить, судя по всему, было нечего.

В вопросах защиты Цзи Юя Цинь Сань действительно бывал безумен до крайности. В прошлом месяце стоило ему услышать на улице, как кто-то бросил пару презрительных слов в адрес Цзи Юя, Цинь Сань тут же одним ударом выбил обидчику два передних зуба, и подобных случаев было не счесть.

— Цинь Сань рано остался без матери, кроме дяди, я для него единственный близкий человек. Я редко бываю дома, и если с Цинь Санем что-то случится, дядя останется совсем один...

— Ладно, не драматизируй. Сегодняшнее происшествие началось из-за семьи Чжоу, к тому сумасшедшему оно не имеет никакого отношения.

Цзи Юй ничего не ответил, погрузившись в какие-то свои мысли. Его длинные изящные пальцы всего за пару мгновений совершили неуловимый для Се Бучэня жест, перекрутили ленту, и на свет появился красивый изысканный бант.

Се Бучэнь сузил глаза и внезапно позвал:

— Цзи Юй.

— Мм?

Цзи Юй растерянно поднял лицо, в его чистых глазах отражались мелкие искры света, они блестели так, словно их только что сполоснули в ключевой воде.

Взгляд Се Бучэня окончательно помрачнел.

— ...

Цзи Юй вдруг широко распахнул глаза и повторил:

— Доктор Су Бай сказал: в течение недели после окончания периода восприимчивости нельзя вести себя слишком близко!

Се Бучэнь и не думал с этим считаться. Облизнув губы, он подхватил Цзи Юя поперёк туловища, уложил на кровать, прижал одну ногу к краю матраса, наклонился и нежно поцеловал парня в веки, а затем скользнул с переносицы прямо на губы. Сначала последовали лёгкие, короткие поцелуи, но как только Цзи Юй перестал так сильно напрягаться, они сменились настойчивым наступлением.

Одна широкая, сильная рука с выступившими на тыльной стороне венами потянулась к тумбочке, длинные пальцы подцепили пульт, после чего Се Бучэнь, не глядя, нажал на кнопку.

http://bllate.org/book/40653/5165667