Готовый перевод How the Great God Was Forged / Искусство обольщения: Путь к вершине: Глава 8

Син Фэн слегка прищурился: Это когда произошло?

— В тот самый день, когда они встретились вновь.

— У тебя и Хуэйцзы… довольно близкие отношения… почему?

— Хм… обязательно отвечать на этот вопрос? — Цзоу Жэнь указательным пальцем коснулся своих губ, вид у него был несколько озадаченный.

Син Фэн бросил на собеседника взгляд: Как хочешь.

— Вот как… — Юноша поднял голову и с легкой насмешкой посмотрел на Син Фэна. — Да ничего такого, можно и ответить… Мы с Хуэйцзы раньше пару раз делили постель, потом, хоть это и прекратилось, остались друзьями. Хуэйцзы такой человек… он мне неприятен не был. Он плохой, но эта его «плохость» у всех на виду, без задних мыслей. Хороший парень.

Делили постель… взгляд, которым Син Фэн смотрел на Цзоу Жэня, стал странным.

От такого внимания юноша поморщился: Что? Гомосексуализм теперь вне закона?

Син Фэн улыбнулся и покачал головой: С чего бы? Дай мне свои контакты. Если возникнут вопросы, я с тобой свяжусь.

Сказав это, он первым протянул свой номер.

Теперь уже взгляд Цзоу Жэня стал странным: Офицер Син… — он растянул слова. — Похоже… мы с вами одной крови? — Он помахал в воздухе запиской.

— Ха-ха-ха… — Син Фэн громко расхохотался, встал и похлопал юношу по голове: — Ты племянник Янь Иня, я не буду ломать нежный цветок. — Затем он сам вытащил из кармана юноши телефон и набрал свой номер…

От такой бесцеремонности и подобных слов юноша помрачнел. Он возмущенно подумал: Кто еще тут «цветок»! Неизвестно, кто из нас еще таким окажется!

Эта гневная провокация заставила Син Фэна рассмеяться еще громче. К счастью, звукоизоляция в отдельном кабинете была хорошей… иначе неизвестно, что бы подумали люди снаружи…

Ведь Син Фэн расследует дело об убийстве! Атмосфера должна быть мрачной и гнетущей, а он так хохочет!

— Возвращайся… Да, помоги мне проследить за одним человеком. Если он предпримет что-то необычное, сразу сообщи мне, — сказал Син Фэн, возвращая телефон Цзоу Жэню.

Юноша прищурился: За кем?

Син Фэн с улыбкой ответил… В глазах юноши промелькнул огонек, он кивнул: Я понял…

Том первый: Цена взросления. Глава 11: Первая сотрудница

Следующей, с кем предстояло встретиться, была та самая сотрудница, которая первой закричала: Убийство!

В женщине не было ничего особенного — самая обычная личность. Когда Син Фэн вошел, она немного испугалась. Она прождала в кабинете довольно долго, и когда, наконец, дождалась, была взволнована и встревожена…

— Не бойтесь. Прошу прощения, что заставил вас так долго ждать. Пострадавших и свидетелей много, надеюсь на ваше понимание.

Син Фэн вел себя безупречно, подчеркнуто вежливо. Ни капли той небрежности, что была мгновение назад при общении с Цзоу Жэнем.

— Нет-нет, что вы, — сотрудница поспешно замахала руками, и страх, кажется, немного отступил.

— Хорошо, тогда давайте проведем краткий допрос.

Женщина поспешно выпрямилась.

— Вы увидели, как один из однокурсников покойного толкнул его, он упал на землю, и только после этого вы закричали, верно?

— Да, именно так, — сотрудница все еще немного нервничала, отвечая на вопрос.

Син Фэн улыбнулся, пытаясь её успокоить: Не переживайте… Можно спросить, почему вы решили закричать именно об убийстве? Думаю, если кто-то кого-то толкнул и человек упал, вы должны были подумать, что они просто дерутся?

— Нет… нет… — женщина торопливо замахала руками. — Тот человек толкнул очень сильно. Я как раз несла заказ к шестнадцатому столику и видела, как он толкнул, а тот упал. Первый испугался, его тело качнулось в мою сторону, стул опрокинулся и как раз придавил голову лежащего на полу… У того изо рта шла белая пена, но он не бился в конвульсиях. Я видела эпилептиков — они всегда дергаются, а он — нет, ни единого движения. Вот я и закричала: Убийство!

— Вот оно что… — Син Фэн понимающе кивнул.

— Три дня назад покойный пришел с компанией в ресторан, у них случился конфликт с управляющим Ваном, вы знаете об этом?

— Я… три дня назад у меня был выходной. Я не знала об этом, услышала только на следующий день от коллег, когда пришла на работу, — ответила сотрудница, все еще нервничая.

Син Фэн тихо рассмеялся: Ваши коллеги… кто именно вам рассказал?

— Да многие говорили, никто специально не рассказывал.

— Понятно… И что они говорили?

— Что управляющий Ван подрался с кем-то, разбили два стола, драка была очень жестокой…

— А вы знаете, с кем именно дрался управляющий Ван?

— Знаю. Говорили, что это тот самый человек, который всегда заставлял управляющего Вана платить по счету. Его у нас в ресторане все знают.

— А у управляющего Вана в коллективе… хорошие отношения?

— Очень хорошие… Управляющий Ван очень хорошо относится к нам, рядовым сотрудникам, — тут же ответила женщина.

После этого он задал еще несколько вопросов, на которые женщина ответила.

В конце Син Фэн протянул руку, чтобы пожать ей ладонь: Не бойтесь… Кстати, я до сих пор не знаю, как вас зовут.

Так как эта сотрудница закричала первой, полиция по прибытии отделила её от остальных, и до этого момента её данные еще не были записаны.

— Меня зовут Ли Фэнью, — тихо ответила она.

http://bllate.org/book/40611/5158182

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь