Готовый перевод Greedy and Unhinged I Take the Money Not My Body / Беру деньги, но не тело: приключения жадного попаданца: Глава 15

Глава 14. Первое прибытие в Мудэ

— Цянь Цянь, — во время завтрака Линь Ли передал ему всё, что вчера рассказал Винсент.

— М? Он ушел? Почему ушел, даже не попрощавшись? — пробормотал Цянь Цянь, гадая, оплатил ли тот его проживание. Ну, конечно, именно этот вопрос волновал его больше всего.

— Да. — Линь Ли достал телепортационный кристалл, полученный от Винсента. — Он еще сказал: стоит лишь влить в него магическую энергию, как мы переместимся в академию Мудэ.

Цянь Цянь взял кристалл и повертел его в руках. Вещь показалась ему смутно знакомой, будто он уже видел нечто подобное. Хм, где же? Вспомнить не удавалось. Цянь Цянь, придерживаясь своего неизменного правила — не тратить силы на то, что не вспоминается сразу, — вновь отбросил этот вопрос.

— Раз такая штука есть, давай вернемся в комнату и сразу переместимся, — предложил Цянь Цянь.

— Хорошо, — Линь Ли никогда особо не возражал против идей Цянь Цяня.

Что же до того, зачем возвращаться в комнату — нужно ли спрашивать? Кто знает, заплатил ли Винсент по счетам? Если исчезнуть прямо из номера, платить не придется. Узнай Винсент о подобных мыслях Цянь Цяня, он бы пришел в ярость: это же форменное суждение о благородном человеке по меркам подлеца!

Вернувшись в комнату, Цянь Цянь, следуя наставлениям Линь Ли, влил в кристалл магическую силу. Вспышка белого света — и оба исчезли.

***

Семья Эдвинна

— Ты хоть сказал Цянь Цяню, что в академии нужно сменить фамилию? — спросила Дайни у Цзинь Цзы.

— Конечно нет. — При мысли о собственном сыне у Цзинь Цзы начала болеть голова. — В глазах этого мальчишки нет ничего, кроме денег. Даже если бы я сказал, он бы наверняка не запомнил.

— И то верно. — Вспомнив характер Цянь Цяня, Дайни лишь беспомощно вздохнула.

— Я настроил точку назначения телепортационного кристалла на дом того старика (нынешнего вице-ректора академии Мудэ). Вчера я отправил ему письмо, так что, когда он увидит Цянь Цяня, то всё уладит. — Цзинь Цзы всё тщательно просчитал.

(Примечание: телепортационные кристаллы имеют ограничения по дальности, поэтому из-за огромного расстояния Цзинь Цзы пришлось воспользоваться письмом.)

Беда была лишь в том, что... Цянь Цянь вообще не знал о существовании телепортационного кристалла. Да и вице-ректор...

(Вице-ректор: пару дней назад он переехал. Будучи человеком, который любит всё новое и не терпит старого, он не забрал из старого дома ровным счетом ничего.)

Из-за череды подобных нелепостей жизнь Цянь Цяня в академии обещала стать крайне сумбурной. Полной неожиданных и захватывающих событий.

***

Срок приема заявлений в академию Мудэ близился к концу, у входа яблоку негде было упасть. В академии была одна весьма гуманная черта: наличие общежития для абитуриентов, приехавших на вступительные экзамены. В конце концов, не все на континенте Иньхуэй — аристократы, многие были простыми простолюдинами. Академия Мудэ располагалась в самом престижном районе, нет, точнее будет сказать — именно благодаря ей этот район стал «золотым». А раз место престижное, цены здесь были такими, что обычная семья их просто не потянула бы.

Такой подход помогал облегчить бремя для бедных семей. И хотя маги чаще всего рождались в дворянских родах, нельзя было исключать появления талантливых детей и среди простолюдинов.

— Цянь, где мы? — Столкнувшись с незнакомой обстановкой, Линь Ли с любопытством озирался по сторонам.

— ... — Цянь Цянь, глядя на золотую вывеску академии Мудэ, молча пускал слюни.

— М? Цянь? Что с тобой? — Не дождавшись ответа, Линь Ли обернулся и застал друга в таком виде. Простодушный Линь Ли совершенно не осознавал, насколько постыдно выглядел Цянь Цянь в этот момент, но, будучи чутким, он уловил странные взгляды окружающих.

После окрика Линь Ли Цянь Цянь наконец пришел в себя. Заметив взгляды людей, он вытер слюни.

— Хе... хе-хе... Да так... ничего, я ни в коем случае не пускал слюни на золото! Правда! Клянусь!

— Ха-ха-ха... — Поведение Цянь Цяня и до этого привлекало внимание, а после такой фразы толпа разразилась хохотом.

— ... — Линь Ли внезапно подумал: может, сказать, что я его не знаю? Этот наивный юноша теперь и сам понял, что его глубоко презирают и высмеивают.

— Хе-хе... хе-хе... — Цянь Цянь тоже почувствовал недобрые взгляды и неловко рассмеялся. — Пойдем записываться, — дернул он Линь Ли за рукав.

— Да, — кивнул Линь Ли, и они вместе направились к пункту регистрации.

— У вас есть рекомендательное письмо? — мужчина за стойкой поправил очки в золотой оправе, равнодушно скользнул взглядом по обоим и холодно произнес: — Следующий.

— Рекомендательное письмо? Какое еще письмо? — Цянь Цянь был в полном недоумении.

Мужчина поднял голову и посмотрел на него; в его золотистых глазах читалось безразличие:

— Этот пункт приема предназначен только для абитуриентов с рекомендательными письмами. — Он указал на стоящую рядом табличку с надписью Рекомендательное письмо.

— А если письма нет, что делать? — Цянь Цянь вспомнил, что родители, кажется, не давали ему ничего подобного.

***

Семья Эдвинна

Цзинь Цзы: Дайни, ты вложила Цянь Цяню рекомендательное письмо?

Дайни: Да. Я боялась, что он не обратит внимания, поэтому специально украсила письмо золотой каймой.

Цзинь Цзы: ...

Дайни: Что-то не так?

Цзинь Цзы: Как ты думаешь, если на вещи есть золотая кайма, отдаст ли её Цянь Цянь кому-то другому?

Дайни: ...

***

— Цянь Цянь, я помню, оно у тебя есть. — Несколько дней назад, когда Цянь Цянь доставал свое золото, он случайно выронил конверт с золотой каемкой, на котором было написано Рекомендательное письмо.

— А? Правда? — Цянь Цянь начал копаться в своем пространственном кольце. Нашел тот самый конверт с золотой каймой. С золотой каймой, представляете? Как можно отдать золото в чужие руки? И Цянь Цянь с самым серьезным видом убрал письмо обратно, решив не доставать его.

— Нет письма — идите вон туда, — мужчина махнул рукой в сторону бесконечной очереди.

Регистрация в академию Мудэ длилась три дня, сегодня был первый.

Было два пункта приема. Первый — для тех, кто предъявлял рекомендательное письмо. Именно здесь сейчас стоял Цянь Цянь. За три месяца до набора наставники академии отправлялись на поиски одаренных учеников и вручали им такие письма, распределяя их под свое начало.

Такие студенты зачислялись напрямую и, по логике, не должны были проходить три этапа испытаний академии. Однако, будучи честолюбивыми, большинство из них все равно предпочитали участвовать в отборе.

Рекомендательное письмо Цянь Цяня было выдано вице-ректором — вторым по силе человеком в академии после двух величайших мастеров континента, загадочного и неуловимого ректора.

Второй пункт — для всех желающих. Будь ты хоть аристократ, хоть бедняк — нет письма, извини, стой в очереди. Из-за огромного количества желающих таких пунктов было десять, и у каждого очередь уходила за горизонт.

На каждом пункте стоял кристалл для тестирования. Абитуриент клал на него руку, и кристалл начинал светиться. Золотой свет означал высочайший потенциал — настоящий гений. Как правило, в год на общих основаниях таких набиралось не более десяти человек. А вот все студенты с рекомендательными письмами светились золотом в обязательном порядке.

Ансэр тоже был выпускником академии Мудэ. Он был единственным, чья энергия не просто заставила кристалл светиться золотом, но и привела к тому, что тот треснул, не выдержав напора. Это событие в свое время потрясло многих. Говорили, что из-за невероятного таланта Ансэра магию ему преподавали лично два ректора академии.

Серебряный свет означал неплохой потенциал, белый — посредственный.

Что до тех, кто вообще не заставлял кристалл светиться, — это еще не значило отсутствие таланта. У них была магия, просто их способности не дотягивали до минимальных требований академии Мудэ.

Была в академии еще одна гуманная черта: те, кто не смог активировать кристалл, могли пройти тест на более простом артефакте, и тогда академия рекомендовала им другие учебные заведения, подходящие под их уровень. Не зря слава академии Мудэ гремела так долго.

Принимали обычно двадцатилетних, срок обучения составлял пять лет. И только те, кого признавала академия, обладатели безграничного потенциала, могли продолжить обучение.

Из братьев королевской семьи, кроме совсем маленьких, в этом году в академию Мудэ поступил только Кайсеансэль. Остальные уже прошли обучение. Лоя и Винсент отучились по пять лет. Ансэр же проучился всего год — не потому, что у него не было потенциала или он выучил всё, что можно. Гранит науки вечен. Он выпустился лишь потому, что обоим его наставникам наскучило учить, и они решили отправиться в путешествие по континенту. И, негуманно бросив Ансэра, ушли наслаждаться обществом друг друга.

Так как Ансэр был любимым учеником обоих ректоров, остальные наставники не осмеливались брать его под свое крыло, так что ему пришлось с сожалением закончить обучение. Но он часто приходил в библиотеку за материалами по магии. Он был одним из немногих, кому разрешалось свободно входить в закрытые секции. Именно поэтому, даже без учителей, его магия оставалась пугающе сильной.

— Пошли, встанем в очередь, — потянул Цянь Цянь Линь Ли к бесконечной толпе.

— Цянь Цянь, ты что? — Линь Ли не понимал его поведения. Есть же рекомендательное письмо, зачем стоять в очереди?

— Я просто боюсь, что тебе будет одиноко, вот и решил составить компанию. Мы же лучшие друзья! — с важным видом заявил Цянь Цянь. Он ни за что не признается, что просто не хочет отдавать вещь с золотой каемкой. Клянется, ни за что! Если врет — пусть его поразит молния!

Грохот! В ясный солнечный день вдруг грянул гром.

Все в испуге подняли головы. Фиолетовая, устрашающая молния рассекла небосвод.

Один лишь Цянь Цянь, опустив голову, шептал: Я просто пошутил, не нужно быть такими серьезными.

***

Во дворце

— Гром среди ясного неба, фиолетовая молния пронзает пустоту, — пробормотал Ансэр.

— Первое пророчество сбылось, — Лоя смотрел на успокоившееся небо, его глаза были полны противоречивых чувств. — Это произошло намного быстрее, чем ожидалось.

— Да, похоже, нам нужно ускорить наши действия, — на ладони Ансэра плясали крошечные разряды тока. — Элемент грома начал угасать. Когда сбудутся все пророчества, на континенте Иньхуэй не останется никакой магии.

***

Мини-сценка с Цянь Цянем

Цянь Цянь: Ну вот, видите, я не врал! Я совершенно точно не хотел отдавать письмо не из-за золотой каймы. Гром среди ясного неба — это всё пророчество, ко мне это не имеет ни малейшего отношения!

Цянь Цянь (внутренний голос): Мне кажется, тебя ударило именно за вранье. Если бы не ты, пророчество бы так быстро не сбылось.

Линь Ли: Цянь Цянь, врать нехорошо.

Лоя: Видишь, всё из-за тебя.

Винсент: Какой же ты проблемный тип.

Цянь Цянь (в углу, ковыряет пальцем стену): Это правда не моя вина, вы все меня обижаете...

Ансэр: Кто-нибудь еще хочет что-то добавить?

Все мгновенно исчезли, остался только Цянь Цянь в углу.

http://bllate.org/book/40587/5154928

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь