Готовый перевод Interstellar Mech Master's Essential Course / Механик для адмирала: Звездный путь к сердцу: Глава 8

— Дунъя, проверь покупки Е Сяоаня.

Дунъя — ID-браслет Лин Пэя, искусственный интеллект.

Дунъя: Выполняю запрос. Пятнадцатого июля 1320 года Е Сяоань приобрел партию китайских лекарственных трав, оборудование для изготовления препаратов и флаконы для них. Общая сумма составила один миллион сто тридцать тысяч звездных кредитов.

Лин Пэй поднял взгляд на оживленный порт, в глубине его глаз промелькнул острый леденящий блеск, а безупречные губы процедили два слова:

— Препараты?

Е Сяоань с детства жил на планете-свалке: не то что о препаратах, он и нормального образования-то почти не получил. С чего вдруг он стал покупать лекарства? К тому же, судя по характеру Е Сяоаня, он вовсе не из тех, кто осмелится разом потратить больше миллиона.

Лин Пэй мысленно перебирал варианты, пытаясь объяснить странное поведение Е Сяоаня за последний месяц, в то время как сам Е Сяоань, совершенно предсказуемо заблудившись, уже едва не рыдал в заставленном контейнерами переулке.

Он взвыл к небесам, но никто не обратил на него внимания.

— Нашли! Е Сяоань там!

Е Сяоань ошарашенно уставился на внезапно появившегося здоровяка, источавшего нешуточную кровожадность.

Гости явно пришли с дурными намерениями!

Снаружи он казался спокойным, как вода, но внутри него бушевали нешуточные бури.

Знай он, чем всё обернется, заставил бы Лин Пэй сопровождать его, даже если бы тому пришлось смотреть на него взглядом убийцы.

Крупный мускулистый мужчина вытащил цилиндрическую рукоять длиной с ладонь и, лишь легко сжав ее в руке, высвободил длинное лазерное лезвие.

— Е Сяоань, твоя жизнь нам не нужна, хватит одного глаза и руки. Сиди тихо и не рыгайся, всё закончится быстро.

Услышав это, Е Сяоань склонил голову набок и окинул взглядом троих противников. Во взгляде его мелькнула мрачная злоба, но с губ сорвался насмешливый смешок:

— Вы меня за идиота принимаете?

Едва затихли его слова, как амбал с лазерным клинком внезапно бросился в атаку.

Раскаленный жар рассек воздух возле щеки Е Сяоаня. Он торопливо пригнулся, отклонился назад, уходя от удара, а затем сделал еще несколько резких шагов в сторону и, пользуясь своей гибкостью, выскользнул из-жватвины.

По идее, в порту всегда много людей, но назло ему, стоило свернуть в какой-то переулок, как вокруг не оказалось ни единой живой души.

Хлоп!

Лазерный луч без предупреждения прошил руку Е Сяоаня насквозь. Его качнуло, и он рухнул на еще не погруженные в кузов коробки.

Те были доверху набиты пушистыми игрушками, так что, хоть падение и вышло неловким, по крайней мере, новых травм он не получил.

Хлоп!

Второй лазерный луч угодил прямо в цель, с грохотом подозжигая несколько десятков коробок с плюшевыми игрушками, и мгновенно взметнулось вверх яростное пламя.

Огненная волна сбила Е Сяоаня с ног, заставив несколько раз перекувырнуться, пока он тяжело не врезался в другой контейнер.

Пока огонь разгорался, он жадно глотнул воздуха с гарью и теперь, припав к металлическому боку контейнера, надрывно кашлял, заливаясь слезами.

Глядя на то, как языки пламени и черный дым черным питоном взмывают к небесам, он сглотнул, смачивая пересохшее горло, а затем, зажав раненую руку, спрятался.

При таком пожаре Лин Пэй наверняка должен заметить происходящее! Святые небеса, спаситель мой, давай скорее сюда!

Он думал, что раз эти головорезы подстерегли его в одиночестве, то наверняка боятся светиться и сбегут еще до того, как огонь разгорится сильнее.

Но под треск и хлопки разлетающихся искр он вдруг услышал намеренно замедленные шаги.

Сердце его рухнуло в пятки.

Эта шайка вовсе не собиралась отпускать его!

Плотно прижавшись спиной к ледяной стали контейнера, он следил за удлиняющейся тенью на земле и осторожно переставлял ноги.

Но стоило ему собраться перебежать на другую сторону контейнера, как шаги послышались и оттуда.

Двусторонняя засада! Путей к отступлению не было!

В самый критический момент он неожиданно заметил, что у трехметрового контейнера перед ним есть дверь! И она не заперта!

Не бывает безвыходных ситуаций!

Тем временем Лин Пэй, оставшись один после ухода Е Сяоаня, размышлял над странным поведением этого парня в последние дни, колеблясь между мягким наблюдением и жестким допросом с пристрастием.

В этот момент ему пришло сообщение со Столичной планеты — приглашение на Конкурс дизайна мехов от Механического военного училища.

Он слегка замер, в его угольно-черных зрачках не отражалось никаких эмоций, он лишь молча сверлил взглядом злосчастное приглашение.

Когда-то за ним закрепилась репутация гениального механика мехов, но из-за чужого коварного заговора пилот, управлявший мехой его собственной разработки, погиб прямо на поле боя. С тех пор он больше не притрагивался к созданию гражданских мехов.

Все мехи, проектируемые им теперь, требовали исключительно высочайшей Духовной силы и колоссальной физической выносливости — разумеется, это были боевые мехи для нужд одной лишь планеты Хайлань.

Но этого было мало: ему требовался более искусный механик мехов, способный совладать с его новейшей разработкой, иначе упомянутый конкурс дизайна так и останется для столичных снобов лишь поводом позлословить над ним.

Лин Пэй опустил взгляд на собственные ноги, и его глаза слегка сузились.

Не будь его ноги искалечены, разве нуждался бы он в ком-то другом за штурвалом?

Бум!

Внимание! Внимание! На расстоянии одного километра к северо-западу зафиксирован взрыв.

ID-браслет Лин Пэя разразился предупреждающим сигналом.

Лицо Лин Пэя помрачнело. Он уже собирался приказать водителю лететь на место происшествия, как вдруг увидел взметнувшуюся в небеса белую полосу, похожую на падающую звезду.

Мощная реактивная система оставляла за собой белый шлейф. Уставившись на совершенно новую легкую меху, Лин Пэй резко сузил зрачки.

Кто это?! Кто сумел пилотировать меху его последней разработки?

От Лин Пэя исходила леденящая аура, а в глазах полыхал свирепый холод. Сделав пару быстрых движений по экрану ID-браслета, он отрывисто бросил:

— Возьмите людей, проверьте порт.

Сбросив вызов, он поднял голову и холодно, с нескрываемым прищуром воззрился на застывшую в высоком синем небе меху.

В этот момент Е Сяоань внутри кабины управления орал во всю мочь: Какого черта, да как эта штука вообще работает?!

После нескольких безумных минут суматохи меха вдруг словно заглохла и полетела вертикально вниз. К счастью, внутри имелась спасательная капсула, которая в критический момент катапультировалась автоматически.

Лин Пэй успел разглядеть вылетевшего из кабины человека — пусть даже на долю секунды, но он узнал его.

Е... Сяо... Ань?!

Пораженный на пару секунд, он опомнился лишь тогда, когда завибрировал ID-браслет.

Взглянув на экран, он увидел имя звонившего: это был его бывший сослуживец и младший сокурсник Цзян Мо.

http://bllate.org/book/40597/5155937

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь