Готовый перевод Don't Come Near! The Jealous Alpha Is Too Clingy / Не подходи! Мой ревнивый альфа не дает прохода: Глава 11

Сюй Цзиньтан беспомощно вздохнул:

— Великий киноимператор Цинь, ты что, всегда такой прилипчивый? Твои фанаты об этом знают?

— Думаю, они догадываются, — уверенно ответил Цинь Хэн, вспомнив недавние комментарии под постами.

Столкнувшись с подобной реакцией, Сюй Цзиньтан лишь беспомощно приложил руку ко лбу и решил оставить всё как есть.

Хотя Цинь Хэну очень хотелось еще немного поболтать со своим сокровищем, зная, что завтра тому нужно на работу, он всё же мягко велел ему отправляться отдыхать.

Сюй Цзиньтан лежал на животе, уткнувшись носом в постель, и, глядя на человека на экране, вдруг лукаво улыбнулся:

— Учитель Цинь, а у вас случайно нет услуги сопровождения ко сну по видеосвязи?

— Есть. Чего только Цзинь Цзинь ни пожелает, всё устроим, — предельно покладисто отозвался Цинь Хэн. — Интересует пакет на месяц, на год, или, может быть, пожизненный, м?

Сюй Цзиньтан даже растерялся, не ожидая от Цинь Хэна такой готовности подыграть.

Секунду спустя он усмехнулся:

— Пожизненный — это слишком долго, давай для начала возьмем помесячный на пробу.

Получив ответ, Цинь Хэн тут же согласился:

— Хорошо. Тогда попрошу гостя устроиться поудобнее, услуга сопровождения ко сну официально начинается.

Видя с каким серьезным видом тот это говорит, Сюй Цзиньтан не удержался и прыснул со смеху.

Но помня, что завтра предстояли дела, Сюй Цзиньтан послушно лег как положено и положил телефон рядом, так, чтобы камера захватывала его самого и позволяла видеть Цинь Хэна.

В тишине видеочата зазвучал низкий, приятный голос, напевающий мелодию. Сюй Цзиньтан медленно закрыл глаза и вскоре крепко уснул.

Проснувшись на следующее утро, он чувствовал себя невероятно легко и бодро.

Повернув голову к телефону, он увидел, что Цинь Хэн на экране всё еще крепко спит.

Тихонько взяв устройство, он сделал скриншот и легонько чмокнул в экран.

В ту же секунду его взгляд встретился с парой улыбающихся глаз.

Щеки Сюй Цзиньтана мгновенно залились краской:

— Ты... когда проснулся?

— Только что, — уголки губ Цинь Хэна чуть приподнялись. — И как раз застал Цзинь Цзиня за попыткой меня облапать.

— Ты всё выдумываешь, ничего подобного! — Сюй Цзиньтан, разумеется, и не думал признаваться и тут же сбросил вызов.

Умывшись и приведя себя в порядок, он отправился на съемочную площадку.

Едва переступив порог, он столкнулся нос к носу с идущим навстречу Цзинь Ча.

— Доброе утро, сценарист Сюй~ — лучезарно улыбнувшись, поприветствовал его Цзинь Ча.

Сюй Цзиньтан приподнял бровь: поначалу он не понял, к чему клонит Цзинь Ча, но всё же вежливо ответил на приветствие.

Не дождавшись столь желанной растерянности на его лице, Цзинь Ча невольно нахмурился, подошел ближе к Сюй Цзиньтану и нарочито понизил голос:

— Сценарист Сюй совсем не боится?

После этих слов Сюй Цзиньтан мгновенно всё понял.

Заметив, что он вдруг рассмеялся, Цзинь Ча растерялся еще больше:

— Чему ты смеешься?

— А ты разве не боишься, что я всем расколжу о том, как ты вчера вечером заявился в комнату учителя Цинь?

— О, ну так расскажи, — с беззаботным видом покосился на него Сюй Цзиньтан, предлагая сначала найти доказательства.

Коридоры отеля действительно просматривались камерами, и то, что его засняли входящим туда — правда.

Но вот чего никто не знал, так это того, что данный отель принадлежал его любимому второму брату.

Видеозапись была стерта в ту же минуту.

