Готовый перевод My Stolen Wife Smells So Good / Укравший чужое счастье: Моя нежная жена: Глава 7

Сок Лоу посмотрел на него несколько раз, прежде чем извиниться. Он смиренно склонил голову: — Это я виноват, А Сюэ, я не должен был срывать на тебе злость и нарушать обещание. Но Мин Си, Жэнь Фэй и остальные были там, мне было неудобно не пойти. Поужинаем, и я останусь дома, чтобы побыть с тобой, хорошо? Повсюду тебя отведу, отведу в твою студию рисования. Умница, не сердись больше.

Си Сюэчжи опустил голову: — Правда?

Сок Лоу поддержал ладонью его подбородок, заставляя поднять голову. Ощущение от прикосновения его ладони было теплым, нежным и прохладным. Он притворился до безумия влюбленным: — Конечно, А Сюэ. Верь мне.

Си Сюэчжи моргнул, и краснота в уголках его глаз и на кончике носа постепенно исчезла: — Ну ладно.

Сок Лоу мысленно вздохнул с облегчением.

Он не считал, что сделал что-то не так, из-за чего Си Сюэчжи рассердился, а лишь думал, что Си Сюэчжи и впрямь излишне капризен. Хорошо хоть, его так легко успокоить — стоит сказать пару ласковых слов, и всё проходит, иначе он бы этого не вынес.

Си Сюэчжи снова принялся примерять одежду, а Сок Лоу взял телефон и заглянул в групповой чат.

Жэнь Фэй: «Да ладно? Я-то думал, у вас именно такие отношения?!»

Чтобы показать свое искреннее удивление, он даже подряд отправил три смайлика с шокированными лицами.

Цзян Шэнь и Мин Си неизвестно чем были заняты и ничего не ответили.

Сок Лоу закатил глаза: «У нас чистые романтические отношения. А Сюэ — художник, довольно известный, он и сам отлично зарабатывает».

Жэнь Фэй отправил смайлик со сложенными в приветствии руками: «Это я всё не так понял, приношу свои извинения Сюэчжи».

Спустя пару минут он добавил: «Кажется, я был прав: цветок вырос на коровьей лепёшке».

Мин Си отправил шесть или семь ха-ха, очень весело, казалось, он всё это время сидел в засаде.

Сок Лоу отправил бессловесный смайлик, а затем тяжело вздохнул.

Те отношения, о которых говорил Жэнь Фэй, конечно же, подразумевали содержание.

Он бы и сам не против! Будь оно так, разве пришлось бы ему каждый день тратить столько сил на уговоры Си Сюэчжи, и спустя несколько месяцев отношений едва-едва дойти лишь до поцелуев в щеку?

Чтобы доказать, что он тоже достоин Си Сюэчжи, Сок Лоу во всех красках расписал, как в свое время спас красавца в баре, вырвав Си Сюэчжи из лап какого-то извращенца. Жэнь Фэй, читая это, только цыкал от изумления.

«Тебе и правда чертовски повезло, иначе, думаю, Сюэчжи вряд ли обратил бы на тебя внимание».

Сок Лоу разозлился, увидев это: «Проваливай, проваливай, проваливай!»

Затем он вспомнил, упомянул через тег Цзян Шэня и специально пояснил: «Братец Цзян, А Сюэ завтра идет в студию, так что не придет».

Конечно, он не мог напрямую заявить, что Си Сюэчжи просто не хочет приходить.

Увидев сообщение, Цзян Шэнь почувствовал легкий зуд в зубах. Если бы не желание встретиться с Си Сюэчжи, стал бы он прилагать столько усилий, чтобы завязать хорошие отношения с Сок Лоу и остальными?

Стоило ему после целого месяца тяжелой работы наконец выкроить свободное время, как Си Сюэчжи вдруг взял и не пришел.

Он ответил одно слово: «Мгм».

Мин Си догадался: Си Сюэчжи с первого взгляда казался человеком с тонкой душевной организацией. Наверное, он расстроился из-за тех насмешек Цзян Шэня и потому не желал никого видеть.

Ему это показалось забавным: те люди, за чье расположение наперебой боролись и Сок Лоу, и Жэнь Фэй, в случае с Си Сюэчжи сели в лужу.

Впрочем, судя по реакции Цзян Шэня, тот особо не переживал.

Тем не менее ответ Цзян Шэня прозвучал слишком холодно, и Мин Си между делом черкнул сообщение: «В какой-нибудь день своди нас на экскурсию, посмотрим на картины Сюэчжи».

На следующий день Сок Лоу провел с Си Сюэчжи всё утро, а во второй половине дня отправился пить с Жэнь Фэем и Мин Си. Ближе к вечеру все четверо направились в Мэйюань.

Мэйюань был оформлен изысканно, древние постройки прекрасно сохранились, и, судя по всему, их даже отреставрировали — не было заметно ни малейшего следа разрушения. У входа стояла большая резная каменная стена-экра́н, на которой в самом центре была вырезана картина с любованием сливой, что прекрасно гармонировало с названием Мэйюань. По бокам красовалась пара парных надписей, выглядевших весьма старинно и основательно.

Обойдя стену-экра́н, путники попадали в небольшой сад немалой площади. По его периметру росли полтора десятка старинных сливовых деревьев наряду с магнолиями, яблонями сибирскими и прочими цветами. Посреди сада протекал чистый ручей, через который каждые три-четыре шага перекинулись миниатюрные арочные мостики. Обойдя еще несколько искусственных горок, они наконец вышли к парадному входу в Мэйюань, где их уже ждали облаченные в элегантные наряды сотрудники.

Сок Лоу смотрел во все глаза, не переставая восхищаться, и, получив разрешение Цзян Шэня, даже достал телефон и сделал множество снимков.

Хотя на дворе стоял вечер, лучи заката еще не угасли, отражаясь в окружающих пейзажах и придавая им особое очарование.

Жэнь Фэй слегка усмехнулся: — Послушай, Сок Лоу, пусть братец Цзян и отстроил этот Мэйюань на славу, но тебе-то зачем принимать такой вид, будто ты жизни не видел?

Сок Лоу тут же возразил: — Да что ты понимаешь! А Сюэ пишет традиционные китайские картины, он просто обожает такие пейзажи. Я снимаю для него, чтобы он посмотрел.

Мин Си решил сгладить углы: — В следующий раз просто привезешь Сюэчжи сюда поужинать. Если Цзян Шэнь не против, почему бы не позволить Сюэчжи порисовать с натуры прямо здесь? Вон там как раз есть беседка, и место идеальное, правда ведь, Цзян Шэнь?

Перед глазами Цзян Шэня на мгновение возникли изящные длинные пальцы Си Сюэчжи, упершиеся в зеленую суконную поверхность бильярдного стола, с ровными ногтями нежно-розового оттенка, аккуратно и чисто подстриженными.

Наверное, держа кисть, он выглядит невероятно красиво.

Так и хотелось взять их в рот и начать медленно целовать и облизывать.

Поймав себя на этой мысли, он вдруг понял, насколько же внимательно наблюдал за Си Сюэчжи.

Цзян Шэнь повернул голову и взглянул на ту самую беседку, его кадык судорожно дергнулся, а голос прозвучал глухо и хрипло: — Мгм, можно. В следующий раз поужинаем вместе.

Сок Лоу пообещал с полной уверенностью: — Ладно, в следующий раз он точно придет.

Судя по его знанию Си Сюэчжи, здешние виды Мэйюаня непременно пробудят в нем интерес.

Отдельных кабинетов в Мэйюане было немного, все они оформлены изысканно. В центре главного зала висела старинная картина — снова сливовые цветы, а на подставках из нанму стояли даже вазы для цветов в форме ветки сливы, расписанные узорами из цветов сливы.

Всё вокруг дышало роскошью и утонченностью в каждой детали. Даже Мин Си, всегда отличавшийся пониманием в вопросах интерьера, не удержался от похвалы: — Цзян Шэнь, неужели ты отгрохал это место до такой редкостной красоты? И всё подлинники?

Цзян Шэнь улыбнулся: — Раз уж это место для собственного досуга, разве можно не сделать его усладой для глаз?

Это было точно так же, как с собственным клубом Мин Си: раз уж есть деньги, он обустраивал всё на свой вкус, стараясь сделать как можно красивее.

Кабинет также был обставлен с огромным изяществом: роскошная четырехстворчатая ширма, вышитая золотыми нитями, разделяла зону отдыха и обеденный стол. На тумбе у стены стояла резная ширма из белого нефрита с соснами и оленями в резной рамке из красного дерева. Белый нефрит излучал мягкий и чистый свет, а резьба поражала реалистичностью — проработанная с филигранной точностью до сосновых иголок, она казалась поистине творением рук самих богов.

http://bllate.org/book/40599/5156425