Готовый перевод Don't Give the Tool Extra Scenes / Не добавляйте драмы этому «инструменту: Глава 12

Лу Янь слегка улыбнулся, но промолчал.

Разумеется, ему совсем не хотелось задерживаться сверхурочно, но и лишать Ци Яньюэ лица перед Коу Сяо он не мог. Он ведь не Коу Сяо, чтобы позволять себе что угодно, пользуясь исключительным расположением Ци Яньюэ. В такие моменты лучше всего вести себя как смиренный наемный работник — поменьше болтать.

— Немного выпить для настроения — дело хорошее, — Коу Сяо, словно испугавшись, что Ци Яньюэ скажет что-то еще, поспешил выйти из кабинки, чтобы позвать официанта и заказать алкоголь.

Уголки губ Ци Яньюэ медленно опустились.

Лу Янь не отказал!

Лу Янь ведь совсем не пьет, но при этом даже не попытался возразить Коу Сяо.

Разве Коу Сяо достоин того?

【Индекс сладости -0.5.】

Лу Янь вздохнул, в его глазах промелькнула беспомощность: стоило человеку отлучиться на минуту, как баллы сразу списали? Он небрежно положил Ци Яньюэ еще немного еды, восстанавливая утраченный показатель.

Ситуация хуже некуда, похоже, босс по уши увяз в своих чувствах.

Впрочем, были и хорошие новости.

Возможно, из-за долгого подавления безответных чувств Ци Яньюэ на самом деле неплохо принимал доброту со стороны других людей — индекс эмпатии у него был довольно высоким. Если все правильно рассчитать, можно будет быстро переключить внимание, которое Ци Яньюэ уделял Коу Сяо, на кого-то другого.

В конце концов, чего ему не хватает? Любви. Главный герой в истории всего один, но если поискать персонажей с амплуа маленького солнца, таких можно найти сколько угодно.

Лу Янь примерно прикинул план: если ничего другого не останется, стоит организовать ему свидание вслепую.

Коу Сяо вскоре вернулся. Он проявил определенную сдержанность, принеся лишь упаковку пива, и тут же наполнил бокал для Ци Яньюэ:

— Брат, в общем...

Лу Янь понял, что сейчас начнется личный разговор, и отложил палочки:

— Кажется, неподалеку есть заведение, где подают отличный миндальный тофу. Схожу куплю пару порций.

Как достойный человек-инструмент, нужно обладать проницательностью: уметь оказаться в нужном месте, когда тебя зовут, и не мешать, когда ты лишний.

Лу Янь зашел в соседнюю лавочку, заказал порцию миндального тофу и сладкий суп с османтусом. Он съел десерт, сидя прямо там — в летнюю жару такие освежающие сладости приносят огромное облегчение, но Лу Янь был слишком встревожен содержанием беседы Ци Яньюэ и Коу Сяо, чтобы по-настоящему насладиться едой.

Решив, что времени прошло достаточно, он поднялся и, взяв две порции супа с османтусом с собой, направился обратно. Однако не успел он войти в заведение, как столкнулся с выходящим из кабинки Ци Яньюэ.

Лицо Ци Яньюэ выражало нескрываемый гнев.

— Возвращаемся в компанию, — Ци Яньюэ схватил Лу Яня за запястье и потащил его прямо к выходу.

Коу Сяо крикнул вслед:

— Брат, ну правда, неужели ты не можешь одолжить мне помощника Лу на полгода? Всего на полгода! Не на полгода, так на три месяца! Он мне очень нужен!

Лу Янь: ...

Понятно, опять ревность.

Коу Сяо, не скрывая своего предпочтения к постороннему, должно быть, глубоко ранил чувствительную душу босса!

*От автора:*

*Лу Янь: Босс прячет хрупкую душу за фасадом показной стойкости, я понимаю.*

*Ци Яньюэ: Пытается увести моего человека у меня на глазах, я что, покойник?!*

*Коу Сяо: Одолжить помощника — разве это такое большое дело????*

*P.S. Фраза в тексте о том, что кролики — безвкусный вид, является личным мнением Ци Яньюэ. Ни один кролик при написании не пострадал (смайлик с собачьей головой).*

Глава 6. Человек-инструмент не хочет работать сверхурочно (6)

Вернувшись в компанию, Ци Яньюэ оставался мрачнее тучи. Он источал такой холод на всех без разбора, что даже спустя десять минут после окончания рабочего дня никто не осмеливался покинуть свои рабочие места.

Лу Янь под пристальными, полными надежды взглядами коллег направился в кабинет босса.

— Все еще злишься? — Лу Янь толкнул дверь и вошел внутрь, его голос звучал довольно устало. — Разве генеральный директор Коу не всегда говорит, не подумав? Чего ты с ним споришь?

Если бы не нежелание оставаться на сверхурочные, Лу Янь ни за что не пошел бы сюда, чтобы играть роль докучливого советчика. Он очень боялся, что если будет плохо отзываться о главном герое, это повредит его карьере человека-инструмента.

— Директор Коу просто ляпнул не подумав, не принимай близко к сердцу.

В глазах Ци Яньюэ промелькнула обида.

О, значит, ты уже знаешь, что он сказал это не подумав? Ты так хорошо его понимаешь?

На душе у Ци Яньюэ стало кисло. Насколько же высоко Лу Янь ценит Коу Сяо, раз готов приходить и уговаривать его даже в нерабочее время?

Ци Яньюэ нарочно произнес:

— Днем Коу Сяо сказал мне, что собирается привести свою девушку домой, чтобы познакомить с родителями.

Лу Янь понимающе кивнул. Ну конечно, неудивительно, что он так разозлился.

Главный герой совершенно не знает меры, как он мог упомянуть такое перед боссом! Как это должно быть больно!

Он притворился, что ничего не понимает:

— Разве это не замечательно? После знакомства с родителями уже пора готовиться к свадьбе, верно?

— Да, — Ци Яньюэ не сводил глаз с выражения лица Лу Яня, — он сказал, что в период подготовки к свадьбе у него не будет времени управлять компанией.

Лу Янь кивнул, показывая, что понимает: важное событие в жизни главного героя, конечно, требует личного участия.

— Значит, ему нужен кто-то, кто временно будет управлять Жуйфэн вместо него?

Ци Яньюэ сдержанно ответил:

— Угу.

— Директор Коу хочет использовать меня? Хм... боюсь, директор Коу не потянет мою зарплату, — честно ответил Лу Янь.

Будучи специальным помощником Ци Яньюэ, который одновременно является председателем совета директоров и президентом, Лу Янь фактически занимал должность генерального менеджера группы компаний, отвечая за контроль рисков и стратегическое развитие, а также владея двумя процентами акций Группы компаний Юэчэн. При нынешнем капитале Коу Сяо действительно не смог бы оплатить труд Лу Яня. А кто станет работать бесплатно?

Лу Янь добавил:

— К тому же полгода — это действительно слишком долгий срок.

Отказ Лу Яня заставил брови Ци Яньюэ немного расслабиться, но недовольство по отношению к Коу Сяо никуда не делось.

— Если ему так не хочется работать, пусть просто сложит с себя полномочия, уйдет в отпуск и сидит дома.

Еще «всего лишь» одолжить Лу Яня на полгода? Разве полгода — это мало??

Лу Янь поправил очки.

Сложить полномочия? Отстранить от должности? Мешать карьере главного героя — это поведение настоящего Антагониста, босс, твои мысли очень опасны.

К счастью, Ци Яньюэ продолжил:

— Неужели в Жуйфэн все остальные только штаны просиживают, раз он пришел просить людей в головной офис? К тому же, разве подготовка к свадьбе мешает ходить на работу?

Лу Янь вздохнул с облегчением, но в то же время почувствовал некое недоумение. Похоже, гнев Ци Яньюэ был вызван вовсе не тем, что Коу Сяо собирается жениться.

Более того, казалось, что судьба Коу Сяо волнует Ци Яньюэ куда меньше, чем то, будет ли тот исправно ходить на работу...

Не кажется ли, что акценты расставлены как-то странно?

— Вы правы.

Когда не понимаешь мыслей руководства, обычно достаточно просто поддакивать — отличный способ отвязаться от босса. Но как достойный помощник, который призван решать проблемы своего руководителя, он должен напомнить боссу одну вещь...

http://bllate.org/book/40604/5157339

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь