Готовый перевод Don't Give the Tool Extra Scenes / Не добавляйте драмы этому «инструменту: Глава 5

Аукцион был назначен на семь вечера и, по плану, должен был закончиться около девяти. Однако крупные фигуры на подобные мероприятия обычно не заглядывали: чаще всего их интересы представляли менеджеры компаний, а сами боссы появлялись лишь на банкете, который следовал сразу после торгов.

Мужской образ, в отличие от женского, создать проще. Стилист лишь небрежно взъерошил волосы Ци Яньюэ, подчеркнув присущую ему жесткость и острые черты лица.

Лу Янь, наблюдавший за процессом со стороны, вдруг произнес:

— Надень очки.

Взгляд у него был слишком свирепым, а вдруг он испугает главную героиню? Это было бы некстати.

Лу Янь повернулся к гардеробной и достал два футляра:

— Золотая оправа подойдет? Она как раз сочетается с твоим галстуком, будет смотреться красиво.

Ци Яньюэ уже хотел было отказаться, но, услышав слова Лу Яня, проглотил возражения.

*Он считает меня красивым.*

Ци Яньюэ надел очки и машинально покосился на Лу Яня.

Стилист по имени Лао Кэй приподнял бровь:

— Ого! Раньше я просил тебя надеть очки, и ты наотрез отказывался, а тут стоит только ассистенту Лу попросить, и ты готов на всё? Может, поменять на серебряную оправу? Она как раз гармонирует с очками ассистента Лу.

Лао Кэй был мастером своего дела, обладал отличным вкусом, но имел привычку болтать лишнее и постоянно молоть чепуху. Лу Янь не обиделся, что его упомянули, напротив, он очень внимательно отнесся к образу Ци Яньюэ:

— Разве в серебряной оправе не будет лучше смотреться?

Лао Кэй подумал о том, что с таким лицом, как у Ци Яньюэ, что ни надень — всё будет выглядеть круто. Но стоило ему открыть рот, чтобы сказать, что разницы никакой, как он увидел в зеркале, что Ци Яньюэ угрожающе сверкнул на него глазами. Слова мгновенно свернули с намеченного пути:

— Кхм… Да, лично я считаю, что серебряная оправа будет лучше золотой.

— Я схожу за ней, — Лу Янь снова направился в гардеробную.

Как только он скрылся за дверью, Лао Кэй тихо цокнул языком:

— Моя дочка в третьем классе уже переросла эти игры в тайную влюбленность.

*Ты даже хуже, чем младшеклассник.*

***

На аукционе Лу Янь от имени Ци Яньюэ приобрел два лота, внеся семизначную сумму, а посчитав, что этого достаточно, заблаговременно покинул зал и направился в банкетный холл.

В холле уже собралось немало народу. Если окинуть взглядом помещение, можно было увидеть одних лишь завсегдатаев финансовых хроник, однако Лу Янь сразу приметил Ци Яньюэ.

Ци Яньюэ всегда привлекал внимание: прекрасное лицо, холодный взгляд, высокий рост и статная фигура в безупречном костюме — все это создавало неповторимую ауру очарования, присущую лишь ему одному. Он без труда становился центром любой толпы.

Впрочем, найти босса так быстро удалось еще и благодаря свите, которая его обступила.

Группа компаний Юэчэн была многопрофильным предприятием с внушительным капиталом и широким охватом деятельности, поэтому Ци Яньюэ, будучи президентом компании, всегда пользовался успехом на подобных приемах.

Лу Янь подошел ближе и услышал, как несколько бизнесменов вдохновенно расхваливают своих дочерей.

Ах да, Ци Яньюэ сейчас был весьма завидным женихом на рынке брака: богат, красив и одинок.

— Господин Ци, — Лу Янь подошел к нему и слегка нахмурился, словно хотел что-то сказать, но заколебался.

Ци Яньюэ, как по команде, понял намек ассистента и поднял бокал перед собеседниками:

— Прошу прощения, вынужден вас покинуть.

Как только они вырвались из кольца людей, Ци Яньюэ отставил бокал и с явным раздражением поправил галстук. Сейчас он крайне негативно относился к любым светским мероприятиям, которые хоть отдаленно напоминали смотрины.

Лу Янь заметил:

— Возможно, тебе стоит привыкнуть. В твоем возрасте от этого вопроса никуда не деться.

Ци Яньюэ резко остановился:

— В моем возрасте?

— Двадцать пять — тридцать пять лет — это золотая пора для «крутого босса». Тебе придется терпеть это еще как минимум лет шесть.

Ци Яньюэ остался безмолвен:

— Откуда такая статистика?

— Из сериалов и романов? Или ты хочешь услышать теорию о том, что мужчина в сорок — как цветок в самом расцвете? Тогда у тебя еще одиннадцать… М-м? Там, кажется, скандал.

Шум неподалеку прервал полушутливую лекцию Лу Яня. Он поправил очки на переносице:

— Похоже, это твой двоюродный брат.

Ци Яньюэ ответил:

— Не похоже, это он и есть.

Тот самый проблемный кузен, Коу Сяо, который только в этом году окончил университет, и дядя отправил его набираться опыта в дочернюю компанию.

Коу Сяо, обмениваясь колкостями с каким-то мужчиной, боковым зрением заметил своего кузена и тут же во весь голос закричал:

— Брат!

Лу Янь понял, что это может быть сюжетная точка, и повернулся к Ци Яньюэ:

— Сходи посмотри. Брат ищет у тебя поддержки.

Ци Яньюэ вообще-то не хотел вмешиваться, но это «брат», сказанное Лу Янем, создало иллюзию, будто Коу Сяо приходится братом им обоим.

Им обоим…

Пока он пребывал в замешательстве, главный виновник инцидента уже оказался рядом, и развернуться, чтобы уйти, стало невозможно.

— Брат! Он трогал мою девушку за руки! И, черт возьми, подсыпал ей что-то в напиток! — стоило кузену появиться, как у Коу Сяо мгновенно выросла спина.

Похотливый мужчина, на которого указывали пальцем, при виде Ци Яньюэ наполовину сник:

— Кто, черт возьми, что-то подсыпал? Это клевета! Осторожнее, я подам на тебя в суд!

Коу Сяо парировал:

— Подавай, я что, боюсь? Я прямо сейчас отнесу этот бокал на экспертизу!

Мужчина в душе проклинал свою неудачу. Кто бы мог подумать, что у маленькой актрисы, на которую он случайно положил глаз, есть покровитель! Да еще какой! И надо же было такому случиться, что они пришли на такое мероприятие — он что, больной?

Ссора разгорелась не на шутку. Коу Сяо во что бы то ни стало хотел добиться справедливости для своей девушки, а подлец, увидев Ци Яньюэ, тут же открестился от обвинений, наотрез отказываясь признавать бокал своим.

Лу Янь, который к теме разговора не имел никакого отношения, вдруг помрачнел.

Его внутренняя система подавала сигнал тревоги.

Лу Янь посмотрел на девушку Коу Сяо. Красивая, яркая девушка держала парня за руку, растерянно и с восхищением глядя на Коу Сяо. В её глазах читались зависимость и любовь. Коу Сяо, прерываясь на ругань, не забывал оборачиваться и успокаивать подругу — со стороны они выглядели как влюбленная пара, счастливая и гармоничная.

Если бы она не была главной героиней, эта картина в глазах Лу Яня казалась бы еще гармоничнее.

Система подняла тревогу из-за обнаружения аномалии и сейчас проводила глубокое сканирование. Лу Янь, решив, что встроенная программа работает слишком медленно, в экстренном порядке написал для себя новый код для Антивирусной зачистки.

Сканирование и взлом завершились быстро. Маскировка Вируса была сорвана, план Сюжетной линии на панели управления разлетелся вдребезги, а затем его покрыла новая Сюжетная линия. Новый сюжет был до неузнаваемости изменен по сравнению с предыдущим — даже главный герой сменился с Ци Яньюэ на Коу Сяо.

http://bllate.org/book/40604/5157332

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь