Готовый перевод The Sword Lord's Wild Ride / Меч-князь срывает маски: Путь к истинному «я: Глава 16

Янь Чанхун с облегчением выдохнул. Стоило ему подойти к Инь Уланю, как Маг пути демонов в красных одеждах тут же затянул его в свои объятия.

Из-за недавнего удара остальные практикующие вокруг тоже вышли из состояния наваждения и бросились подальше. Хотя в душе они были настороже, но всё равно попались! Не зря Секта Хэхуань пользуется такой жуткой славой!

Однако далеко эти практики не убежали, остановившись на относительно безопасном расстоянии.

Известно ведь, что зевакам, стоящим слишком близко, может достаться от чужих брызг, но разве люди откажутся из-за этого от зрелищ? Вовсе нет, люди предпочитают глазеть на происходящее издалека.

Теперь ситуация прояснилась: сюжеты в стиле «намеренно заигрывал, да поплатился» неспроста годами не сходят со страниц народных романов. Дальше должна последовать сцена, где злодей разбрасывается угрозами, а главный герой в гневе бросается на защиту возлюбленного.

Однако Юй Гуйцин вовсе не собирался потакать ожиданиям зрителей. Стоило ему увидеть, как Янь Чанхун встал рядом с Инь Уланем, как он сразу же понял характер их отношений. Он ведь не слепой: эти двое держатся за руки, обнимаются на глазах у честного народа, да ещё и парные одежды надели. Любой дурак поймёт, что между ними шашни.

Как говорится, к брату... точнее, к супругу брата не пристают. Недавно столь заносчивый пыл Юй Гуйцина мгновенно угас.

— Мог бы сразу сказать, что ты человек Уланя, — неловко улыбнулся Янь Чанхун Юй Гуйцину.

Однако в ответ на эту улыбку он удостоился лишь лёгкого, скользящего взгляда Инь Уланя.

— Тц, откуда ж я знал? Если бы я знал, что он твой человек, ни за что бы не стал к нему приставать. Да не то! Я ведь вообще-то велел тебе прийти на него посмотреть.

Глава секты, решивший привести хорошего друга полюбоваться на юношу, лицом которого тот невероятно похож на Янь Чанхуна, вдруг почувствовал себя ужасно обиженным. Он ведь вовсе не собирался заигрывать с этим парнем!

Заметив, как вместе с блеском клинка к ним приближается пропитанный убийственным намерением взгляд, Юй Гуйцин поспешно пошёл на попятную:

— Стоп, я виноват.

— Только извинения? — Инь Улань слегка опустил уже было поднятую руку.

Юй Гуйцин с ног до головы окинул взглядом прижавшихся друг к другу молодых людей, приподнял бровь, достал мешок для хранения и бросил его Инь Уланю:

— В качестве компенсации. Всё самое новое, я надеюсь, этого достаточно для искренности?

Инь Улань поймал мешок, заглянул внутрь при помощи духовного сознания, и его привычно холодное лицо едва не утратило невозмутимость, а кончики ушей окрасились легким румянцем.

— Что это за хлам? — гневно произвел Инь Улань. — Бесстыдство!

Тут уже опешил Юй Гуйцин:

— Ты же раньше вечно выпрашивал у меня эти штуки! Я думал, они тебе нравятся.

К тому же, когда он забирал вещи раньше, тот никогда не выходил из себя столь яростно, озадаченно подумал Юй Гуйцин.

Оружие-браслет, которое Инь Улань уже было убрал, появилось вновь.

Заметив это, Лю Фюсюэ, долго колебавшийся в стороне, скрепя сердце шагнул вперёд. Гранд-соревнование сект должно было начаться с минуты на минуту, а главы секты всё не было. Ему, как ученику, волей-неволей пришлось отправиться на поиски, но кто же знал, что он угодит прямо в такую историю. Плевать, случится ли что-нибудь с его наставником, но если так пойдёт и дальше, беды не миновать уже всей Секте Хэхуань.

— Учитель, уважаемый глава Дворца Инь, скоро начнётся грандиозное соревнование сект, прошу обоих своевременно явиться на арену, — произнёс Лю Фюсюэ.

Он и сам не знал, подействует ли этот довод, но независимо от исхода был вынужден идти напролом.

— Сколько времени осталось? — первым подал голос Янь Чанхун.

— Меньше получаса, — ответил Лю Фюсюэ.

— Простите, это я заставил всех ждать, — произвел Янь Чанхун. Поскольку он впервые выбрался наружу, ему хотелось поглазеть на всё подряд, и он попросту не рассчитал время.

— Ничего страшного, пойдём, — Инь Улань убрал парные клинки обратно в поле Даньтянь, временно отложив разбирательства с Юй Гуйцином.

Лю Фюсюэ наконец с облегчением выдохнул: слава богу, сработало.

Место проведения грандиозного соревнования сект располагалось за городом, у тайной обители, принадлежавшей Секте Хэхуань. Вокруг секретного места были временно возведены многоярусные высокие помосты, чтобы остальные практики могли с удобством наблюдать за состязаниями. По сравнению с другими сектами, площадка Секты Хэхуань строилась с куда большим размахом.

В конце концов, по сравнению с прочими сектами, Секта Хэхуань выручала на грандиозном соревновании сект гораздо больше духовных камней. Разумеется, большая часть дохода поступала от продажи фирменных товаров секты.

Грандиозное соревнование сект состояло из двух этапов. Первый этап представлял собой массовую бойню на аренах. Большие и малые секты, а также бродячие культиваторы, прошедшие отбор в главных городах, составляли в общей сложности около десяти тысяч участников. Им предстояло пройти первый отборочный тур, чтобы завоевать право ступить в тайную обитель для участия во втором этапе.

С началом первого состязания раздался оглушительный грохот, и по обе стороны поднялись две гигантские арены. Соревнования на аренах делились на десять групп, в каждой сражалась тысяча человек, и сотня устоявших на ногах получала право участвовать во втором туре.

После начала соревнования огромный круглый шар, парящий в воздухе над ареной, долго вращался, а затем резко замер, изрыгнув мириады лучей духовного света, которые полетели к каждому из участников.

Свет влился в нефритовые жетоны в руках культиваторов. Огоньки, прежде равномерно распределенные по жетонам, сжались к центру, являя взору номера групп.

Как только лучи света рассеялись, обладатели жетонов с номерами один и два убрали их и двинулись с высоких помостов на арену.

— Я пошел, — взглянув на цифру два в нефритовом жетоне, произнёс Янь Чанхун, обращаясь к Инь Уланю.

— Будь осторожен, — Инь Улань собирался высказать множество наставлений, но в итоге выдавил из себя лишь эти три слова.

— Хорошо.

Стоило Янь Чанхун подняться на арену, как Юй Гуйцин поднялся со своего места, подсел к Инь Уланю и протянул руку:

— Верни мой мешок для хранения.

Услышав это, Инь Улань поднял руку и швырнул Юй Гуйцину пустой мешок.

— А где вещи внутри? — поймав его и заглянув в абсолютно пустую суму, крайне изумился Юй Гуйцин.

— Разве ты сам не сказал, что это компенсация? — ответил Инь Улань, бросив взгляд духовного сознания на фирменную утварь Секты Хэхуань и разнообразные пилюли, которые уже переместились в его собственное кольцо для хранения.

— Но ты же только что говорил, что они тебе не нравятся?

Иначе Юй Гуйцин не стал бы специально приходить за ними обратно — то ведь были совершенно новые образцы, а Инь Улань понятия не имел, скольких трудов они стоили!

— Когда это я такое говорил? — Инь Улань покосился на ошеломленного главу Секты Хэхуань.

— Ты... — Юй Гуйцин мысленно воспроизвел недавнюю сцену и понял, что Инь Улань хоть и смутился, но прямого отказа не произнес.

— Ты что, строишь из себя невинность перед молодым парнем? — дошло до Юй Гуйцина, и он мысленно поразился. Кто бы мог подумать, что с виду такой безупречно строгий Инь Улань способен на подобное?

Глава 15. Массовая бойня

На самом деле он вовсе не изображал невинность: в тот момент Инь Улань действительно испытывал лёгкое смущение. Хотя Янь Чанхун, возможно, понятия не имел, что находилось в том мешке, самого Инь Уланя не покидало чувство неловкости, словно его тайные мысли обнажили.

Стоило Янь Чанхун оказаться рядом, как эмоциональные колебания Инь Уланя и впрямь становились чуть сильнее обычного. В этом не было ничего удивительного — в конце концов, испытывать особое отношение к любимому человеку и ко всем остальным было в порядке вещей.

Но признавать это Повелитель демонов, разумеется, не собирался.

Поэтому Инь Улань не стал спорить со словами Юй Гуйцина, а лишь молча уставился на арену внизу, как раз вовремя перехватив взгляд поднявшегося к нему юноши.

Когда поединок начался, настроение у Янь Чанхуна было прекрасным. Он постепенно начинал понимать, почему те случайные взгляды из романов заставляют сердца главных героев трепетать. Когда он увидел, что Инь Улань тоже смотрит на него, его сердце действительно забилось чуть быстрее, а следом накатила тайная радость.

Янь Чанхун попытался обуздать эту радость — в конце вот-вот должно было начаться состязание, но, продержавшись пару секунд, сдался.

Разве есть что-то плохое в том, чтобы радоваться, встретившись взглядом с любимым человеком?

Такое прекрасное расположение духа выразилось в том, что в начале массовой бойни Янь Чанхун просто и непринужденно сбросил с арены нескольких практиков, принявших его за легкую добычу, причем не только не лишил их жизней, но даже не нанес серьезных увечий.

Правила этой массовой бойни требовали лишь одного — чтобы на арене осталось сто живых людей, а вылетели противники за пределы помоста или были убиты по неосторожности, значения не имело. В конце концов, это были земли Магов пути демонов, и убийство на состязаниях не только не каралось, но даже поощрялось. Некоторые секты даже выплачивали своим ученикам соответствующие награды в зависимости от числа поверженных врагов.

Почти все участники соревнования находились на средней или поздней ступени Закладывания Основы. Будучи единственным практиком Ранней ступени Закладывания Основы на этой битве, Янь Чанхун, в известном смысле, действительно привлекал к себе всеобщее внимание. Те, кто находился подальше, еще держались, но стоявших рядом привлекал каждый его шаг — одинокий, покинутый всеми культиватор ранней ступени Закладывания Основы.

Вообще-то, будучи учеником Дворца Сюаньмин, ему следовало держаться вместе с остальными соратниками по секте и сражаться плечом к плечу.

По правде говоря, за исключением одиноких бродячих культиваторов, вынужденных в одиночку пробиваться через хаос битвы, большинство выходцев из сект предпочитали объединяться с соучениками.

И хотя учеников Дворца Сюаньмин, попавших во вторую группу, набралось немного, несколько человек всё же оказалось, однако желания объединяться ни у одной из сторон не возникло.

Остальные ученики пренебрегали Янь Чанхуном из-за его низкого уровня культивации и не хотели тащить за собой балласт, сам же Янь Чанхун терпеть не мог общаться с людьми и думал лишь о том, чтобы в случае чего просто прикрыть этих ребят, дабы те попросту не погибли.

Так и получилось, что Янь Чанхун стоял на арене в полном одиночестве, к тому же без форменных одежд Дворца Сюаньмин. Со стороны всё выглядело так, будто он обычный бродячий культиватор. У него нет товарищей, у него слабый уровень культивации, и расправиться с ним проще всего.

Разумеется, желающих первым делом расквитаться с Янь Чанхуном нашлось немало.

Янь Чанхун отступил на шаг влево и назад, когда летящий клинок свистнул у самого его уха и вонзился в плечо затаившемуся позади убийце. Затем, легко коснувшись земли правой стопой и развернувшись по инерции, он вскинул руку, блокируя удар меча, нацеленный сверху ему прямо в макушку.

Вложив силу в запястье, он поддел чужой клинок мечом, отбросив его в сторону, и одним ударом ноги столкнул потерявшего равновесие противника с арены. А тот самый первый застрельщик уже сошелся в схватке с метателем клинков.

Так всегда бывало в массовой бойне: по ходу дела противники то и дело менялись.

Раз уж эти двое больше не считали его своей мишенью, Янь Чанхун перестал обращать на них внимание и перевёл взгляд в другой конец арены — с самого начала к нему липкий след оставлял чей-то неприятный, давящий взгляд.

Заметив, что Янь Чанхун наконец обнаружил его, Чан Тянь вызывающе ухмыльнулся. У его ног валялся труп со стеклянными глазами, на лице которого застыло выражение немого ужаса и боли; конечности были неестественно вывернуты, а по телу расползались омерзительные зелёные пятна, продолжавшие разъедать плоть.

http://bllate.org/book/40624/5160794

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sword Lord's Wild Ride / Меч-князь срывает маски: Путь к истинному «я / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.