Готовый перевод Paperclip Warning / Предупреждение о скрепке: Нежданная любовь: Глава 11

Лу Цин повернул голову и посмотрел на него:

— Если он будет тебя обидать, стучи в окно и зови меня, я тут же примчусь.

Чжун Чжан услышал это и рассмеялся:

— Сам же говоришь, в наше время мало кто кого обижает. Фэн Сяогао просто слишком замкнутый. А если кто-нибудь обидит меня, я возьму мегафон и пойду в учебный отдел вопить на всю округу. Устрою такой переполох, что все вверх дном перевернется — либо рыбы подохнут, либо сеть порвется, и еще посмотрим, кто в итоге останется в выигрыше.

Лу Цин не смог сдержать улыбку:

— Опять ты за свое, разводишь демагогию и буянишь.

— В этом мире без демагогии и буйства никак, — Чжун Чжан закинул руку на плечо Лу Цину. — Быстрее, прижмись ко мне, дай мне немного утешения и поддержки!

Млкие брызги дождя то прекращались, то начинались снова. Желто-зеленые листья деревьев были неоднократно омыты дождем, их прожилки отчетливо выделялись, блестя на свету.

В кабинете рисунка раздавался шуршащий звук карандашей.

В телефоне Лу Цина непрерывно вибрировал чат группы под названием «Двести третья банда круче всех».

Янь Цзыюй прислал фотографию их лысеющего преподавателя по программированию, после чего они с Шэнь Вэем принялись всячески издеваться над этим снимком, монтируя его и отправляя бесчисленные «ха-ха-ха-ха-ха», а также упоминая Лу Цина, чтобы тот тоже заглянул.

Лу Цин заметил, что Ци Аньяо по-прежнему ничего не пишет, и украдкой открыл аватарку Ци Аньяо, приближая и отдаляя ее, разглядывая снова и снова.

Когда он только попал в группу, то сначала добавил Шэнь Вэя, а затем Ци Аньяо. Все выглядело настолько естественно и само собой разумеющееся, что это прекрасно скрывало его тайную, запретную страсть и вожделение.

Шэнь Вэй и Ци Аньяо один за другим приняли его заявку в друзья. Он снова и снова тыкал в аватарку Ци Аньяо. Аватаром Ци Аньяо был сплошной массив плотного кода, и эта таинственность и дистанция идеально соответствовали его реальному характеру.

Записи в кругу друзей Ци Аньяо были доступны только за последние три дня, но за эти три дня он не опубликовал абсолютно ничего.

Даже не имея возможности заглянуть хотя бы в малейшую крупицу личной жизни этого человека, Лу Цин с упоением и без устали изучал его аватарку и информацию снова и снова. Если так пойдет и дальше, то, пожалуй, он сможет полностью разобраться в той странице совершенно непонятного для него кода.

В этот момент Ци Аньяо что-то скинул в группу. Глаза Лу Цина засияли, и он тут же нажал на сообщение.

На экране лысеющий преподаватель по программированию отплясывал какой-то безумный брейк-данс, а над его головой проплывали слова: «Йо-йо-йо, чек бэк нау, заверните мне парочку блинчиков цзяньбин».

То ли из-за нечистой совести, то ли по какой-то другой причине, но при виде слов «блинчики цзяньбин» сердце Лу Цина пару раз гулко ёкнуло.

Выйдя из видео, Лу Цин увидел, что Янь Цзыюй разразился взрывом смеха: [Ха-ха-ха-ха-ха! Я-то думал, этот дьявольский лысый демон скалит зубы и отчитывает людей, а Аньяо сидел за компьютером с таким серьезным видом, оказывается, писал код для прикола?]

Шэнь Вэй: [Ха-ха-ха-ха! Брат Яо, ты просто крут!]

Ци Аньяо: [*(разводит руками), он просто ужасно болтлив*]

Лу Цин в упор смотрел на это сообщение от Ци Аньяо, и уголки его губ тронула улыбка.

Ци Аньяо упомянул Лу Циня: [Какая у вас пара?]

Пальцы Лу Цина слегка задрожали, и он тут же принялся печатать: [Рисунок]

Слегка прикусив губу, он в ответ упомянул Ци Аньяо: [У нас тоже очень скучно.]

Отправив сообщение, он улыбнулся. Ему нравилось, когда Ци Аньяо упоминал его, и ему нравилось упоминать Ци Аньяо. Ему нравилось видеть между собой и Ци Аньяо значок собачки, ведь это была особая, скрытая связь, существовавшая только между ним и Ци Аньяо.

Ци Аньяо и в самом деле ответил ему упоминанием.

Ци Аньяо @ Лу Цин: [Гипсовую голову рисуете?]

Лу Цин @ Ци Аньяо: [Угу.]

Лу Цин @ Ци Аньяо: [Давид.]

Ци Аньяо @ Лу Цин: [……Тот голый мужчина?]

Лу Цин на мгновение остолбенел, а затем с улыбкой ответил ему: [Мы рисуем голову, а не весь портрет целиком.]

Чжун Чжан уже несколько раз украдкой косился на него и, больше не в силах сдерживаться, вытянул шею: — С кем это ты переписываешься?

Лу Цин инстинктивно чуть отклонил руку вбок, но тут же сообразил, что переписывается в общем чате и здесь нет ничего предосудительного, поэтому повернул экран телефона к Чжун Чжану.

Чжун Чжан прищурился, а затем с облегчением посмотрел на Лу Цина: — Напугал до смерти. С таким выражением лица я уж было подумал, что ты влюбился.

Лу Цин ответил: — Нет.

Чжун Чжан предостерег его: — С любовными делами нужно быть осторожнее, богиня велела мне приглядывать за тобой.

Лу Цин кивнул: — Угу, хорошо.

Он не то чтобы намеренно скрывал от Чжун Чжана свою тайную влюбленность в Ци Аньяо, просто Ци Аньяо — натурал, и им двоим никогда не быть вместе.

А раз тому, чему не суждено случиться, никогда не случиться, незачем заставлять старшую сестру волноваться.

Ци Аньяо, твоя жена тайно влюблена в тебя!!!

День выдался неплохим: мягкое солнце светило вовсю, и преподаватель перспективы повел их класс к библиотеке у Южных ворот на пленэр. Библиотека у Южных ворот имела многоугольную структуру, что представляло определенные трудности для построения перспективы в рисунке.

Студенты первого курса специальности «Анимационный дизайн» уселись на открытой площадке перед библиотекой и, прижимая к груди планшеты для скетчей, принялись за выполнение задания.

Девушка с прямыми распущенными волосами сидела рядом с Лу Цином. Перевернув страницу на чистый лист и заглянув из-за плеча Лу Циня на Чжун Чжана, она расплылась в лукавой улыбке:

— Чжун Чжан, я тут видосик с тобой в ленте поймала.

Чжун Чжан включил дурака:

— Какое еще видео?

Девушка хмыкнула и дважды усмехнулась:

— С ципао сестрицы-папаши, ты там в женском образе.

Чжун Чжан сохранял невозмутимость:

— Понятия не имею, о чем ты.

Глаза девушки сияли проницательным блеском:

— Даже не пытайся отпираться, я знаю, что это ты. Я тебя даже в пепле узнаю.

Услышав такое, Чжун Чжан остался недоволен и усмехнулся:

— Мы с тобой вроде бы не настолько близко знакомы, чтобы ты меня даже в пепле узнавала?

Девушка поленилась продолжать с ним разговор и, переведя взгляд на Лу Циня, сладко улыбнулась:

— Цин-Цин, ты сегодня все еще по парням?

Лу Цин очень серьезно кивнул:

— Угу, по парням.

Девушка шутливо толкнула его плечом:

— Брось это дело, лучше присмотрись ко мне.

Чжун Чжан презрительно хмыкнул:

— Мэн Тинтин, а ты операцию по смене пола уже сделала?

Мэн Тинтин поморгала, не сводя глаз с Лу Циня:

— Цин-Цин, стоит тебе лишь кивнуть, и я ради тебя согласна лечь под нож.

Лу Цин невольно рассмеялся.

Мэн Тинтин безумно нравился Лу Цин. Впервые увидев этого писаного красавца, она сразу же потеряла голову и тут же преградила ему путь, чтобы признаться в чувствах, но Лу Цин ответил ей очень мягким отказом:

— Прости, но я гей.

Мэн Тинтин была глубоко потрясена и готова была тут же превратиться в мужчину с кубиками пресса на животе.

http://bllate.org/book/40615/5158894