Готовый перевод You Like Good Grades? You Should Have Said So / Любишь отличников? Надо было предупредить раньше: Глава 13

Старый Дин: — Положение бедственное, выручай.

Динцзы: — ?

Старый Дин: — На следующей урок физкультуры, выручай.

Старый Дин: — Помоги придержать учительницу Чжан. В классе будут выбирать баскетболистов.

Динцзы: — Идет.

— Все-таки наш староста — человек с методами и связями, — восхищенно протянул Юй Цаньсин.

В этот момент староста класса по английскому языку Дуань Момо молча подняла руку: — Эм-м, но учительница Чжан говорила, что в следующем уроке физкультуры у нас будет ее предмет.

Цо Вэй, увидев это, произнес: — Ой, да не будь такой занудной, одноклассница Дуань. От одного пропущенного урока ничего не будет.

Под общими взглядами Дуань Момо немного посомневалась и все же сдалась: — Ну... ладно.

Она тоже не хотела гасить энтузиазм всего класса.

В итоге еще до начала урока физкультуры весь класс опустел.

Чжан Жутин, войдя в кабинет с пачкой контрольных в руках, просто опешила.

Она отступила на пару шагов назад, чтобы убедиться, что это табличка 18-го класса и что она не ошиблась дверью.

— Что за дела? Где все? Разве я не просила старосту передать?

В следующую секунду вовремя появился Дин Цзы с видом крайнего затруднения: — Эй, память моя дырявая. Совсем забыл, что в следующем уроке твоя очередь вести, вот и отпустил их развеяться.

Чжан Жутин раскусила его с первого же взгляда и без обиняков заявила: — Хватит тут!

— Ты знаешь, как скверно они написали английский тест на днях? — строго произнесла Чжан Жутин. — Английский — их самое слабое место, если сейчас как следует не подтянуть, он потом всю их статистику на дно утянет!

— Вы же все уже побывали на поле боя! Прекрасно знаете, до чего жесток этот экзамен! Как можно целыми днями вести себя так беспечно?! — слова Чжан Жутин сыпались, как из пулемета. — Живо возвращай их всех сюда!

Дин Цзы молча дослушал, спустя полмомента вздохнул: — Ой, пускай резвятся, от одного дополнительного урока их английский не совершит резкого скачка, а от одного пропущенного — не покатится назад.

Чжан Жутин едва не задохнулась от гнева: — Не идешь? Тогда я сама их позову.

Дин Цзы тут же схватил Чжан Жутин за локоть: — Эй, Сяо Тин.

Собеседница осеклась, посмотрела на него, ожидая, что он скажет еще что-нибудь.

В итоге Дин Цзы резко сменил тему: — Я тут вспомнил, на той улице у школьных ворот продают очень вкусный фруктовый микс. На улице жара, пойдем попробуем?

Чжан Жутин: — ......

— Хочешь есть — иди сам, — она уставилась на Дин Цзы во взгляде читалось полное непонимание. — Не в обиду будет сказано, Дин Цзы, почему ты совсем не переживаешь?

— В последнее время школьное руководство и даже районное управление образования — все следят за твоим классом! Если не будет результатов, даже не знаю, что ты будешь делать.

— Ты же сам прекрасно понимаешь, под каким давлением находишься, и еще идешь выбивать места для баскетбольного турнира?

Дин Цзы небрежно бросил: — Чего переживать-то, какой толк так сильно на них давить?

— Учебный год только начался, а в классе такая мертвая атмосфера, что мне самому заходить не хочется. Если так давить и дальше, рано или поздно что-нибудь случится, — нахмурился Дин Цзы.

От проживающих в общежитии учеников требовалось приходить в класс в шесть тридцать утра и сидеть на вечерней самоподготовке аж до десяти тридцати, а после умывания ложиться спать не раньше одиннадцати.

Некоторые ученики даже тайком прятались под одеялами с учебниками и зубрили за полночь.

При ночном недосыпе и дневной учебе на пределе возможностей он даже боялся представить, к чему это в итоге приведет.

Чжан Жутин молча посмотрела на Дин Цзы пару раз и наконец махнула рукой: — Делай что хочешь, твой же класс.

Дин Цзы еще добрых полминуты простоял на месте, а затем повернулся и направился к спортивной площадке.

-

На спортплощадке.

— Охренеть! Юй Цаньсин, при твоих-то тощих руках и ногах, а в баскетболе ты кое-что можешь! — восхитился Цо Вэй.

Юй Цаньсин, ведя мяч, откинул со лба прядь волос: — То-то же! Сам Леброн Джеймс вернулся на время на паркет!

Е Цзюнь сделал резкий выпад, перехватил мяч у Юй Цаньсин и безжалостно подколол: — Брось ты, нубяра. Уделаю в два счета.

Юй Цаньсин бросился в погоню: — ......Е Цзюнь, ну ты и пес!

Цинь Мянь защищал кольцо и прямо во время броска Е Цзюня ответил мощным блок-шотом.

В следующую секунду он перехватил мяч и стремглав помчался на противоположную половину площадки.

— Цинь Мянь, красавчик!

— Вау, как круто!

— Сяо-фамилии-Чен, давай, чего застыл?!

Баскетбольную площадку по периметру обступила толпа учеников 18-го класса, вовсю хлопая в ладоши и выкрикивая слова поддержки.

Дин Цзы стоял неподалеку и с довольной улыбкой наблюдал за ними: — Вот это настоящий облик молодежи.

Посмотрев еще немного, он повернулся, собираясь вернуться в учительскую, но тут же столкнулся взглядом с Сун Ин.

— Сун Ин? Почему ты не пошел со всеми играть?

— Учитель Дин, — произнес Сун Ин. — Я не умею, поэтому помогаю носить воду.

На самом деле, когда он возвращался за водой, то как раз стал свидетелем разговора Дин Цзы и Чжан Жутин.

Это заставило Сун Ин проникнуться некоторой симпатией к учителю по имени Дин Цзы.

Дин Цзы всё понял и, словно что-то вспомнив, спросил: — Сун Ин, если не ошибаюсь, в старшей школе ты учился во Второй средней школе Линьцзяна?

Сун Ин кивнул.

— А в каком классе ты там был? — поинтересовался Дин Цзы.

Он знал, что во Второй средней школе Линьцзяна было сформировано два экспериментальных класса — первый и второй.

Ребята из этих классов гарантированно рассматривались как будущие кандидаты в Университет А, их успеваемость была абсолютно застрахована.

Теперь же в классе у Дин Цзы оказался ученик из Второй средней школы Линьцзяна, и ему было интересно узнать, не оттуда ли Сун Ин.

Сун Ин всё понял уже после первого вопроса Дин Цзы.

Встретившись с ним взглядом, он тихо ответил: — Из первого.

— Ха-ха, отлично, — улыбнулся Дин Цзы и похлопал Сун Ин по плечу. — Пиши предстоящие экзамены хорошо.

-

В конце концов было отобрано десять участников для соревнований, включая Цинь Мяня, Цо Вэя, Юй Цаньсин, Е Цзюня и еще шестерых парней.

В дни перед началом официального турнира эта десятка ребят при любой возможности собиралась погонять мяч.

Заметив, что банда увлеклась слишком сильно, Дин Цзы вовремя остудил их пыл: — Парни, баскетболом баскетболом, а о серьезных делах не забывайте, в конце месяца месячные экзамены, обязательно поднажмите.

http://bllate.org/book/40642/5164104

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь