Готовый перевод The Professor Raised a Little Wolfdog / Профессор, ваш волчонок проголодался: Глава 6

Голос Ци Юаня раздался в ушах, Чао Си судорожно зашарил в памяти и лишь мгновение спустя наконец вспомнил, что сейчас находится в доме Му Сяна.

— Му Сян...

Он бессознательно пробормотал имя этого человека, приподнялся с дивана и посмотрел на большую кровать. Тот лежал на боку, свернувшись калачиком, и наружу торчала лишь половина головы.

Глядя на человека, который всё еще крепко спал, он с облегчением выдохнул и мысленно подумал: к счастью, он не проснулся.

Не дождавшись ответа на том конце провода, Ци Юань переспросил:

— Братух, ты что, опять уснул?

Чао Си понизил голос:

— Нет, я иду открывать.

Вставая, он невольно снова бросил взгляд на кровать, затем на цыпочках, стараясь не шуметь, вышел из гостевой спальни.

В тот момент, когда дверь открылась, Ци Юань и визажист стояли в противоположном конце коридора.

Весь вид Чао Си кричал о том, что он не выспался:

— Ци Юань, сюда.

Тот, кого окликнули, обернулся, взглянул на номер квартиры и ошеломленно произнес:

— Брат, когда это ты успел выкупить еще и соседнюю квартиру?

У Чао Си сейчас совсем не было настроения объяснять ему всё это:

— Живей давай, заходите и ведите себя потише.

Ци Юань и визажист на цыпочках, предельно осторожно последовали за ним внутрь, а Чао Си уселся на диван в гостиной.

Ци Юань огляделся по сторонам и тихонько произнес:

— Брат, у тебя довольно специфический стиль ремонта. Прямо полная противоположность тому, что в квартире напротив.

Какая, к черту, разница! Разве это не очевидно?

Это чужой дом, разумеется, стили не могут совпадать.

Однако Чао Си мысленно отвесил ему за это бредовое замечание мысленную затрещину, а снаружи даже не стал ничего объяснять.

Визажист окинул взглядом растрепанную шевелюру Чао Си и даже его не умытое лицо, после чего с осторожной подсказкой произнес:

— Учитель, может, мы сначала… умоемся?

Ци Юань не удержался, повернул голову и наконец получше оглядел своего «брата»:

— Эээ… Разве этот пуховик ты не надеваешь только на съемочную площадку? Почему ты и дома в нем?

— Хочу и ношу, нельзя? — ответив, Чао Си окинул комнату общим взглядом и, заметив общую ванную комнату, зашагал прямо туда.

Быстро умывшись, он снова вернулся на диван. Визажист, оценив состояние парня, заметил:

— Похоже, учитель прошлую ночь провел без сна.

Ещё бы он выспался!

Рядом находился омега в состоянии перманентного гона, способный в любой момент укусить его, если он потеряет бдительность; приходилось одновременно и ухаживать за ним, и глаз с него не сводить.

Будь на его месте другой альфа, они бы, наверное, с самого вечера завалились в одну постель, откуда уж тут взяться возможности спать на диване.

Визажист, видя, что тот молчит, легко покачал головой, давая понять визажисту, чтобы больше ни о чем не спрашивал.

Визажист принялся за работу, а Ци Юань еще раз прошелся по расписанию Чао Си на сегодняшний день.

Это входило в прямые обязанности агента Чао Си, а макияж обычно занимал около часа.

Когда визажист закончил, Ци Юань передал Чао Си одежду, необходимую для сегодняшнего выхода в свет. На часах уже было за семь.

Чао Си взял вещи, на секунду засомневался, но в итоге всё же решил пойти в свою гостевую спальню.

В конце концов, его чемодан тоже был там. Рассудив, что сейчас еще рано и Му Сян вряд ли проснется, он просто взял одежду и вернулся в гостевую комнату, чтобы переодеться.

А тем временем Му Сян, медленно просыпаясь в гостевой спальне, поднял руку и коснулся лба: температура оказалась совершенно нормальной.

Это было неожиданно, ведь обычно во время периода течки любое пробуждение сопровождалось дикой, раскалывающейся головной болью.

Он слегка повернул голову, и в следующую секунду знакомая до боли обстановка заставила его усомниться, не во сне ли он.

Но приглядевшись повнимательнее, Му Сян окончательно стряхнул с себя остатки сонного оцепенения.

Гостевая спальня?

С какой стати он оказался в гостевой?

Погодите… Разве эта гостевая спальня была не выделена Чао Си?

При этой мысли Му Сян приподнялся, опираясь на ломоту во всем теле, и сел ровно, пока не заметил на полу два раскрытых чемодана.

Этот человек… куда он делся?

Невероятно обостренное во время течки обоняние позволило ему уловить в комнате слабый аромат ландышей — не слишком густой, но казалось, будто вокруг раскинулось целое поле ландышей, раскрывающих свои бутоны.

От гостевой спальни до балкона было некоторое расстояние, и запах ландышей с балкона не должен был проникать вглубь комнаты.

Однако, не успев подумать об этом как следует, Му Сян повернулся и изо всех сил попытался восстановить в памяти события прошлой ночи.

В памяти всплывали лишь обрывки воспоминаний из художественной студии: внезапное ухудшение самочувствия, и он рухнул на пол без всяких предупреждений.

Что же касается того, что было дальше — всё было смутным и расплывчатым, вспомнить не удавалось никак.

Как только Му Сян собрался встать с постели и поискать кого-нибудь, дверь гостевой спальни осторожно приотворилась, и Чао Си на цыпочках тихонько проскользнул внутрь.

Однако в следующий миг сидящий Му Сян и вошедший Чао Си встретились взглядами — на лицах обоих застыла поистине грандиозная неловкость.

Не успел человек на кровати раскрыть рот, как вошедший Чао Си тут же выпалил:

— Не думай лишнего, ничего не было, я спал на диване.

Му Сян слегка опешил, еще не до конца придя в себя:

— На диване?

Он попытался заговорить, но голос сорвался до хрипоты, и он с трудом провел рукой по охрипшему горлу.

Чао Си тоже заметил неладное, автоматически шагнул к кровати и протянул руку прямо ко лбу Му Сяна.

Не успел тот опомниться, как Чао Си уже отдернул руку:

— Рисковать ледяной водой в период течки — немудрено, что связкам конец пришел.

Холодная вода? Период течки?

Эти два ключевых слова, произнесенные парнем, подействовали на Му Сяна как электрический разряд: он резко протянул руку и вцепился тому в запястье.

Хриплым голосом он спросил:

— Период течки… а прошлой ночью…

Чао Си окинул взглядом потрясенное лицо парня и слегка усмехнулся уголками губ:

— Теперь-то тебе страшно? А раньше о чем думал? Колоть по три дозы блокаторов в день — ты что, в русскую рулетку играешь?

Му Сян ничего не ответил, но в его глазах читалась предельная настороженность — казалось, он не успокоится, пока не добьется ответа.

— Я дал тебе успокаивающие феромоны, но они не помогли, и в конце концов мне пришлось вызвать семейного врача, чтобы он вколол тебе мощный блокатор и успокоин.

В тот момент, когда Му Сян услышал, что Чао Си поделился с ним своими успокаивающими феромонами, его взгляд полностью опустел, словно из него выдернули нервы, и он на мгновение замер.

Заметив, что тот уже долгое время никак не реагирует, Чао Си пошевелил запястьем, которое всё еще крепко сжимали:

— Я скоро ухожу, чемодан заберу сам во второй половине дня, после окончания мероприятия.

С этими словами он направился прямиком в ванную при гостевой спальне и, провозившись какое-то время, наконец облачился в рабочий костюм.

Когда он снова вышел наружу, в тот самый момент, когда дверь открылась, прямо перед ней неожиданно возник Му Сян. Чао Си от испуга едва не растянулся на пороге.

— Чего ты стоишь под дверью? Решил до смерти меня напугать?

Му Сян, однако, сохранял совершенно бесстрашное выражение лица:

— Твои феромоны… это ландыши?

Чао Си, не придавая этому особого значения, равнодушно бросил короткое «угу» — он спешил и не собирался вдаваться в долгие объяснения.

— В девять у меня съемки, деньги заберу вместе с вещами во второй половине дня, а сейчас я тороплюсь на площадку.

Му Сян слегка замешкался и уступил ему дорогу. Едва Чао Си сделал шаг из гостевой, как Му Сян тут же двинулся следом за ним.

Ци Юань и визажист, ожидавшие в гостиной, с отвисшими челюстями уставились на человека, появившегося за спиной у Чао Си. Чао Си в недоумении оглянулся на них, прослеживая за их взглядами.

Му Сян был в пижаме, стоял всего в нескольких шагах от него и вот так запросто, во всей красе, вышел вместе с ним.

Блядь, да тут полный пиздец!

И что теперь? Как всё это преподнести? Как оправдаться?

Мозг Чао Си закрутился на сто восемьдесят градусов в секунду, перебирая все мыслимые и немыслимые варианты лжи.

Наконец Ци Юань моргнул и всё же решил с любопытством осведомиться:

— Эээ… а это…

— Мой друг, вчера у меня дома сломался замок, поэтому я попросился перекантоваться у него, — опережая его, выпалил Чао Си.

В ту же секунду их взгляды встретились с глазами Му Сяна, Чао Си неловко улыбнулся, а сердце его уже колотилось как безумное.

Умоляю, умоляю, только не вздумай сказать, что я твой арендатор.

Ци Юань вежливо кивнул:

— Простите за беспокойство, мы подождем учителя Чао у выхода.

С этими словами он вместе с визажистом, подхватив вещи, шмыгнул к выходу, оставив застывших в растерянности Чао Си и Му Сяна наедине.

Чао Си сглотнул слюну и брякнул невпопад:

— Мой агент и визажист.

В следующую секунду в его голове зазвучало предостережение, и он, посмотрев на Му Сяна, серьезно произнес:

— Вчера семейный врач говорил, что твое состояние — это аномальная течка, тебе обязательно нужно провериться в больнице, я советую тебе…

— Царапина у тебя на шее — это я сделал.

Стоило Чао Си еще в комнате приблизиться к нему, как Му Сян отчетливо уловил в его легком аромате ландышей примесь собственных феромонов.

А когда он вышел следом за ним и увидел царапину на боковой стороне его шеи, все сомнения Му Сяна окончательно рассеялись.

Чао Си не успел договорить, как был прерван этой фразой. То, что должно было прозвучать как вопрос, прозвучало как утверждение.

Му Сян, казалось, бессознательно выдавал себя, но Чао Си лишь поднял руку, прикрывая след от укуса:

— Я недооценил омегу в период течки, ничего страшного, налечу пластырь-подавитель, и делов-то.

Выходит, симптомы его вчерашнего приступа снова дали о себе знать? И зашли настолько далеко, что для облегчения ему потребовалось непременно оставить метку на ком-то?

— Тебе всё же стоит заняться своим здоровьем, аномальная течка — это не шутки. — Чао Си распинался тут с наставлениями и советами, но человек перед ним, по сути, не услышал ни слова.

В голове Му Сяна роились исключительно мысли о том, что его болезнь прогрессирует и разум больше не подчиняется его воле.

— Наши с тобой отношения… — Му Сян слегка поднял взгляд, встречаясь глазами с Чао Си.

Чао Си, уже было собравшийся повернуться и выйти за дверь, намертво замер после этого вопроса. Уголки его губ тронула едва заметная, неопределенная улыбка:

— Это зависит от того, насколько партнер готов пойти навстречу, не так ли, профессор Му?

Вчера, пока тот спал, Чао Си досконально выяснил всю подноготную Му Сяна. Лишь зная и себя, и противника, можно извлечь максимум выгоды — в этом плане они оба сходились во мнении.

http://bllate.org/book/40595/5155728

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь