Готовый перевод Don't Come Near! The Jealous Alpha Is Too Clingy / Не подходи! Мой ревнивый альфа не дает прохода: Глава 15

Заголовок в трендах гласил: #Неизвестный сценарист издевается над новичком на съемочной площадке#.

Автор поста — один из аккаунтов, специализирующихся на хайпе: [Как стало известно, во время съемок одного проекта новый сценарист на глазах у всех позволял себе оскорбительные высказывания в адрес актера Цзинь Ча, отказывался вносить разумные правки в сценарий, а за кулисами и вовсе дошел до словесных оскорблений и рукоприкладства].

К посту прилагалась размытая гифка со съемочной площадки, на которой было отчетливо видно, как Цзинь Ча получает пощечину, а затем с обиженным видом смотрит на своего обидчика. При этом нападавший был одет в тот же самый наряд, в котором вчера щеголял Сюй Цзиньтан.

Под этим постом тут же собралась толпа любителей поглазеть на скандалы:

[Ого, теперь сценаристы могут безнаказанно распускать руки? Хотя я и не люблю Ча Ча, но мне его искренне жаль].

[Кажется, это новый сериал Цинь Хэна, по книге Это просто Тан. Я просто хочу знать, кого именно пытается погубить Цзинь Ча?].

[Всего лишь какой-то задрипанный сценарист, ну захотел Ча Ча внести правки, и что такого? Тупой придурок].

[Нет, вы посмотрите на этого сценариста, он что, совсем больной? Ча Ча тихо-мирно снимается, почему к нему все цепляются? Что за съемочная группа, выходите и разбирайтесь!].

[Боже, как же бесит, может, продюсеры уже уволят этого сценариста? Если не умеет общаться с людьми, зачем он вообще там нужен?].

Пролистав еще несколько комментариев, Сюй Цзиньтан моргнул:

— Даже жаль его, надо же было заморочиться и купить такую же одежду.

Услышав это, Лю Циюань вытаращил глаза:

— Ты что, совсем не злишься?

— А с чего мне злиться? — Сюй Цзиньтан приподнял бровь. — На фотографии ведь не я.

— Но... — Лю Циюань хотел было что-то добавить, но осекся, заметив холодную усмешку в уголках губ Сюй Цзиньтана.

— Но если он пытается разрушить этого персонажа из оригинала, я ни за что не позволю этому случиться. — В конце концов, это был герой, вышедший из-под его пера.

Будь он простым сценаристом, не имеющим контроля над сюжетом, он бы промолчал, но раз уж он оказался в этой группе, то обязан защитить свое творение.

Глядя на решительный вид Сюй Цзиньтана, Лю Циюань невольно проникся к нему уважением. Однако спустя мгновение в его глазах промелькнула тревога:

— Но Тан Тан, у Цзинь Ча есть влиятельные покровители, не стоит идти с ним напролом.

— Не переживай, со мной все будет в порядке, — мягко улыбнулся Сюй Цзиньтан. Он никогда не искал неприятностей первым.

Лю Циюань кивнул:

— Тогда, если что-то понадобится, обязательно говори мне! Чем смогу — помогу!

— Ты готов помочь мне, не боясь, что тебе отомстят? — не удержался от шутки Сюй Цзиньтан.

На что Лю Циюань лишь слегка кашлянул:

— У меня тоже есть кое-какие связи.

Хотя, по правде говоря, он никогда не хотел ими пользоваться.

Услышав это, Сюй Цзиньтан рассмеялся и серьезно кивнул:

— Хорошо, я понял, спасибо тебе!

— Не за что! — Лю Циюань весело ухмыльнулся. — Ну, я пойду на грим.

— Иди, иди, — Сюй Цзиньтан помахал ему рукой и поднялся, направляясь к мониторам.

К его разочарованию, режиссера Чжана на месте не оказалось. Сотрудник съемочной группы указал в сторону зонтика от солнца неподалеку и не смог сдержать улыбку:

— Режиссер Чжан сейчас ведет яростную перепалку в соцсетях.

— А? — Сюй Цзиньтан удивился; он никак не ожидал, что режиссер Чжан тоже может участвовать в сетевых баталиях.

Но вскоре он понял, что происходит нечто странное. Зайдя в свой аккаунт, он обнаружил, что режиссер Чжан защищает его.

Чжан Куй — это не Ли Куй: [Это я запретил менять сценарий, а все разговоры о рукоприкладстве — ложь!]

Как только этот пост был опубликован, фанаты Цзинь Ча тут же набежали с оскорблениями:

[Почему нельзя вносить разумные правки? Наш Ча Ча пытается внести вклад в качество сериала].

[...про правки промолчим, но как это может быть ложью, если есть гифка?].

[Ах, как же жаль нашего Ча Ча, пришел на съемки и сразу попал под травлю].

[Хотим знать имя сценариста, чтобы в будущем обходить его проекты стороной! И ждем от группы адекватных объяснений!].

[Режиссер, вы что, подкуплены этим сценаристом? Как можно так издеваться над Ча Ча?].

Наблюдая за комментариями фанатов Цзинь Ча, Сюй Цзиньтан невольно усмехнулся. Что ж, если Цзинь Ча так хочет популярности, он ему поможет.

Подумав об этом, Сюй Цзиньтан переключился на свой авторский аккаунт и сделал публикацию.

Это просто Тан: [Не сочтите за наглость, но я и есть сценарист сериала С тобой. Раз уж учитель Цзинь @Цзинь Ча говорит, что я не даю вам вносить правки, почему бы вам не рассказать всем, что именно вы хотели изменить? А что касается побоев, то в следующий раз, пожалуйста, купите оригинал одежды, прежде чем подставлять меня. Впрочем, боюсь, оригинал вы уже не достанете — он был в единственном экземпляре~]

Пост Сюй Цзиньтана был столь неожиданным, что многие даже не сразу поняли, что произошло.

[Погодите, вы хотите сказать, что сценарист — это Тан Тан?].

[А-а-а-а! Черт, кажется, эта история приняла неожиданный оборот!].

[?? Кто этот придурок? Почему он клевещет на Ча Ча? Очевидно же, что проблема в нем].

[?? Поясню для особо одаренных: Тан Тан — автор оригинальной книги, он понимает этот сюжет куда лучше, чем ваш кумир].

[Офигеть, я только что поняла: та одежда, о которой говорит Тан Тан, от известного дизайнера Сюй Сунъюя, она существует в одном экземпляре!].

В то же самое время некий аккаунт, представившийся сотрудником съемочной группы, выложил новый пост. Он в деталях описал сцену, которую хотел изменить Цзинь Ча, и даже приложил видео, снятое скрытой камерой — судя по ракурсу, это было сделано из-за спины режиссера.

На видео голос Цзинь Ча был слышен предельно ясно. Фанаты актера на мгновение лишились дара речи, но все равно продолжали настаивать на том, что их кумир ни в чем не виноват. Однако вскоре их посты были буквально затоплены фанатами Цинь Хэна.

Как и говорил ранее Сюй Цзиньтан, Цинь Хэн с самого начала карьеры не снимался в сценах с поцелуями. А этот человек, решивший хайпануть и получивший отпор, явно пытался подобраться к Цинь Хэну поближе — намерения были видны невооруженным глазом. Вероятно, он планировал использовать этот отрывок, чтобы хвастаться и намекать всем, что его связывают особые отношения с Цинь Хэном?

При мысли об этом фанаты Цинь Хэна разозлились еще сильнее и начали осыпать Цзинь Ча проклятиями:

[Ха-ха, этот любитель хайпа действительно умеет присосаться к кому угодно. Почему бы тебе не присосаться к выгребной яме? Там так же ароматно и притягательно, как и ты сам].

http://bllate.org/book/40585/5154818