Готовый перевод Little Strong Reborn as a Male Insect Cub / Перерождение в самца-насекомого: Обаятельный дух в мире пауков: Глава 11

Не успел Лан Лунь и слова сказать, как Хэми продолжил:

— Но Сяо Цзин ведь не послушался старшего брата, м?

Хэми указал на то, что окружало Лан Луня:

— Сам посмотри, маленький вредина.

Лан Лунь опустил голову, оглядел царивший вокруг него кавардак и почувствовал себя немного виноватым.

Он заморгал большими глазами и с невинным видом уставился на Хэми, пытаясь разжалобить его таким способом.

Хэми скрестил руки на груди:

— Оказывается, Сяо Цзин — плохой ребёнок, который натворил дел, а отвечать боится...

— Совсей нет!

Лан Лунь с покрасневшим лицом перебил Хэми:

— Сяо Цзин очень послушный и хороший!

Он тут же опустился на четвереньки, зажмурившись и пытаясь обмануть самого себя:

— Братик Хэми всё не так понял!

Хэми тоже решил подразнить его, подошёл и легко шлёпнул по еще не прикрытому штанишками мягкому месту.

— Знаешь, что такое прятать голову в песок?

Маленький неграмотный Лан Лунь, который отроду не ходил в школу, ничего в этом не смыслил.

— Это про тебя, глупышка.

— Вставай быстрее, братик поможет тебе переодеться.

Хэми помахал одеждой, которую держал в руках:

— Грязнуля, совсем за чистотой не следишь.

— Я не грязнуля! — обиделся Лан Лунь.

Хэми слегка удивился. Пушистые создания из человеческого общества — кошки — всегда пользовались популярностью у самец-инсектоид, но он никак не ожидал, что Лан Лунь их так невзлюбит.

— Сяо Цзин не любит кошек?

Лан Лунь замахал головой из стороны в сторону, словно пухлый болванчик:

— Не любит, Сяо Цзин ненавидит кошек!

Его брови почти сошлись на переносице, и всем своим видом он выражал яростный протест.

Раз уж Лан Лунь так отчаянно отвергает кошек, то в будущем можно будет смело вычеркнуть их из списка сюрпризов.

Хэми потрепал надувшегося Лан Луня и легко подхватил его на руки:

— Ладно, давай переоденемся, эта одежда слишком грязная.

Лан Лунь фыркнул и демонстративно отвернулся:

— Не буду переодеваться!

— Даже Да Хэй не говорил, что я грязный! Ты точно меня больше не любишь!

Да Хэй, не имевший ни малейшего понятия о том, что происходит за окном, непонимающе склонил голову набок.

Хэми нервно усмехнулся. Он никак не мог взять в толк: он ведь просто предложил переодеться, с чего это Лан Лунь вдруг приписал ему такое незаслуженное обвинение в нелюбви?

— Да Хэй от природы чёрный, к тому же с чего мне тебя не любить?

Когда Лан Лунь был ещё крошечным, одиноким и никому не нужным таракашкой, его то и дело гоняли бродячие кошки и собаки, едва не лишив крошечной жизни.

Пусть в этой жизни он с ними ещё не сталкивался, в сердце Лан Луня по-прежнему жил страх.

Маленькие дети существа впечатлительные, и кошки с собаками всколыхнули в памяти Лан Луня всю горечь прошлой жизни. В следующее мгновение по его щекам потекли слёзы, и он превратился в сущий образ горького отчаяния.

— Не надо котиков... — расплакавшись, Лан Лунь совсем потерял контроль над собой.

Он словно провалился в какую-то без просвета мрачную беззвучную ловушку: слёзы просто непрерывным потоком лились из глаз, не издавая ни звука.

Хэми на мгновение растерялся. Забыв о грязи на одежде малыша, он торопливо прижал его к груди и, подражая Арсесу, принялся утешать:

— Не плачь, не плачь, братик здесь.

Он до смерти боялся, что Лан Лунь расплачется до потери сознания, а от того, как вздрагивало крошечное тельце у него на руках, лицо Хэми слегка побледнело.

— Это братик где-то ошибся? Братик просит у Сяо Цзина прощения, прости меня!

Погруженный в собственную печаль Лан Лунь совершенно не слышал слов Хэми, только изо всех сил вцепился маленькими ручками в его плечи, стоило тому прижаться к нему.

— Сяо Цзин, не бойся, братик защитит тебя, никому не позволит тебя обижать.

— Что бы ни случилось в будущем, если Сяо Цзин придёт к братику, братик всегда поможет. Клянусь именем рода Хэ, Хэми всегда будет рядом с Лан Лунем...

Объятия Хэми были далеко не такими широкими и крепкими, как у Арсеса, но их как раз хватало, чтобы обхватить свернувшегося калачиком маленького Лан Луня.

Это столь же детское тельце почему-то чудесным образом уняло страх Лан Луня, и он, уткнувшись носом в грудь Хэми, с доверчивым видом потёмся о неё.

Хэми неумело успокаивал всхлипывающий комочек у себя на руках, мягко поглаживая его по спине:

— Пока я здесь, я никому не позволю тебя обижать.

Да Хэй за окном неизвестно когда исчез, и лишь слабые искорки света, то и дело вспыхивающие в космической дали, молчаливо наблюдали за прижавшимися друг к другу малышами у окна.

Лишь спустя долгое время Лан Лунь наконец пришёл в себя. Хэми одной рукой приподнял его лицо, а другой осторожно вытер слёзы.

Он почти не смел давить на кожу, боясь причинить боль нежному личику Лан Луня и снова заставить этого маленького плаксу прорвать плотину из слёз.

Голос Лан Луня был хриплым, с густым носовым оттенком:

— Прости, братик Хэми, Сяо Цзин только что вёл себя плохо...

— Ничего страшного, Сяо Цзин очень послушный, милый и умный. Если бы твой отец-мать не возражал, я бы с радостью обменял на тебя всех этих надоедливых младших братьев дома!

Хэми терпеть не мог многочисленных братьев: они и не слушались, и целыми днями шли наперекор.

Если бы Лан Лунь был его собственным младшим братом, он отдал бы ему всё, что тот ни попросил, и мог бы проводить с ним дни напролёт.

Хотя сам Хэми не особо жаловал шумные компании, в обществе Лан Луня его бы это нисколько не тяготило.

— Может, пойдёшь ко мне в младшие братья? Я могу поделиться с тобой всем, что у меня есть.

Лан Лунь ошеломленно смотрел на внезапно воодушевившегося Хэми:

— Но Сяо Цзин хочет отца-мать.

— Мои отец-мать и отец-самец тоже очень хорошие! Вот увидишь, если ты станешь их сыном-самцом, они будут носить тебя на руках!

В этот момент далеко на Столичной планете отец-мать Хэми — Некс — неожиданно чихнул, и от этого звука проснулся задремавший рядом Оселан.

Прекрасные глаза Оселана, подёрнутые туманной дымкой словно от весеннего дождя, слегка сузились, и в них промелькнуло беспокойство:

— Простудился?

Некс покачал головой:

— Всё в порядке. Испугался?

Он с нежностью взял руку Оселана в свою ладонь, заодно убрав за ухо упавшую на глаза прядь волос, и успокаивающе произнёс:

— Не переживай, Хэми — самка-инсектоид, его не так-то легко ранить.

Но Оселан всё равно не находил себе места:

— Однако Сяо Ми всего восемь лет, он ещё ребёнок...

Некс прижал любимого к груди:

— Когда мы познакомились, разве он не был в таком же возрасте?

Оселан с упрёком глянул на него:

— Разве я, будучи отцом-самцом, не могу хотя бы подумать о своем ребёнке?

— Можешь, конечно можешь, как же иначе, сокровище моё?

Некс тут же капитулировал:

— Не волнуйся, раз рядом Арсес, Хэми в безопасности.

— Спи давай, уже слишком поздно.

В отличие от безмятежной Столичной планеты, Арсес с изрядной долей головной боли оглядывал устроенный в спальне разгром, совершенно не соображая, за что схватиться.

А оба виновника этого беспорядка преспокойно спали в обнимку, сладко посапывая.

Ничего не поделаешь, Арсесу пришлось подобрать сброшенное на пол одеяло и укрыть их обоих.

К счастью, ковёр у кровати остался чистым и эти проказники его не испортили, иначе ему пришлось бы ночевать где-нибудь в другом месте.

Арсес закинул руки за голову и, пристроившись полулёжа у изголовья, собрался вздремнуть, но стоило ему только погрузиться в сон, как кто-то из малышей заехал ему ногой так, что аж в боку заныло.

Ладно-ладно, родная кровинушка...

Стоило Лан Луню крепко уснуть, как его уже пушкой не разбудишь, и Арсес привычно переложил малыша поближе к стене.

Но от этого движения проснулся спавший рядом Хэми. Заметив, что мальчик со сна ещё ничего не соображает, Арсес знаком велел ему подвинуться внутрь, чтобы не свалиться, совсем как тогда успокаивал Лан Луня.

Хэми с сонного маху нащупал руку Лан Луня, крепко ухватился за неё и только тогда спокойно заснул.

Арсес ещё немного постоял рядом, убедившись, что оба ребёнка больше не будут ворочаться, и тоже устроился отдохнуть.

На следующий день Лан Лунь проснулся и только было потянулся потереть глаза, как обнаружил, что его руку кто-то держит мёртвой хваткой и вытащить её никак не получается.

Он лениво ткнулся носом в плечо Хэми, дождавшись, пока тот проснётся от его тычков, и, погладив животик, сообщил:

— Братик, я кушать хочу.

Хэми впервые в жизни спал так долго, и когда Лан Лунь разбудил его тычками, голова всё ещё немного раскалывалась, но он всё равно по привычке соскочил с кровати:

— Хорошо, я принесу.

Не успел он сделать и пары шагов, как столкнулся с Арсесом, возвращавшимся с завтраком.

— Доброе утро, генерал!

Арсес сейчас уже не испытывал к Хэми прежнего раздражения — в конце концов, они всего лишь дети, и нет ничего плохого в том, что они ладят.

— Веди младшего брата умываться, я принёс вам завтрак. Как поедите, возвращайтесь к себе.

Услышав это, Лан Лунь вмиг подскочил, даже обуться забыл, вприпрыжку подбежал к Арсесу, уцепился за его штанину и затараторил глазами-звёздочками:

— Сяо Цзин может пойти погулять?

Предатели на звездолёте к прошлому вечеру уже были более-менее зачищены, так что выпустить малыша подышать воздухом вполне допускалось.

Арсес потрепал его растрёпанную макушку с ласковой улыбкой:

— Можно, только Сяобао должен держаться за братиком и не уходить с незнакомцами.

Лан Лунь закивал так быстро, что растрёпанные во сне золотистые кудри закачались в такт кивкам:

— Знаю-знаю, Сяобао будет послушным!

— Ура-ура, можно гулять!

Он отпустил штанину Арсеса и уже собирался было вихрем унестись в ванную, но молниеносный Арсес подхватил его на лету:

— Сначала тапочки надень, а то упаси небо шмякнешься.

— Хе-хе! — Лан Лунь, шлёпая шлёпанцами, помчался вперёд сломя голову.

— Братик! Братик! Отец-мать сказал, что мы можем пойти погулять!

Налетевший вихрем малыш крепко обнял Хэми, который как раз вытирал лицо одноразовой салфеткой в ванной.

— Вот и отлично! Давай поедим, а потом вместе пойдём прогуляемся?

Приведя Лан Луня в порядок и выведя наружу, Хэми обнаружил, что Арсес уже ушёл.

Наученный вчерашним горьким опытом, на этот раз Хэми не стал сам кормить Лан Луня.

Однако он продолжал украдкой коситься на него во время еды: хотя ел малыш медленно, но по крайней мере не пачкал одежду.

Когда Лан Лунь закончил завтракать, Хэми вложил в его ладошку приготовленные салфетки и тут же принялся быстро убирать со стола грязную посуду.

http://bllate.org/book/40625/5160887

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь