Умер — и ладно.
У него с Маленьким императором были такие счеты, что не разрешить их до конца жизни. Даже если он будет пыхать здоровьем, разве сможет он отказаться, если Маленький император подрастет, превратится в Большого императора, возьмет в руки рычаги управления двором и решит снести ему голову?
Впрочем, двенадцатилетнему ребенку знать об этом ни к чему. Раз уж Вэнь Чжэн привык считать, что у него просто больное горло, пусть так и будет.
Ин Лянь нахмурился, отпил горячего чаю, тут же почувствовал, как по телу разливается испарина, и отодвинул чашку подальше, решив сменить тему.
— Вэнь Чжэн, если бы тебе нужно было осуществлять надзор за чиновниками, как бы ты поступил?
— Создал бы специальное ведомство и наделил его определенными полномочиями?
— А как бы ты гарантировал, что это ведомство не станет злоупотреблять властью и покрывать своих?
— Это…
В глубине души Вэнь Чжэн уже догадывался, но не хотел произносить ответ вслух, считая его слишком глупым.
— Создать еще одно ведомство, чтобы оно следило за первым, верно? — подсказал Ин Лянь. — И как ты гарантируешь, что и здесь надзор будет эффективным, а не превратится в сплошную грязь?
До Вэнь Чжэна наконец дошло: этот бесконечный процесс добавления воды в муку, а муки в воду — лишь борьба с симптомами, а не с болезнью. Это только приведет к раздуванию системы надзора, где каждый станет бояться каждого.
— Именно это и собирается сделать наш государь… Но я ему не позволю.
Вэнь Чжэн не знал, чему удивляться больше: тому, что император не понимает столь простых истин, или тому, насколько дерзко ведет себя Ин Лянь, собираясь контролировать самого правителя.
— Государь, он ведь…
— Он просто слишком напуган. Тот, кто забрался на вершину, всегда боится упасть. — Ин Лянь протянул руку и поправил воротник Вэнь Чжэна, словно видя сквозь него совсем другого ребенка.
В те времена Маленький император был еще маленьким наследником. Пять ученых мужей читали ему лекции по канонам, а с появлением шестнадцатилетнего Ин Ляня их стало шестеро.
Пусть тогда Ин Лянь был почти незаметен, но всё же он был лишним. Наследник в отчаянии думал: а что, если появится седьмой, восьмой… сотый?
И тогда он сбежал. Спрятался в саду на дереве, укрывшись в гуще листвы, и только тогда смог перевести дыхание.
Но вскоре со всех сторон послышались голоса людей, которые его искали. И прямо к дереву подошел новый учитель, который был немногим старше самого наследника — Ин Лянь.
Лицо Ин Ляня было бледным, даже бледнее осыпавшихся цветов груши, на которой прятался мальчик. Наследник схватился за недозрелый плод, подумывая проучить наглого учителя, но побоялся: если он кинет фрукт, этот бумажный наставник еще свалится без чувств. Отец-император тогда головы с него не снимет.
Пока он колебался, Ин Лянь, словно что-то почувствовав, посмотрел прямо на него, приподнял полы халата, чтобы было куда складывать фрукты, и с улыбкой спросил:
— Ваше Высочество, хотите собрать плоды?
Неужели это было так давно?
Девятая глава. Изнуряющее лето
Ин Лянь вернулся со службы, увидел, что Вэнь Чжэн встречает его у входа, и машинально развязал нефритовый пояс, бросив его мальчику.
Вэнь Чжэн обеими руками подхватил прохладный пояс, чувствуя, как опасно тот держался: еще одна застежка в сторону, еще чуть слабее затянуто — и пояс соскользнул бы с этой тонкой талии.
На взгляд Вэнь Чжэна, Ин Лянь был недостаточно крепким, хотя ему и не приходилось работать в поле.
Да и вообще в Резиденции Ин все отличались нежной красотой, включая Лин Юй — если, конечно, забыть о том, как она одним ударом раскрошила тренировочный манекен Вэнь Чжэна. Это заставляло Вэнь Чжэна признать: городские люди — народ утонченный.
Он шел следом, наблюдая, как алый шелковый халат Ин Ляня разрезает пышную зелень сада, пока они не вошли в главный зал.
На фоне сочной листвы ярко-красный цвет казался особенно острым, отчего Ин Лянь выглядел еще более изможденным.
И это было не иллюзией. С приходом знойного лета аппетит Ин Ляня, и без того скромный, стал еще меньше. В выходные он часто совсем не ел, только рассасывал ломтики женьшеня.
В родных краях Вэнь Чжэна лишь смертельно больные богачи могли позволить себе поддерживать жизнь женьшенем. Видя, как Ин Лянь ест его вместо еды, мальчик приходил в ужас. Он часто вздыхал, стоя рядом, чем до смерти утомлял Ин Ляня.
— Это не тысячелетний горный корень, — вздыхал Ин Лянь, протягивая ему кусочек на пробу.
Маленький ломтик растаял во рту, оставив горьковатое, а затем сладкое послевкусие. Казалось, лекарство было вполне безобидным.
Но в ту же ночь у Вэнь Чжэна из носа пошла кровь, залив всю постель.
— Как вы могли дать ребенку такое сильное лекарство, господин! Хорошо еще, что всё обошлось.
Мянь Чжу остановила слугу, бежавшего за врачом, намочила платок и приложила к носу Вэнь Чжэна, приказав тому запрокинуть голову и молчать.
Ин Лянь стоял в стороне, сложив руки на груди, и чувствовал неловкость, но всё же буркнул в ответ:
— Я с детства его ем.
Мянь Чжу лишь промолчала.
Вэнь Чжэн решил, что кровь остановилась, и убрал платок, но тут же горячая соленая жидкость хлынула в горло, и он сплюнул сгусток крови.
Ин Лянь: …
— Идите за врачом.
— Нет… всё в порядке, — Вэнь Чжэн махнул рукой, — просто носовое кровотечение.
Видя, что иных симптомов, кроме крови, нет, Ин Лянь распорядился прислать слугу для ночного дежурства.
Во второй половине ночи, когда слуга едва удерживал веки открытыми, он услышал шорох. Это Вэнь Чжэн, полный сил, поднялся с кровати, завязал рукава, взял меч и вышел.
Вэнь Чжэн велел слуге спать на кушетке, но тот не осмелился — он просто смотрел, как двенадцатилетний юноша с мечом в руках рассекает звездное небо. Тысячи, десятки тысяч взмахов — он рубил так, пока луна не поблекла и не скрылась за западными горами.
Он тренировался до самого рассвета, убрал клинок в ножны, умылся и пошел искать господина.
Вероятно, после того случая Ин Лянь стал относиться к нему куда мягче, хотя из-за летней жары, от которой он изнывал, это было не слишком заметно.
Например, сегодня: господин не стал ругать его за то, что он маячил у ворот, а еще позволил сложить свою парадную одежду.
Кончиками пальцев Вэнь Чжэн касался блестящей ткани с вышитыми узорами и думал: сможет ли он когда-нибудь сам облачиться в такие одежды?
Ты обязательно сможешь, Вэнь Чжэн! — подбадривал он себя мысленно, бессознательно обводя контуры узоров на халате. На ум пришел прапрадед — единственный человек в их роду, ставший чжуанъюанем.
Правда, судя по нынешним знаниям, это был вовсе не чжуанъюань, а скорее просто учащийся начальной школы.
Эх!
Ин Лянь почти не потел, просто был вялым от жары. Услышав очередной вздох мальчишки, он бросил в него вишней, но промахнулся. Ягода пролетела мимо лица Вэнь Чжэна, тот поймал ее зубами за черенок и проглотил.
— Что опять?
— Ничего, — Вэнь Чжэн покачал головой и, жуя вишню, подошел к Ин Ляню. — Господин, в тот день вы сказали, что нельзя создавать специальный орган для надзора за чиновниками. Неужели же оставить всё как есть?
Ин Лянь, выслушав его, тут же позвал Мянь Чжу и велел сменить Вэнь Чжэну учителя.
Этот старик брал деньги, а сам лишь дурачил ребенка. Каждый день он твердил только о древних трактатах и делах давно минувших дней, напрочь отказываясь обсуждать текущую политику из страха навлечь беду. Вот и вышло, что познания Вэнь Чжэна о системе управления Великого Вэй были обрывочными, собранными по крупицам из случайных фраз.
Вэнь Чжэн подумал, что провинился, зажал в зубах косточку, напрягся, и его лицо залилось краской.
— Не вини себя, не плачь, — Ин Лянь ловко коснулся пальцем пространства под его глазами, и мальчик сдержал слезы. — На самом деле, такой орган у нас есть — это Ведомство цензоров. Я уже упоминал, что семья Ча, девять поколений служившая цензорами, работает именно там. Когда придет день и ты выйдешь к императорскому двору, то увидишь, что там всегда царит шум. Чиновники грызутся друг с другом, иногда даже доходит до драк. Удар нефритовой табличкой — еще не самое страшное. Страшно, если табличка сломается — ее края остры, как лезвие меча.
Вэнь Чжэн замер. Это совсем не походило на то, что он себе представлял…
— Но это даже хорошо. Такова суть гражданского надзора: все доносы выносятся на свет, о них знают все. В худшем случае тебя обругают или подерутся с тобой. А тот орган, что хочет создать император — тайный. У него будут права следить за всеми чиновниками, у него будет обученная стража. Ты будешь спать дома, даже не подозревая, что к тебе ворвались, чтобы найти улики, или что уводят твою жену и детей.
Вэнь Чжэна пробрал озноб.
— Но… может быть, существующее Ведомство цензоров просто не справляется?
— В этом есть доля правды, — Ин Лянь взял серебряную вилочку и съел кусочек арбуза, чтобы увлажнить горло. Арбуз с самого утра охлаждали в колодезной воде, так что сейчас, когда он наконец вернулся со службы, мякоть была ледяной. — В начале правления нашей династии Ведомства цензоров не было. Его создали лишь при Священном предке, когда Великое Вэй достигло расцвета и весь мир склонился перед нами. Тогда открыли пути для речей и наделили цензоров правом ловить ветер и хватать тени. Но сегодня эта система стала болезненной.
Дальше Ин Лянь не стал продолжать, но Вэнь Чжэн понял: теперь доносы и нападки стали выражением преданности. Казалось, чем чаще ты кляузничаешь, тем ты полезнее. Словесная война превратилась просто в слова.
— Тогда как же быть?
— Только и знаешь, что спрашивать… Набрался храбрости, — Ин Лянь хотел было съесть второй кусок, но тарелку с арбузом вдруг унесли. Он взглянул на Вэнь Чжэна, посмевшего отобрать еду у тигра, и не закончил свою мысль.
— Арбуз слишком холодный, господин. Если съедите еще, у вас пропадет аппетит к обеду.
Вэнь Чжэн стоял прямо, словно статуя, держа поднос и обдумывая слова.
Ин Лянь прикинул: этот ребенок уже вырос настолько, что, сидя, он едва дотягивается рукой до его макушки.
— Если цензоры будут выносить на обсуждение всё подряд, включая небылицы, это исказит сам смысл создания Ведомства. Значит, механизм работы нужно изменить… верно?
— М-м, — Ин Лянь слегка кивнул, поощряя его продолжать.
— Можно обязать их собирать все мелкие жалобы в один документ, а для устных обвинений при дворе требовать неопровержимых доказательств.
— Неплохо, — Ин Лянь решил простить ему украденный арбуз, ведь за последние месяцы мальчишка явно стал сообразительнее.
— И еще: нужны внутренние проверки, взаимный надзор между Шестью ведомствами и инспекции Внутреннего кабинета. Когда над головой каждого будет висеть дамоклов меч, все станут осторожнее и будут хранить почтительность.
Вэнь Чжэн кивал, впитывая каждое слово, и жалел лишь о том, что не может записать всё сказанное. С делами покончили, и он вспомнил об учителе, которого только что выставили за дверь — бедняга, наверное, еще даже не знает, что остался без работы.
http://bllate.org/book/40579/5153438
Сказали спасибо 0 читателей