Больше всего Цзинь Ча бесила эта уверенность Сюй Цзиньтана, от которой так и везло высокомерием. Разъяренный, он развернулся и ушел.

Сюй Цзиньтан скривил губы в усмешке, встал и пошел получить свою порцию завтрака.

...

Спустя полчаса весь персонал съемочной группы завершил приготовления, и съемки начались.

В процессе подготовки Сюй Цзиньтан узнал, что Цзинь Ча пристроили сюда всего пару дней назад, причем на роль третьего мужчины — персонажа с довольно значительным количеством сцен, — заменив первоначального актера.

Как автор оригинального произведения, после продажи прав на экранизацию он фактически не имел особого веса в принятии решений, особенно когда всё уже было схвачено и утверждено.

Хотя в душе Сюй Цзиньтан был не слишком доволен, возражать он не стал.

Однако после окрика режиссера лицо Сюй Цзиньтана помрачнело.

Тон режиссера Чжана был далек от дружелюбного:

— Цзинь Ча, ты чем сейчас занимался? Ты вообще понимаешь, что витал в облаках? И реплики жуешь ужасно!

— Простите, режиссер Чжан, но как по вашему, общая картинка получилась нормальной? Если визуально всё хорошо, мы же можем потом попросить актера озвучки перезаписать реплики, — виновато улыбаясь, обратился к режиссеру Цзинь Ча.

Услышав это, режиссер разозлился еще сильнее:

— Ты актер вообще или кто? Разве годится так произносить реплики? Да любого человека с улицы позови на площадку, и тот сыграет лучше тебя.

Услышав это, в глазах Цзинь Ча мелькнул огонек:

— Тогда, может, сценарист Сюй сможет?

Не надеясь, что я буду сниматься с учителем Цинь в постельных сценах?

Заметив, что Цзинь Ча переводит стрелки на него, Сюй Цзиньтан приподнял бровь: можно ли считать это несчастьем, свалившимся на его голову из ниоткуда?

Однако Цзинь Ча и не думал отступать и с улыбкой произнес:

— Сценарист Сюй должен прекрасно знать этот сценарий и понимать эмоции героя в данный момент. Может, покажете мне мастер-класс?

— Ты уверен? — режиссер уже собирался что-то сказать, но Сюй Цзиньтан покачал головой, переведя взгляд на Цзинь Ча с абсолютно невозмутимым выражением лица.

Цзинь Ча кивнул с абсолютной уверенностью:

— Сценарист Сюй, не переживайте, никто над вами смеяться не будет.

— Прошу учителя помочь мне с прогоном сцены, — вежливо обратился Сюй Цзиньтан, повернувшись к альфа-актеру, игравшему с Цзинь Ча в паре.

Актер ответил с не меньшей мягкостью:

— Никаких хлопот, для меня это честь.

— Я составлю тебе компанию, — только прозвучал голос актера, как раздался холодный, сдержанный голос.

Все обернулись на звук и увидели широким шагом приближающегося Цинь Хэна.

Заметив его, режиссер Чжан бросил взгляд на стоящего рядом Сюй Цзиньтана и вмиг всё понял.

Он махнул рукой:

— Ну тогда делайте как знаете.

Видя, как тот неспешно приближается к нему, Сюй Цзиньтан моргнул:

— Ты чего пришел?

— Всё равно делать нечего, дай, думаю, загляну. К тому же, раз уж его Цзинь Цзинь здесь, грех упускать возможность провести вместе хоть лишнюю минуту.

Сюй Цзиньтан, конечно же, догадался об этом. Уголки его губ тронула легкая улыбка, и он протянул ему руку:

— Что ж, учитель Цинь, рассчитываю на ваше снисхождение.

— Сценаристу Сюю не стоит себя недооценивать. Его Цзинь Цзинь в студенческие годы состоял в драматическом кружке, да и актерские способности у него отменные, так что он совершенно спокоен.

Закончив с любезностями, они перешли к съемочной площадке.

Камера включилась, и Сюй Цзиньтан мгновенно вошел в образ.

Подперев голову одной рукой, он опустил взгляд, а правой рукой рассеянно водил круги по краю чашки.

http://bllate.org/book/40585/5154814