Готовый перевод The Cold Professor's Adorable Wife / Мой холодный профессор: как устоять перед такой милотой?: Глава 15

Ли Цинхэ, одной рукой прикладывая телефон к уху, направился к нему и спросил:

— Выбрал?

Сказав это, он бросил взгляд на ценник того телефона.

Смартфон стоил всего тысячу сто девяносто девять юаней — с первого же взгляда было понятно, что тот выбрал самый дешёвый.

Ли Цинхэ посмотрел на И Сяочжи. Тот только что касался телефона, но теперь отдёрнул руку, спрятал её за спину и произнёс:

— В-выбрал.

— Позже созвонимся. — С этими словами Ли Цинхэ сбросил вызов.

Продавщица, оказавшись лицом к лицу с Ли Цинхэ, слегка занервничала.

Ли Цинхэ окинул взглядом другие смартфоны и сказал:

— Тот, который ты выбрал, наверное, не очень удобный. Давай я тебе выберу, хорошо?

И Сяочжи сначала хотел что-то возразить, но всё же послушно кивнул и пробормотал:

— …Хорошо.

Ли Цинхэ присмотрелся к нескольким моделям и взял точно такой же телефон, какой был у него самого.

И Сяочжи посмотрел на ценник — тот перевалил за пять тысяч.

Ли Цинхэ спросил продавщицу:

— Другие цвета есть?

Продавщица восторженно затараторила:

— Есть! Есть! Эм… Помимо чёрного, который у вас в руках, есть ещё белый, перламутрово-фиолетовый и зелёный.

И Сяочжи семенящими шажками прижался к Ли Цинхэ, обнял его за руку и прижался щекой к его плечу:

— Слишком дорого.

Продавщица смотрела на них, с идеальной профессиональной выправкой стоя на месте и ожидая, пока они договорятся.

Она только думала о том, что, хотя эти двое и заметно отличались по возрасту, не отцу же с сыном быть в таких отношениях.

Кем же они друг другу приходятся?

Ли Цинхэ показал И Сяочжи свой телефон и сказал:

— Я пользуюсь точно такой же маркой.

И Сяочжи посмотрел на логотип на телефоне Ли Цинхэ без чехла и даже протянул руку, чтобы потрогать его.

Ли Цинхэ отдал ему свой аппарат, позволяя подержать и рассмотреть, а затем спросил:

— Хочешь такой же, как у меня?

Продавщица сочла эти слова двусмысленными.

Вдобавок Ли Цинхэ был до того красив, что у неё от удивления слегка округлились глаза. Она беззвучно прижала палец к губам, переводя взгляд с одного на другого.

На самом деле Ли Цинхэ не вкладывал в это особого смысла.

В конце концов, раз уж И Сяочжи теперь считался его законным супругом и они были одной семьей, само собой разумевалось, что они должны находиться на одном уровне потребления.

Он просто считал, что И Сяочжи ни к чему пользоваться вещью хуже той, что была у него самого.

Глаза И Сяочжи сияли, он жаждал стать ближе к нему и выпалил:

— Хочу!

Услышав его согласие, Ли Цинхэ переспросил:

— Какой цвет тогда выберешь?

И Сяочжи ответил:

— Такой же, как у тебя!

Но Ли Цинхэ возразил:

— Потом запутаемся, давай другой цвет.

И Сяочжи пришлось выбрать сочно-зелёный.

Ли Цинхэ собирался сначала помочь И Сяочжи вставить сим-карту, но стоило ему забрать у того старый кнопочный телефон, как тот звонко зазвонил.

И Сяочжи бросил взгляд на экран, хмуро сдвинул брови и тут же сбросил вызов.

Ли Цинхэ, возившийся с заменой карты, спросил:

— Кто звонил?

И Сяочжи поморщился и ответил:

— Противный человек, не обращай внимания.

С этими словами И Сяочжи снова обнял Ли Цинхэ за руку и, с восторгом разглядывая свой новый смартфон, принялся подгонять мужчину:

— Мне тоже нужен WeChat! Мне тоже! Господин Ли! Господин Ли! Сделай мне! Помоги мне завести!

Глядя на оживлённое личико И Сяочжи, решив, что ничего серьёзного не произошло, Ли Цинхэ не стал брать это происшествие в голову.

Он подумал, что И Сяочжи слишком уж суетится, и мысленно удивился: с чего это парень так возбудился из-за какой-то ерунды и твердит об одном и том же по кругу.

Заметив, что тот зарегистрировал для него WeChat, И Сяочжи поспешно заговорил:

— Господин Ли, я хочу добавить тебя в друзья! Теперь мы сможем созваниваться по видеосвязи! И ведь сообщения отправлять и звонки делать теперь бесплатное удовольствие, да?

Эти слова И Сяочжи заставили людей в торговом центре то и дело оглядываться на них.

В какую эпоху живёт этот парень, раз говорит такое?

Ли Цинхэ стоял обнятый по руке, мягкая щека И Сяочжи буквально вдавливалась ему в плечо, пока тот вот так, вплотную прижавшись, заглядывал в экран.

Ли Цинхэ добавил свой WeChat в контакты И Сяочжи.

И Сяочжи снова поинтересовался:

— Господин Ли, а теперь я могу добавить в друзья тех двух девушек?

Ли Цинхэ протянул ему телефон и ответил:

— Не нужно. Если они захотят по какому-то делу найти тебя, то скажут мне, и я тебе передам. Пошли, я провожу тебя вниз.

— Хорошо! — И Сяочжи подпрыгнул на месте, опередив Ли Цинхэ, и прижимал к себе свой телефон как величайшую драгоценность.

Когда они спускались по параллельным эскалаторам на второй этаж, И Сяочжи продолжал во все глаза глазеть по сторонам.

Прежде он редко бывал в подобных торговых центрах.

Он всю жизнь обитал в трущобах этого огромного города, а единственными местами, где ему доводилось бывать, были переполненные людьми дешевые овощные рынки со старой гнилой листвой под ногами.

И Сяочжи был так счастлив! Казалось, пока господин Ли рядом, он мог перестать бояться и тушеваться, мог делать всё, что казалось ему удивительным и новым.

И Сяочжи задрал голову, указывая на рекламный баннер фитнес-клуба на третьем этаже.

Он хотел сказать, что в этом торговом центре даже есть фитнес-клуб.

Ли Цинхэ снова ответил на звонок и не обратил на него внимания.

Впрочем, И Сяочжи это ничуть не расстроило, он по-прежнему радостно крутил головой по сторонам.

Заметив впереди парочку, которая шла в обнимку и о чём-то ворковала, он решил подражать той девушке: тоже обнял Ли Цинхэ за руку и потерся о него всем телом.

Ли Цинхэ, продолжая говорить по телефону, бросил на него свысока холодный взгляд:

— Не нужно ехать в школу, я сам потом заеду подписать документы.

И Сяочжи улыбнулся, задрав голову.

— Хорошо, назначь мне встречу на удобное время, — Ли Цинхэ свободной рукой приобнял И Сяочжи за талию, прижав к своему боку. — Это дело можешь поручить ему, мне самому вмешиваться не обязательно.

Ли Цинхэ слегка приподнял И Сяочжи и переставил на ступеньку ниже себя, произнеси холодно и бесстрастно:

— Держись за поручень, держись правой стороны.

http://bllate.org/book/40581/5153740

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Professor's Adorable Wife / Мой холодный профессор: как устоять перед такой милотой? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.