Готовый перевод On a Dating Show, I Brought a Little Child and Became Everyone’s Favorite / На шоу знакомств я пришёл с малышом и стал нарасхват!: Глава 010. Цзян Цзиньчэнь: будущая жена найдена!

— Господин Ся, ваш малыш мальчик или девочка? Такой хорошенький! А как его зовут?

Ся Гуйхэн спокойно стоял, пока другой сотрудник закреплял на нём микрофон. Услышав вопрос Сяо Ли, он с нежной улыбкой ответил:

— Мальчик. Дома мы зовём его Мяньмянь. «Мянь» пишется знаком с ключами «глаз» и «народ».

Когда Ся Гуйхэн говорил об этом, всё его лицо озарялось нежной улыбкой.

Сидевшие в гостиной не могли видеть выражения его лица, но слышали слова и без труда различали в голосе искреннюю любовь к малышу.

Сильнее всех это почувствовал молчаливый Цзян Цзиньчэнь, стоявший рядом с ним.

Он отчётливо видел выражение Ся Гуйхэна. В нём была та особая нежность и любовь, которую испытывает заботливый отец.

Как бы это сказать? Он идеально подходил под архетип «домашнего пассива». А если бы Ся Гуйхэн ещё умел готовить и был нежен со своим возлюбленным, то стал бы просто воплощением мечты!

От подобных мыслей у Цзян Цзиньчэня почему-то снова запылали уши. Если бы у него не была такая толстая кожа, он наверняка покраснел бы и лицом.

— Порошок горьковатый, но потерпи немного, подержи его во рту. Как кровь остановится, можешь выплюнуть.

Лу Байсин, помогавший сотрудникам обрабатывать язык Ли Ваньлу, заметил, как тот нахмурился от неприятного вкуса, и мягко его успокоил.

Ли Ваньлу кивнул. Как бы противно ему ни было, после ласковых слов Лу Байсина на душе сразу сделалось легче. Конечно, порошок остался таким же невыносимо горьким, но ради него можно потерпеть.

И всё из-за этого Ся Гуйхэна! Надо же было ему объявить своё имя как раз в тот момент, когда Ли Ваньлу встал за вещами! Он так испугался, что споткнулся и рухнул прямо в объятия Лу Байсина. Вот уж позорище!

Небольшой переполох в гостиной быстро и незаметно уладили благодаря совместным усилиям сотрудников и гостей. Вскоре все снова расселись вместе.

Взгляды участников то и дело скользили к Ся Гуйхэну и малышу в его руках. На лицах у всех читались сложные чувства. У всех, кроме Цзян Цзиньчэня.

— Господин Ся, режиссёр Цянь только что приостановил прямой эфир и съёмку. Мы все сошлись во мнении, что вам следует объяснить… э-э… откуда этот малыш и кем он вам приходится. Конечно, вы вправе не отвечать.

Когда в гостиной воцарилось молчание, подошёл помощник режиссёра. Он взглянул на Ся Гуйхэна, затем на ребёнка, который у него на руках лишился соски и теперь агукал, и выдавил эти слова с весьма сложным выражением лица.

Ся Гуйхэн на мгновение замер, а затем серьёзно ответил:

— Нашёл. Это мой сын. Дома некому за ним присмотреть, вот и взял с собой.

Одна короткая фраза содержала столько информации, что у помощника режиссёра глаза чуть не вылезли из орбит. Он открыл рот, собираясь что-то спросить.

Но Ся Гуйхэн уже вытащил из сумки копии документов об усыновлении.

— Не волнуйтесь. Всё законно, законно.

Помощник режиссёра принял бумаги, поправил очки и бегло ознакомился с ними. После этого облегчённо кивнул, вытер выступивший на лбу пот и с искренним пониманием сказал:

— Главное, что всё законно. Ребёнок совсем маленький, действительно страшно оставлять его дома.

— Спасибо за понимание, режиссёр Ли. Эти два месяца я был занят похудением и уходом за ребёнком, поэтому совсем забыл предупредить вас. Прошу прощения.

Ся Гуйхэн вёл себя так учтиво и скромно, что режиссёр Ли перепугался ещё сильнее. Разве не говорили, что Ся Гуйхэн прилипчивый, словно пластырь, и совершенно невоспитанный?

А по нему и не скажешь! Вполне вежливый человек. Что ж, став отцом, мужчина действительно меняется.

— Ничего страшного. Вы так любите сына! Я сам отец и прекрасно вас понимаю.

С этими словами режиссёр Ли даже похлопал его по плечу, а затем вернулся в комнату наблюдения.

Он объяснил ситуацию режиссёру Цяню. Тот, узнав обо всём, кивнул, и трансляцию со съёмками возобновили.

[Что случилось? Что случилось? Трансляция только что оборвалась? Вот почему шоу нельзя снимать рядом с горами! Сигнал просто ужасный!]

[А? Чьи это такие милые пухленькие щёчки? А-а-а, малыша! Он меня целует? Какой же он хорошенький, боже мой!]

[Малыш ни в чём не виноват! Я обожаю малыша. Разве это мешает мне ненавидеть Ся Гуйхэна? Нисколько!]

[Ребята, кто-нибудь сделал скриншоты? Там было так весело! Из каждого участника можно делать мемы! Ха-ха-ха! Ну, кроме господина Цзяна, который вообще ни в лице не изменился.]

[А-а-а! Ся Гуйхэн точно похудел ради того, чтобы таким способом привлечь внимание нашего любимого! Какой же он расчётливый, меня от него тошнит! Кто знает, как он обращается с малышом за закрытыми дверями? А вдруг издевается над ребёнком?!]

[Да что за бред?! Вы, хейтеры и проплаченные тролли, просто мастера теорий заговора! Даже я, случайный зритель, не могу это спокойно читать. Какой же грязный мир шоу-бизнеса!]

После возобновления эфира сообщения полетели ещё быстрее, чем прежде. Число зрителей выросло с трёхсот тысяч до миллиона, а показатели продолжали расти. Режиссёры Цянь и Ли от души радовались, наблюдая за цифрами.

Тем временем участники, слышавшие разговор Ся Гуйхэна с режиссёром Ли, отнеслись к нему по-разному. Ли Ваньлу считал, что Ся Гуйхэн собирается соблазнить Лу Байсина своей красотой. Поэтому продолжал испытывать к нему неприязнь.

Лу Байсин же не испытывал к Ся Гуйхэну никаких особенных чувств. Со всеми он держался одинаково: прохладно, но учтиво и мягко, словно никто в мире не мог по-настоящему завладеть его вниманием.

Однако, получая любовь поклонников, он неизменно находил время ответить им, поблагодарить. Даже когда здешний Ся Гуйхэн навязчиво его преследовал, Лу Байсин ощущал в основном беспомощность и раздражение. Ему никогда раньше не встречались настолько одержимые люди.

Он полагал, что любить кого-то — не ошибка. Плохо, когда чувство доходит до крайности. Ему это не нравилось; он отказывал Ся Гуйхэну, но тот не принимал отказ. В конце концов актёр предпочёл избегать его.

Более того, узнав, что его фанаты, прикрываясь его именем, окружали и травили здешнего Ся Гуйхэна, а также разыскивали его личные данные, он публично призвал прекратить подобное поведение.

Это было неправильно. Лу Байсин не хотел, чтобы из-за него поклонникам предъявляли обвинения в нарушении общественного порядка, преследовании людей или причинении беспокойства окружающим.

Вероятно, потому, что он сам вышел из простой семьи, в любом деле он учитывал последствия, о которых люди высокого положения нередко даже не задумываются.

Именно поэтому его мягкость, искренность и скрытая внутренняя твёрдость помогли ему после дебюта в двадцать четыре года всего за год взлететь на вершину популярности — и с тех пор его позиции оставались непоколебимыми.

Цзян Юаньцзин тоже невзлюбил Ся Гуйхэна. Причём не из-за слухов, а именно из-за его недавнего появления.

После тех слов Чжао Чжоюань выплюнул ему в лицо полный рот воды! Как тут не возненавидеть виновника? Он ведь просто помешан на чистоте!

Разумеется, Чжао Чжоюаня он тоже заодно возненавидел. Удар по всем без разбора.

Вполне в духе крутого парня Цзян Юаньцзина. Родителям пришлось потратить немало усилий, чтобы вообще заманить такого сына на романтическое шоу.

Чжао Чжоюань ощутил направленный на него убийственный взгляд Цзян Юаньцзина и почувствовал холодок вдоль позвоночника. Однако совершенно спокойно поправил очки, сделал вид, что ничего не заметил, и невозмутимо отпил воды.

У каждого из остальных были свои мысли. Одним словом, все переживали противоречивые чувства. И только желания Цзян Цзиньчэня оставались предельно простыми.

Он хотел стать соседом Ся Гуйхэна, научиться ухаживать за малышом, а потом утащить Ся Гуйхэна к себе в гнёздышко, чтобы спать рядышком!

Этот непроницаемый с виду, чистый сердцем президент компании, обожавший домашних пассивов, в глубине души, похоже, был не старше трёх лет. И сейчас трёхлетний Цзян Цзиньчэнь смотрел на мир сияющими звёздочками глазами и уверенно кивал самому себе снова и снова.

Шоу знакомств стартовало только сегодня, а в трендах уже появились три темы, связанные с Ся Гуйхэном, и ещё одна — о принесённом им малыше.

Ничего удивительного. Мяньмянь был слишком хорошеньким. Всегда найдутся старшие сестрички и тётушки, чьи материнские чувства такой кроха пробудит с первого взгляда.

Конечно, хейтеры Ся Гуйхэна никуда не делись и продолжали появляться повсюду. Но какое до этого дело самому Ся Гуйхэну?

http://bllate.org/book/40605/5257395