Готовый перевод The Cold Professor's Adorable Wife / Мой холодный профессор: как устоять перед такой милотой?: Глава 5

Университет.

Он за всю свою жизнь так ни разу в нём и не побывал.

Когда-то давно он приложил столько усилий, чтобы поступить хотя бы в третьесортный вуз, но дядя с тётей заявили, что у него туго соображалка, и даже с дипломом из него ничего путного не выйдет, поэтому не позволили ему учиться.

И Сяочжи с полным восхищения взглядом спросил: — Господин Ли, а в каком университете вы преподаёте?

Ли Цинхэ вернулся на диван, сел, расслабившись и приняв вольготную позу.

Верхняя пуговица его рубашки была расстёгнута, открывая вид на гладкую, плотную, холодноватого оттенка кожу и проступающие мышцы груди — из тех мужчин, что в одежде выглядят худощавыми, а без неё являют собой крепкое тело.

— В университете А, — ответил Ли Цинхэ.

И Сяочжи знал про университет А — это был самый известный вуз города.

От этого И Сяочжи даже немного растерялся, а его большие глаза стали ещё влажнее и ярче.

Он так разволновался, что у него даже вспотели ладони.

— Господин Ли, а у вас в столовой вкусная еда? — спросил он.

Ли Цинхэ обычно не обедал в университете. Но, видя, как И Сяочжи воодушевлён, он, намереваясь оборвать этот разговор, ответил:

— Невкусная.

К его удивлению, И Сяочжи ничуть не сбавил пыла. Его глаза продолжали сиять, когда он посмотрел на него:

— А мне можно туда сходить поесть?

Ли Цинхэ подумал, что тот его не расслышал, и повторил:

— Я сказал, там невкусно.

Однако на И Сяочжи эти слова совсем не подействовали, словно он их попросту пропустил мимо ушей. Он снова спросил:

— Так можно мне туда сходить?

Ли Цинхэ, человек, который всегда во всём ценил логику, впервые столкнулся с таким, как И Сяочжи.

Он смотрел в большие глаза И Сяочжи, и чем дольше смотрел, тем красивее они ему казались, поэтому он решил отвести взгляд.

Видя, что тот молчит, И Сяочжи, перебирая пальцами по столу, подошёл ближе, ухватился за край рукава Ли Цинхэ и умоляюще спросил:

— Нельзя?

Когда И Сяочжи потянул его за рукав, в душе Ли Цинхэ возникло странное чувство — хотя, честно говоря, это была та же эмоция, которую вызывают ластящиеся кошки или собаки.

Тем не менее, он смирился с этим ощущением и, проявив снисходительность к его мольбам, разрешил:

— Если хочешь — сходи, когда будет время.

Осознав, что он действительно может попасть на территорию университета и даже пообедать в тамошней столовой, И Сяочжи пришёл в такой восторг, что готов был подпрыгивать от радости.

Он приготовил целый стол угощений, но Ли Цинхэ почти ничего не съел, однако И Сяочжи был настолько счастлив, что совсем не обратил на это внимания.

В конце концов, господин Ли уже пообедал в университетской столовой, так что вполне естественно, что сейчас он не голоден.

А теперь и он сам пойдёт в университет, чтобы поесть там, в столовой.

От одной этой мысли И Сяочжи становилось радостно. Прямо на глазах у Ли Цинхэ он съел две огромные чашки риса и почти всё, что было приготовлено.

Ли Цинхэ подумал про себя: с виду такой худой, а ест как не в себя.

На самом деле, он не знал, что дело было не в аппетите И Сяочжи — просто парень привык недоедать и поэтому очень дорожил едой, он лишь не хотел, чтобы она пропадала зря.

Закончив трапезу, И Сяочжи принялся за посуду.

Ли Цинхэ не обращал на него внимания и пошёл принимать душ.

Когда И Сяочжи вышел из кухни, его руки были ещё мокрыми. Увидев, что Ли Цинхэ вышел из ванной, он не сводил глаз с его рельефной груди.И Сяочжи не то чтобы никогда не видел мужчин с обнаженным торсом, просто он не ожидал, что мужское тело может быть настолько красивым.

Он смотрел совершенно открыто, без тени смущения, и даже если бы он сейчас прикоснулся к нему, это вряд ли показалось бы кому-то неуместным.

Ли Цинхэ подозревал, что юноша вовсе не испытывает влечения к мужчинам, он просто не возражал против брака с одним из них.

Наконец И Сяочжи отвел взгляд от груди Ли Цинхэ и перевел свои большие глаза на его лицо. С самым невинным видом он произнес:

— Господин Ли, вы такой красивый.

Ли Цинхэ посмотрел на него и сказал:

— Рядом есть еще одна свободная комната. Хочешь поспать там?

Это был достаточно прозрачный намек, но И Сяочжи, услышав его, внезапно засуетился и выпалил:

— Я хочу быть в браке с господином Ли, я хочу спать вместе с господином Ли!

Раз уж всё было сказано так прямо, Ли Цинхэ не стал его отталкивать, приняв этот брак как данность, и лишь ответил:

— Тогда после того, как примешь душ, приходи сюда.

И Сяочжи, словно послушный солдатик, вытянулся в струнку и воскликнул:

— Да, хорошо!

Затем он впопыхах схватил сменную одежду и побежал мыться. Вернулся он уже в спальню, с копной мокрых, растрепанных волос, которые выглядели так, словно их погрызла собака.

Ли Цинхэ недавно вернулся из командировки и очень устал.

Хотя он и не привык спать, когда рядом кто-то есть, но, когда И Сяочжи забрался в кровать, Ли Цинхэ не пожалел о своем решении и не стал ничего говорить.

Он собирался просто лечь и уснуть, поэтому уже выключил основной свет, оставив лишь ночник.

Однако теплое, мягкое дыхание юноши рядом заставило его сонливость постепенно испариться.

Особенно его беспокоило сердцебиение парня — из-за этого он никак не мог уснуть.

В голове И Сяочжи быстро проносились отрывочные сцены из немногих виденных им телепередач — как исторических, так и современных.

Что делают после свадьбы по ночам?

Целуются. А еще некоторые ложатся друг на друга и... совершают движения.

Но господин Ли рядом даже не собирался проявлять инициативу.

И Сяочжи решил, что раз он тоже мужчина, то если господин Ли не проявляет инициативу, это должен сделать он сам.

Сердце И Сяочжи колотилось так, словно готово было вырваться из груди, но он твердил себе: нужно быть смелее, нужно быть смелее.

Его глаза бегали из стороны в сторону, а рука потянулась к Ли Цинхэ и коснулась его лица.

Ли Цинхэ лежал, глядя на него холодным, ясным взглядом.

Он было поднял руку, чтобы убрать ладонь И Сяочжи со своего лица, как вдруг парень подался вперед и прижался к нему.

Теплые, мягкие губы накрыли его собственные.

Рука Ли Цинхэ всё же опустилась обратно. Он лежал неподвижно, продолжая холодно смотреть на И Сяочжи, желая понять, что тот задумал.

И Сяочжи поцеловал Ли Цинхэ в губы, но тот никак не отреагировал. Это было совсем не так, как показывали по телевизору.

http://bllate.org/book/40581/5153729

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь