Готовый перевод The Toxic Director's Online Romance Crashes / Виртуальный роман с ядовитым режиссёром: Крах идеальной маски: Глава 4

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Серьёзнее.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: А я уж думала, ты от злости на меня лопнул.

[ОТД] Цзюньлинь Цзючжоу: ……Нет.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Ну и славно O(∩_∩)O~

Эмодзи часто лучше всего отражают душевное состояние человека. Цинь Чжоу посмотрел на улыбающийся смайлик в командном чате и вздохнул: он никак не ожидал, что собеседник останется столь невозмутимым даже после всех оскорблений.

Ладно, просто попалась глуповатая девчонка.

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Не отставай от меня, следи за позиционированием. Мне от тебя не нужен урон, только лечи меня и больше не наступай на ядовитые ловушки на земле.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Угу \(^o^)/~

На самом деле ловушки на земле были очень заметны: через равные промежутки росли цветы мандаравы, вокруг которых клубился густой красный туман. До этого Лянсю Цинфэн как раз наступила на мандараву, отравилась и потеряла здоровье.

Лу Сяо управлял персонажем, обходя ловушки, и следовал за Дусин Цзючжоу, который снова сагрил монстра.

Как назло… через три минуты.

Они снова лежали мёртвыми.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Как странно, братец, почему исцеление не срабатывает?

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Это я у тебя должен спросить!!!

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Я старалась, всё время нажимала на навыки….

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Одиночное исцеление Эмэй требует выбора сопартийца в цель. Ты всё это время лечила монстра! Ещё глупее можешь быть?

Лу Сяо напряг лицо, показал монитору средний палец, а затем, сжав зубы и подавив сильнейшее желание выругаться в ответ, напечатал:

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Плачу-плачу, поняла, братец, я больше точно не совершу ту же ошибку! Сжимаю кулачки!

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Отвечаешь так медленно — у тебя объём мозга слишком мал, чтобы мои слова доходили?

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Нет, я просто только что поплакала, теперь вытираю слёзы.

Пальцы, застывшие на клавиатуре, на мгновение замерли. Цинь Чжоу слегка нахмурился и стёр уже готовое отправиться сообщение: раз такая тупая, не играй в онлайн-игры.

Лу Сяо решил не сбавлять обороты и, воспользовавшись моментом, принялся на ходу сочинять жалостливую историю, чтобы разжалобить этого типа — посмотрим, есть ли у него совесть.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Я вообще-то не люблю плакать. Просто после автокатастрофы у меня плохо сгибаются пальцы, и сопартийцы вечно меня ругали, вот я и привыкла реветь… Впрочем, твои слова не такие уж обидные, я сейчас успокоюсь, братец.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: На самом деле во всём виновата я сама: сменила персонажа, еще толком не освоилась и сразу пошла в подземелье. Это я тебя тяну на дно.

Ну как, обидно? Совесть не мучает?

Взрослому мужику и то стыдно оскорблять женщину, а если у него ещё и капли совести нет, так он просто животное!

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Ага.

Из этого короткого словечка «ага» Лу Сяо отчетливо расслышал презрение и насмешку: — Тц, ну точно бесчувственный чурбан.

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Я иду пулить мобов, не отставай.

На этом трагическая тема была закрыта, и целительница послушно, след в след, засеменила за Дусин Цзючжоу.

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Держись от меня на некотором расстоянии, но не выходи из зоны действия исцеления.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Хорошо!

Двадцать минут спустя первый этап был успешно пройден.

Дусин Цзючжоу превосходно контролировал монстров, рассчитывая время восстановления навыков с точностью до секунды, а переходы между приёмами были практически бесшовными. Сюаньу стоял на месте и почти не двигался, лишь раз в две минуты применяя массовую атаку.

Хотя язык у этого парня был ядовитым, Лу Сяо всё равно втайне восхищался им: окажись на его месте кто-то другой, пришлось бы бегать по всей арене от преследующих монстров.

Как только Сюаньу рухнул, Дусин Цзючжоу бросился к Ледяной пещере на карте. Сразу за выходом из неё начинался крутой обрыв, окутанный со всех сторон клубящимся туманом.

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Перепрыгнем через три скалы — и окажемся в Пределе Небес Чжуцюэ.

Закончив говорить, Дусин Цзючжоу первым прыгнул к противоположному утесу. Слегка оттолкнувшись носком в воздухе и совершив рывок, его фигура уверенно и твердо приземлилась на землю. Не задерживаясь ни на секунду, он перепрыгнул ко второму обрыву и снова скрылся в тумане.

Лянсю Цинфэн подошла к краю обрыва, Лу Сяо нажал пробел для прыжка, а затем повторно нажал пробел и дважды кликнул W для рывка.

То ли траектория была рассчитана неверно, то ли скорость реакции подвела, но Лянсю Цинфэн понесло по косой вниз и в сторону от противоположного берега.

Эм….. Вот это да…..

Попытка совершить повторный прыжок в воздухе не позволила бы долететь до нужной высоты скалы, и в результате Лянсю Цинфэн, скользя прямо о каменную стену обрыва, полетела вниз.

Лу Сяо попытался запрыгнуть обратно, но с его навыками это было совершенно невозможно.

Жизненный опыт доказывал: охмурять парней и втираться к ним в доверие — это чистой воды техническое ремесло.

Цинь Чжоу с раздражением смотрел на экран компьютера, постукивая указательным пальцем по столу: целительница всё никак не перебиралась на другую сторону.

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Ты что натворила! Только не говори, что свалилась с обрыва!

Он уже целых пять минут ждал в Пределе Небес, а ждать кого-то в игре пять минут было для него абсолютным пределом.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: У-у-у…… Не могу сказать T﹏T

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Почему?

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Потому что ты запрещаешь мне говорить.

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Черт! Жди там!

Лу Сяо перевел камеру игры на небо. Больше всего в этой игре ему нравилась исключительная детализация окружения: даже простые облака выглядели невероятно реалистично и постоянно меняли форму, принимая причудливые очертания то животных, то цветов и трав.

Не успел он вдоволь налюбоваться пейзажем, как из тумана упала чья-то фигура и одновременно отправила ему приглашение взяться за руки.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Ого, если мы возьмемся за руки, ты возьмешь на себя ответственность за меня?

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Конечно, выйдем из подземелья — и сразу отправимся в дикие земли.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Что ты хочешь сделать? Смущаюсь ~

[ОТД] Дусин Цзючжоу: Научу тебя жизни заново.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: -_-

Лу Сяо нажал подтверждение, и Лянсю Цинфэн автоматически побежала к Дусин Цзючжоу. Тот взял ее за руку, и в несколько прыжков они быстро взмыли на вершину утеса.

[ОТД] Лянсю Цинфэн: Спасибо, братец! Братец просто супер!

http://bllate.org/book/40578/5153227

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь