Готовый перевод The Sword Lord's Wild Ride / Меч-князь срывает маски: Путь к истинному «я: Глава 13

— Где именно ты не понимаешь? — сдерживая раздражение, спросил Янь Сяо.

— Третий и четвёртый приёмы.

— Давай я покажу тебе ещё раз. — Янь Сяо бросил взгляд на Янь Чанхуна. Изначально он собирался использовать этот спарринг как повод, чтобы вновь сблизиться с Е Хуном, но сейчас его настроение было настолько скверным, что он едва сдерживался, и потому поспешил воспользоваться этим предлогом, чтобы уйти.

— Благодарю, старший соученик, — радостно отозвался младший ученик.

— Не за что. — Тон Янь Сяо вновь стал спокойным. Когда ему не приходилось смотреть на это ненавистное лицо, он вполне умел притворяться.

— Ну же, иди сюда, теперь я сражусь с тобой! — проводив взглядом уходящих, с воодушевлением сказал Чу Юэ. — Я уже прорвался на среднюю ступень Закладывания Основы, теперь-то я точно не проиграю так легко, как в прошлый раз.

Оба одновременно ступили на арену.

На сей раз Янь Чанхун, обладая достаточным запасом духовной силы, мог спокойно направлять своего противника в бою. По правде говоря, он не был силён в обращении с копьём, но, поскольку его противник был всего лишь Практикующим стадию Закладывания Основы, его навыков хватало с избытком.

Спустя полчаса Чу Юэ спрыгнул с арены.

— Хоть в этот раз я и продержался дольше, почему мне кажется, что вышло даже хуже, чем в прошлый раз? — озадаченно пробормотал Чу Юэ.

Цзян Линьчуань с отеческой теплотой взглянул на него, после чего поднялся на арену.

Цзян Линьчуань обладал незаурядным талантом к фехтованию, но всё же немного уступал Янь Сяо. Однако если бы Янь Чанхуну пришлось выбирать между ними двумя, он бы предпочёл Цзян Линьчуаня. Он чувствовал его искреннюю преданность мечу, в чём Янь Сяо безнадёжно проигрывал.

В глубине души Янь Чанхун считал именно Цзян Линьчуаня тем, кто способен зайти гораздо дальше на пути меча.

На арене бойцы обменивались выпадами. Внизу Чу Юэ долго наблюдал и, наконец, понял, почему чувствовал себя столь подавленным: Е Хун действовал слишком непринуждённо. Это был вовсе не спарринг, а одностороннее наставничество.

После завершения тренировки все трое разбирали только что прошедший бой, и большую часть времени говорил Янь Чанхун, а двое других внимали ему.

Затем последовал повторный спарринг, и так по кругу.

Когда они вернулись, уже наступил час свиньи. Инь Улань сидел на каменной скамье, листая нефритовую табличку, и поднял голову, заслышав шаги Янь Чанхуна во дворе.

— Владыка дворца, — поздоровался Янь Чанхун.

Инь Улань нахмурился, явно пребывая не в духе.

— Что случилось? — озадаченно спросил Янь Чанхун.

— Ты обещал, что как мой наложник будешь исполнять свой долг, — в его голосе сквозило такое недовольство, что даже глупец заметил бы его. — Каждый день!

Янь Чанхун наконец вспомнил, что именно упустил сегодня.

— Прошу прощения.

Инь Улань поджал губы; ему не нужны были извинения, но тут он заметил, что Янь Чанхун направляется к нему.

— Исполняю прямо сейчас.

Сказав это, Янь Чанхун обхватил его лицо и мягко припал к губам.

Инь Улань полагал, что на этом всё закончится, но не ожидал, что Янь Чанхун вовсе не собирается останавливаться.

Обвив руками шею Инь Уланя, он неумело разжал зубы партнёра кончиком языка, легонько прошёлся по полости рта, тщательно обводя каждый изгиб.

Инь Улань, казалось, остолбенел; он долго не мог прийти в себя, и лишь когда Янь Чанхун уже собирался отстраниться, резко подался вперёд, одной рукой зарываясь в волосы на затылке, а другой притягивая юношу за пояс, намертво заключая в объятия. Его язык с силой провёл по нёбу, подхватывая ответное движение, и в сплетении губ и языков действия становились всё более страстными.

— Ты… — когда они наконец отстранились друг от друга, Инь Улань заговорил хриплым голосом. Он хотел спросить, что это было, но, вспомнив, что только что делал сам, не нашёл слов.

Кончиками пальцев Янь Чанхун стёр влагу с губ Владыки демонов, и на его лице на мгновение мелькнула улыбка.

— Это в качестве компенсации, хорошо?

Глава 12. Чжаосюэ

— Как думаете, те слухи правдивы? — несколько учеников, спускаясь с горы, обсуждали последние сплетни.

— Думаю, да. К тому же, разве не говорили, что младшему соученику Янь Сяо как раз исполняется тридцать в этом году?

— Разве можно так судить? Мне в этом году тоже тридцать.

— Но ты же не выглядишь как Владыка Меча Чанхун, ты даже не культиватор меча.

— Разве младший соученик Е Хун не культиватор меча? Ты о чём вообще? — несколько человек посмотрели на единственного культиватора меча в их группе.

Янь Чанхун как величайший из мастеров меча был тем, о ком узнавал каждый, кто начинал свой путь владения клинком.

— Думаю, это правда, — медленно произнёс культиватор меча.

— С чего ты взял? — они остановились и плотно окружили его, ожидая анализа. Задания секты могли подождать, а вот сплетни нужно было выслушивать немедленно.

— Младший соученик внешностью напоминает Владыку Меча, и хотя обычно кажется неприступным, но если кто-то из нас приходит к старшему соученику Янь Сяо за помощью, тот никогда не отказывает. Разве Владыка Меча не был таким же? Если бы дело было только в чём-то одном, это можно было бы списать на совпадение, но его техника меча такая же, как у Владыки Меча — непобедимая среди равных. К тому же, он действительно появился вскоре после того, как Владыка Меча Чанхун скончался…

В этом мире существовали души, и было признано, что душа оказывает определённое влияние на внешность и характер. Именно поэтому культиватор меча был так убеждён. Конечно, была и другая причина: многие из них втайне надеялись, что Владыка Меча Чанхун всё ещё жив.

— Раз уж младший соученик Е Хун так говорит, в этом действительно есть смысл.

— Вот видите, я же говорил! — торжествующе вскинул брови один из учеников, предложивший эту догадку.

— Забудь, ты просто гадал наугад.

— Но теперь-то доказательства налицо, верно?

Смеясь и перешучиваясь, они продолжили путь вниз.

Как только они удалились, на том месте, где они только что стояли, возник силуэт юноши. Он был очень высокого роста, но при этом выглядел совсем как мальчишка, чьё лицо ещё не утратило детской припухлости. Его яркие рыжие волосы были собраны в высокий хвост, который слегка покачивался на ветру, словно хвост зверька.

— Похож на реинкарнацию Янь Чанхуна? Кто это? — юноша жевал засахаренную ягоду боярышника, глядя вслед уходящим ученикам Дворца Сюаньмин, и выглядел озадаченным.

— Мне кажется, совсем не похож, — в зале медикаментов Цзян Линьчуань, закончив с лекарствами, сказал своему другу.

— Я тоже так думаю, — согласился Чу Юэ, потирая подбородок.

— М-м, хотя в прошлый раз Е Хун и проиграл спарринг, мне кажется, его техника меча ничем не хуже, чем у старшего соученика Янь Сяо, — проанализировал Цзян Линьчуань. — Как думаешь, старший соученик Янь Сяо смог бы действовать с такой лёгкостью?

— Он не смог бы, — раздался холодный голос у них за спиной.

— ! — оба вздрогнули и обернулись, снова испугавшись.

— Е Хун, ну зачем так подкрадываться? — Чу Юэ схватился за сердце. В прошлый раз, когда они следили за ним, было то же самое — если бы Е Хун не подал голос, они бы ни за что его не обнаружили.

— Прошу прощения. — Янь Чанхун всё-таки был Практикующим стадию Превращения Божества, его движения по определению не могли сопровождаться шумом, как у Практикующего стадию Закладывания Основы.

— Ничего страшного, — Чу Юэ отмахнулся и, дождавшись, пока сердцебиение придёт в норму, спросил: — Что ты сказал?

От неожиданности они не расслышали его слов.

— Вы ведь только что обсуждали Янь Сяо, верно? — Янь Чанхун склонил голову набок. — Я сказал, что он бы так не смог. Кроме того, он вовсе не реинкарнация Янь Чанхуна.

Когда он впервые услышал разговоры о своей реинкарнации, Янь Чанхун сам был немало удивлён. Он даже в срочном порядке проверил свою душу, убедившись, что три души и семь начал в полной сохранности и ни одна из них не отправилась на перерождение.

— Не он? А может, это ты здесь пролез по связям? — внезапно раздался насмешливый голос. Один из культиваторов меча с неприязнью смотрел на Янь Чанхуна.

Заметив происходящее, многие практики в зале медикаментов остановились и уставились на Янь Чанхуна. Кто-то просто хотел поглазеть на представление, но в глазах многих других, особенно культиваторов меча, читалась неприязнь.

— Нет, не я.

— Тогда с чего ты взял, что младший соученик Янь Сяо — не реинкарнация Владыки Меча Чанхун? Из зависти? Или потому, что твои силы не дотягивают до его уровня? — холодно усмехнулся культиватор.

Потому что я и есть он. — мысленно ответил Янь Чанхун.

— Раз не хватает сил, не позорься здесь. Турнир секты — не место для твоих детских игр. — Увидев, что Янь Чанхун молчит, культиватор счёл это признаком неуверенности, презрительно фыркнул и, взмахнув рукавом, удалился.

— В чём дело? — спросили те, кто ничего не понял.

— Это тот самый парень, которому Владыка дворца разрешил участвовать в турнире без прохождения отбора.

— Разве не было ещё несколько старших соучеников, которых утвердили без отбора? — озадаченно спросил практик, сортировавший травы. Турнир секты был делом чести, на него посылали только лучших, поэтому отбор был строгим. Конечно, если кто-то уже превосходил всех на своём уровне, утвердить его без лишних проволочек было логично — это экономило время.

— Разве можно сравнивать? Те старшие соученики — на Пике Закладывания Основы, а он всего лишь на Ранней ступени Закладывания Основы.

— К тому же он явно проиграл младшему соученику Янь Сяо, а тому пришлось проходить отбор.

— И как же он смог…

— Ц-ц, пошептали на ушко, вот и всё.

— А? Так это тот самый…

— Иначе разве позволил бы Владыка дворца такое исключение?

По мере того как сплетня расходилась, взгляды даже тех, кто просто пришёл поглазеть, изменились.

— Ты не бери в голову, они просто не знают твоих истинных сил, поэтому так и говорят. Вот выступишь на турнире, всех поразишь и до смерти перепугаешь! — успокаивал его Чу Юэ, когда они вышли из зала. Хорошо ещё, что это был Дворец Сюаньмин и все побаивались Владыку дворца, иначе Чу Юэ даже не хотел представлять, какие гадости они могли бы наговорить.

Однако эти утешения не возымели никакого эффекта. Янь Чанхун всё ещё пребывал в прострации, словно даже не слышал, что ему говорят.

— Что делать? — Чу Юэ в панике толкнул локтем стоявшего рядом друга. — Придумай что-нибудь!

На самом деле Янь Чанхуна ничуть не задели их слова. По сравнению с тем, что писали о нём в некоторых книгах на Восточном Материке, эти сплетни были сущим пустяком.

В глазах некоторых людей на Восточном Материке Янь Чанхун был добрым человеком, одиноким, но добрым, который часто отвечал добром на зло, и поэтому можно было не бояться навлечь на себя его гнев.

Он оцепенел лишь потому, что едва они успели отойти от зала медикаментов, как перед ним возник тот самый рыжеволосый юноша и принялся разглядывать его почти в упор. Если бы Янь Чанхун не узнал, кто перед ним, он бы уже выхватил меч и разрубил наглеца пополам.

http://bllate.org/book/40624/5160791

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь