Готовый перевод Deep Descent Puppet's Smile / Глубокое падение: Когда марионетки оживают: Глава 14

Он как раз собирался разжать плотно сжатые пальцы, чтобы забрать Лунный след — иначе, если продолжать так сильно сжимать, рука Цзянь Мина тоже пострадала бы.

Стоило только приложить усилие, как Цзянь Мин, словно перепуганная птица, внезапно пришёл в себя.

Кан Но испуганно вздрогнул и, подняв голову, встретился взглядом с устрашающим, полным свирепости взором Цзянь Мина.

Кан Но замер. Такого взгляда он никогда раньше не видел у Цзянь Мина: жуткого, ледяного, жаждущего крови.

— Мин... Минъэр? — неуверенно позвал Кан Но.

Нынешний Цзянь Мин был донельзя далек от того, к кому он привык, так что даже Кан Но засомневался.

Цзянь Мин некоторое время пристально смотрел на него, после чего снова потерял сознание.

— Минъэр! Минъэр!

Кан Но испугался взгляда Цзянь Мина, а когда пришел в себя, тот уже опять был без сознания.

Прижав Цзянь Мина к груди, Кан Но впал в абсолютную панику: он не понимал, что с ним произошло, к тому же на губах Цзянь Мина виднелась кровь, и Кан Но не смел даже гадать, не пострадали ли его внутренние органы.

Кан Но слегка покачивал Цзянь Мина и в тревоге звал его: Минъэр, совершенно забыв, что сейчас самое главное — срочно вызвать скорую помощь.

— Кан Но? Что случилось?

Раздался голос И Лань, в котором слышалось некоторое недоумение.

Они с Наньгун Цзинем отделались от той толпы безумных фанатов и смогли ускользнуть, а затем неслись со всех ног, пока окончательно не оторвались от преследовавших их свирепых преследователей.

И Лань и Наньгун Цзинь все еще тяжело дышали, когда увидели со спины сидящего на коленях у поворота тропинки Кан Но, который, судя по всему, кого-то прижимал к груди.

Разве Кан Но не отправился на поиски Минъэра? Почему он здесь? И странное дело — сидит в таком месте.

И Лань и Наньгун Цзинь неуверенно окликнули Кан Но. Тот не откликнулся, но его плечи слегка дрожали.

Переглянувшись, они подошли ближе, забыв даже о том, что еще не отдышались и испытывают трудности с дыханием.

— Минъэр, сокровище?!

— А-Мин?!

Увидев, кого именно держит на руках Кан Но, они оба широко распахнули глаза.

Сразу после этого они заметили чуть дальше за поворотом валявшихся вповалку четырех или пяти хулиганов с разноцветными волосами, которые просто лежали на земле.

Некоторые из них свернулись калачиком и, хватаясь за животы, дрожали, не в силах даже издать жалобный стон.

Другие же распростерлись неподвижно, точь-в-точь мертвецы, очевидно потеряв сознание.

На телах каждого из них виднелись следы крови, а одежда была разорвана и сидела на ком попало.

Что здесь произошло?

Прямо как после поля боя.

Увидев картину перед собой, И Лань и Наньгун Цзинь лишь в этот момент, вздрогнув, вспомнили о том, кого держит на руках Кан Но.

— Что с А-Мином?

И Лань в панике подбежал к Кан Но, опустился перед ним на корточки и испуганно спросил.

Кан Но покачал головой — он и сам не знал, что стряслось с Цзянь Мином.

Если бы только всё можно было повернуть вспять, он ни за что не выпустил бы Цзянь Мина из поля зрения и даже не стал бы настаивать, чтобы тот шел с ним на церемонию начала учебного года.

По крайней мере, тогда всего этого определенно не произошло бы.Кан Но даже не поднял головы, чтобы взглянуть на них обоих, его взгляд был намертво прикован к человеку у него на руках.

Это зрелище потрясало до глубины души. По измятой одежде было не мудрено догадаться, через что пришлось пройти Цзянь Мину.

Наньгун Цзинь нахмурился, с полнейшим хладнокровием достал телефон, вызвал скорую помощь, и лишь после этого присел на корточки:

— Малыш Кан Но, я вызвал скорую, а что делать с теми людьми?

С этими словами он указал на нескольких студентов, лежавших неподалеку.

Кан Но поднял голову и бросил на студентов мимолетный взгляд, на его лице не было заметно никаких эмоций.

Наньгун Цзинь и И Лань знали: на этот раз Кан Но по-настоящему разозлился…

Давно ли они видели Кан Но таким ледяным и отрешенным?

Кан Но снял с себя верхнюю одежду, накинул ее на Цзянь Мина и запахнул поплотнее, тщательно укутав пострадавшего.

Опустившись на одно колено, он подхватил потерявшего сознание Цзянь Мина на руки и направился по тропинке вперед.

Когда те двое уже подумали, что он собирается просто уйти, шаги Кан Но внезапно замерли. Не оборачиваясь, он лишь слегка повернулся в сторону И Ланя и Наньгун Цзиня и произнес:

— Цзинь, И Лань, разберитесь с ними.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру Кан Но, уносившего Цзянь Мина, И Лань и Наньгун Цзинь переглянулись и лишь после этого повернулись к лежащим на земле студентам.

В тот же миг в атмосфере между ними синхронно вспыхнула жажда убийства.

Цзянь Мин был самым младшим из них. Все они росли вместе и прекрасно знали, что Кан Но вытащил Цзянь Мина из моря. Они своими глазами видели, как Цзянь Мин превратился из страдающего аутизмом и замкнутого ребенка в того, кем он был сейчас.Сколько усилий приложил Кан Но, он даже не побоялся залезть в детские воспоминания Цзянь Мина с помощью гипноза.

Они знали, что детство Цзянь Мина было белым листом. Кан Но, человек столь гордый, ради Цзянь Мина уронил все свое достоинство,

лишь бы у того остались хорошие воспоминания. Его вечно терзало чувство вины за то, что он самовольно стер гипнозом память Цзянь Мина,

и он бесконечно компенсировал это во всех отношениях, оберегая его от любых невзгод.

Он даже не решался вводить его в высший круг аристократического общества, чтобы тот не сталкивался со всей этой нечистью в личинах дворян.

Он охранял его с невероятной заботой.

Цзянь Мин был самым младшим, обладал самым мягким характером и легко становился мишенью для обидчиков.

Каждый из них всей душой защищал этого чистого и непорочного юношу, а теперь его вот так обидели.

Кто смог бы стерпеть подобное?

Особенно Кан Но: будь то из-за привычки или чувства вины, все знали, что для этого гордого молодого господина Цзянь Мин был непреложной границей.

Кто бы ни посмел причинить боль Цзянь Мину, он тут же шел на разрыв отношений с любым. Отчасти именно из-за Цзянь Мина Эйри и Кан Но не ладили друг с другом.

А что теперь? Первый день учебы, и что произошло? Цзянь Мина прямо у него на глазах довели до такого состояния.

То ли его избили, то ли преследовали какие-то иные цели — никто ничего не знал. Цзянь Мин находился без сознания и был совершенно не в состоянии объяснить правду о случившемся.

http://bllate.org/book/40626/5160994

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь