Готовый перевод The Negative Incentive Red Counterfeit / Красная подделка: Ловушка любви: Глава 15

Си Цзюньи в это время разговаривал с каким-то ответственным лицом у простых стола и стульев неподалеку. Мяо Хуэйхуэй тоже была там, только она сидела на стуле с ручкой в руках, что-то писала и чертила по указаниям Си Цзюньи, а перед ней стоял ноутбук.

Подойдя чуть ближе, Се Юй сразу же заметил бросающуюся в глаза повязку на правой руке Си Цзюньи.

Его брови слегка нахмурились.

В то же время в сердце зазвучали тревожные звоночки.

Си Цзюньи всегда носил перчатки — разве не потому, что ему было холодно, а чтобы скрыть травму на руке?

Се Юй быстрым шагом подошел ближе, но не стал вмешиваться в разговор, а дождался, пока Си Цзюньи закончит давать указания ответственному лицу и попросит Мяо Хуэйхуэй внести правки в чертеж, после чего подал голос: — Цзюньи, что с твоей рукой?

— О, когда я мыл чайник, он разбился, я порезал ладонь, пришлось съездить в больницу и наложить пару швов, — ответил Си Цзюньи, приподняв правую руку.

Се Юй пристально вглядывался в Си Цзюньи, но тот выглядел совершенно невозмутимым и не похожим на лжеца, отчего Се Юй почувствовал некоторую растерянность.

— Когда ты ее поранил?

— Уже прошло несколько дней, скоро заживет.

Скрывая сомнения в душе, Се Юй снова спросил: — Ты приехал сам за рулем?

— Нет, я попросил Хуэйхуэй вести машину.

Услышав это, Се Юй немного успокоился и тут же задал следующий вопрос: — Разве тебе не неудобно мыться в эти дни?

— Ничего неудобного, надеваю водонепроницаемые перчатки, а если после мытья повязка намокнет, просто меняю ее, — подробно объяснил Си Цзюньи Се Юю, словно желая развеять его тревоги.

Се Юй с чего-то вдруг вспомнил одно событие из далёкого прошлого.

Это было едва ли через год после их знакомства. В тот период Си Цзюньи требовалось создавать множество архитектурных эскизов: от храма Весты до Королевского колледжа в Кембридже. Временные рамки, географические регионы и архитектурные стили различались колоссально. Се Юй даже отыскал для него в библиотеке тысячи изображений и справочных материалов. Си Цзюньи был настолько поглощен рисованием, что забывал даже про еду.

Уяснив эту фанатичную преданность рисованию, Се Юй без перерыва носил ему трехразовое питание и следил, чтобы тот всё съедал, ведя себя заботливее любой наседки.

Так прошло два месяца, и Си Цзюньи наконец закончил все эскизы.

Узнав о завершении работы, Се Юй обрадовался даже больше самого Си Цзюньи. Он собирался заехать за ним, чтобы пойти поужинать вместе, но поцеловал порог — сосед по комнате сообщил, что Си Цзюньи с самого утра уехал в больницу.

— В больницу?

— Угу, сказал, что у него аллергия на графит, кажется, началось небольшое воспаление, и с раннего утра отправился к врачу.

Тон соседа не казался тревожным, да и сам Си Цзюньи по телефону уверял, что ничего страшного. Однако Се Юй в спешке помчался в больницу и всё же успел увидеть жуткое воспаление на его большом и указательном пальцах как раз перед тем, как врач начал накладывать повязку.

— Ты... и говоришь, что ничего страшного? — Се Юй с нахмуренными бровями сжал средний палец Си Цзюньи, разглядывая раны со всех сторон. Он просто не мог поверить, что Си Цзюньи продолжал рисовать с такими травмами. — Наверное, безумно больно?

— Сначала болело, а когда рисуешь долго — забываешь, — сам пострадавший отреагировал на удивление спокойно. — Всё равно хуже уже не станет. Это аллергия от графитовой пыли, если в ближайшее время не прикасаться к карандашам, всё пройдет.

Се Юй был просто слов лишен. Ему безумно хотелось высказать всё, что он думает о Си Цзюньи, но он даже не знал, с чего начать, и в итоге выдал лишь: — Я начинаю подозревать, что у тебя полностью атрофированы нервы, отвечающие за боль. Это ведь действительно очень больно.

— Если подумать, моя болевая чувствительность и впрямь довольно низкая, — вполне серьезно ответил Си Цзюньи на его упреки.

Лишь когда врач начал проводить хирургическую обработку раны Си Цзюньи, Се Юй осознал, что эти слова были правдой: у него самого сердце сжималось от увиденного, в то время как Си Цзюньи по-прежнему оставался абсолютно невозмутимым.

Позже большой и указательный пальцы Си Цзюньи забинтовали. Лишенного возможности рисовать правой рукой Си Цзюньи Се Юй тут же припахал к работе в киноклубе. Разумеется, заставлять его работать руками не стали — от Си Цзюньи требовалось лишь проявить свой эстетический вкус, чтобы поднять снимаемые работы на новый уровень.

Однако чего Се Юй никак не ожидал, так это того, что появление Си Цзюньи окажется настоящим озарением. Будучи художником-реалистом, он создавал всё в своем воображении так, чтобы это можно было воплотить в жизнь, — и всё благодаря его глубоким познаниям и мастерству в архитектурном рисунке. Когда Си Цзюньи вовлекся в работу над его фильмом и начал неустанно приносить колоссальную пользу, Се Юй уже отчетливо понимал, что во всех смыслах больше не сможет обойтись без Си Цзюньи.

Очнувшись от воспоминаний о прошлом, он прекрасно понимал, что болевая чувствительность Си Цзюньи куда ниже, чем у обычных людей, хотя на самом деле хорошего в этом мало.

Но, к счастью, она была просто пониженной, а не отсутствовала вовсе — разница между этими двумя состояниями всё же огромна.

— Тогда... ты обязательно береги себя, — с безграничным беспокойством произнес Се Юй.

Тогда, когда Си Цзюньи поранил пальцы, он мог бегать за него повсюду, но сегодня этот бывший парень не способен оказать никакой помощи, ведь Си Цзюньи даже не собирался ему ничего рассказывать.

Никогда еще он не сожалел о принятом год назад решении расстаться так сильно, как сейчас. Почему тогда, когда он стремился лишь убежать от Си Цзюньи, он не попытался стать ближе, чтобы успокоить его, а затем еще раз поговорить по душам?

Но он ничего не сделал — лишь в одностороннем порядке предложил расстаться. Теперь, оглядываясь назад, он находил это решение до безумия опрометчивым.

Уединение

— Директор, здесь все-таки слишком плохой интернет, я поеду к месту нашего проживания, чтобы доделать чертежи, а заодно отправить их и проверить почту, — подбежав к Си Цзюньи с ноутбуком в руках, сказала Мяо Хуэйхуэй.

В тот момент Се Юй и Си Цзюньи как раз ходили вокруг строительной площадки, обсуждая ракурсы и композицию для съемки. Услышав слова Мяо Хуэйхуэй, Си Цзюньи достал из кармана ключи от машины и бросил ей: — Едитуй.

— Тогда я заеду за вами, когда вы соберетесь возвращаться, — сказала Мяо Хуэйхуэй.

— Разве я не могу попутно отвезти его? — вмешался Се Юй.

— Нет, директор сегодня не ночует здесь, он сразу возвращается, — ответила Мяо Хуэйхуэй Се Юю.

— Вот и отлично, я тоже не собираюсь здесь ночевать. Я приехал только ради осмотра на месте и чтобы заодно узнать о продвижении дел, — Се Юй ни капли не соврал, хотя изначально действительно планировал решить вопрос с ночевкой уже по прибытии. Но раз Си Цзюньи уезжает, у него, разумеется, не было никакой необходимости оставаться на ночь.

http://bllate.org/book/40629/5161559