Готовый перевод Don't Give the Tool Extra Scenes / Не добавляйте драмы этому «инструменту: Глава 14

Поедем на высокоскоростном поезде, — сказал Лу Янь.

Разобравшись со всеми поручениями для маленького Хэ, Лу Янь спустился в столовую на первом этаже перекусить, а затем отправился в отдел внешних связей, где больше часа общался с менеджером Чжаном, и вернулся на верхний этаж только около девяти часов.

У Ци Яньюэ на девять часов было назначено совещание, поэтому он специально потянул время и вернулся чуть позже. Но в сравнении с еще более настойчивым Ци Яньюэ подобное затягивание времени явно не возымело никакого эффекта: едва он появился в приемной секретариата, как коллеги сообщили ему, что генеральный директор Ци вызывает его к себе.

Коллега предупредил:

— У генерального директора Ци сегодня неважное настроение, будь поаккуратнее.

Лу Янь кивнул:

— Разве совещания не было?

— Едва добравшись сюда в восемь, он отменил встречу и запретил использовать WeChat для уведомлений, заставил звонить по внутренней линии.

Неужели это для того, чтобы не спугнуть добычу раньше времени?

Лу-змея-Янь мысленно остался крайне безмолвен, но, подумав, все же направился в кабинет.

— Генеральный директор Ци, вы меня звали?

Его манера держаться оставалась прежней, словно вчерашней трилогии случайностей и в помине не было.

[Индекс сладости: -0.1... -0.1...]

Лу Янь проигнорировал падение показателя: привязанные к нему цифры изначально были недействительны. К тому же, в конце концов, осталось всего два балла — снимают, так пусть снимают.

Ци Яньюэ всю ночь сочинял черновик в уме: от извинений до прямого признания в чувствах, постепенно переходя к надежде, что Лу Янь даст ему шанс на ухаживания. Речь была четкой и искренней.

Но стоило ему увидеть Лу Яня, как все эти слова превратились в горькую обиду:

— Лу Янь, ты можешь... не избегать меня?

Тогда не мог бы ты перестать заставлять меня работать сверхурочно!

Лу Янь обдумал всё еще до того, как войти в дверь: раз уж вчера Ци Яньюэ назвал случившееся совпадением, он и будет относиться к этому как к совпадению. Пока он сам не станет зацикливаться на происходящем, Ци Яньюэ, должно быть, тоже поймет его намерения.

Все всё понимают без лишних слов, и тему можно просто закрыть, больше к ней не возвращаясь.

Однако Ци Яньюэ явно думал совсем иначе. Вчера он лишь намекал, а теперь заговорил напрямую, наотрез отказываясь давать Лу Яню возможность прикинуться дурачком, да еще и обиду затаил.

Лу Янь чувствовал, что обижен здесь вообще-то он!

Он нахмурился:

— Вам нужно остыть.

Ци Яньюэ мрачно произнес:

— Эту квартиру я купил два года назад.

Он горел желанием сблизиться с Лу Янем еще тогда, когда даже сам не осознавал своих чувств, с чего бы ему быть не в себе!

Лу Янь: ...

Помимо шока, Лу Янь испытал легкое разочарование — он ведь целых два года не замечал отклонений в поведении объекта обслуживания! Какая непрофессиональная работа!

— Лу Янь, я не требую от тебя ответа, любовь к тебе — это моя личная инициатива, я не хочу доставлять тебе неудобства по личным причинам.

Слова Ци Яньюэ звучали искренне, он слегка опустил голову и уставился на собственные руки, выглядя невероятно потерянным.

Над головой Лу Яня вырос вопросительный знак: раз уж зашло так далеко, как он мог не испытывать неудобств?!

Он вдруг слегка разозлился:

— Раз уж раньше ты мог притворяться так безупречно, зачем теперь заставил меня догадаться во что бы то ни стало? Неужели здесь нет и следа попытки заставить меня подчиниться? Все слова только за тобой!

Ци Яньюэ запаниковал:

— Погоди, я не...

Лу Янь оборвал его:

— Сейчас рабочее время, попрошу генерального директора Ци не примешивать личные эмоции и дела к работе.

Ци Яньюэ: Почему сразу генеральный директор Ци?!

[Индекс сладости: -3. Внимание, значение обнулено, пожалуйста...]

Лу Янь отключил звуковое уведомление, слегка поправил очки на переносице и холодно произнес:

— У меня пока нет планов заводить романтические отношения.

В тот день под конец Лу Янь, как обычно, отчитался о предстоящих рабочих задачах, но результат, можно сказать, оставил всех в неприятных чувствах.

Впрочем, если не считать того, что в самом начале Лу Янь действительно немного разозлился, все остальное было лишь поводом выплеснуть эмоции — ему непременно нужно было заставить объект обслуживания выкинуть из головы эти жуткие мысли!

Романтические отношения не входят в сферу обязанностей человека-инструмента! У человека-инструмента нет чувств!

В дальнейшем, помимо работы, Лу Янь отказывался от любых контактов с Ци Яньюэ. Даже находясь в скоростном поезде, направляющемся в город С., он превосходно справлялся с игнорированием Ци Яньюэ.

Ци Яньюэ тоже пытался исправить положение, но стоило ему открыть рот, чтобы что-то сказать, как Лу Янь тут же использовал работу в качестве щита. После нескольких таких попыток Ци Яньюэ научился помалкивать.

Столь бурная реакция Лу Яня натолкнула Ци Яньюэ на одну догадку: уж не страдает ли Лу Янь гомофобией?

Всю дорогу Ци Яньюэ сидел как на иголках. Он примерил ситуацию на себя и, чем больше думал об этом, тем сильнее убеждался, что злость Лу Яня из-за подобного вполне нормальна.

Когда до пункта назначения оставалась всего одна станция, Ци Яньюэ решил, что нельзя оставлять дело на самотек и пускать все на холодное торможение. Поразмыслив немного, он произнес:

— Лу Янь.

Лу Янь слегка приподнял уголки глаз, искоса глядя на Ци Яньюэ. Вид у него был самый обычный, но рука уже лежала на папке с документами.

При виде этого движения веки Ци Яньюэ дернулись, и он поспешно выпалил:

— Не надо, я остыл, твоя позиция мне предельно ясна.

Лу Янь:

— И поэтому?

— И поэтому... давай останемся друзьями, идет?

Вместо того чтобы злить Лу Яня и портить отношения до такой степени, лучше отступить — по крайней мере, в будущем у него останется возможность видеться и болтать с ним. Разве не так они жили раньше, когда он еще не осознавал своих чувств?

— Правда? — глаза Лу Яня заблестели. — Как здорово, что ты всё понял!

И правда, хладнокровная жесткость оказалась правильным выбором! Разве Ци Яньюэ не сдался после этого?!

— Ты не переживай, Ци Яньюэ, ты такой прекрасный, наверняка найдется много желающих ответить тебе взаимностью.

Тон Лу Яня мгновенно переменился, он переключился на заботу о психологическом состоянии подопечного.

В книгах пишут, что несчастная любовь — это очень больно.

Заметив столь резкий контраст в поведении Лу Яня до и после, Ци Яньюэ лишь укрепился в своей догадке насчет гомофобии Лу Яня.

Он с унылым видом кивнул, и единственным, что хоть немного утешало его сейчас, было то, что страдающий гомофобией Лу Янь определенно точно не стал бы симпатизировать Коу Сяо.

По прибытии в город С. дождь заметно утих, и оба они сразу же отправились в научно-исследовательский центр компании QY. Техническая команда со стороны Юэчэн уже несколько дней вела инспекцию, они остались чрезвычайно довольны новыми технологиями QY, так что стороны сошлись с полуслова и менее чем за полдня подписали контракт на сумму более миллиарда юаней.

После подписания контракта последовало традиционное застолье: со стороны Юэчэн присутствовало человек семь-восемь технических специалистов, в то время как от QY явились лишь генеральный директор и один начальник отдела исследований и разработок, из-за чего они выглядели несколько малочисленными и слабыми.

http://bllate.org/book/40604/5157341

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь