Готовый перевод Master's Self-Inflicted Ruin / Учитель, это всё ваша вина: Путь выживания в мире новеллы: Глава 7

Благодаря непревзойденному Искусству алхимии он смог улучшить собственное телосложение, а затем, столкнувшись с удачным стечением обстоятельств, закалил свой Духовный корень. В конце концов он стремительно взмыл вверх и стал наряду с Наньгун Тяньхао одним из двух Почтенных Секты Сюаньцзун.

Ему просто хотелось посмотреть, сможет ли Гу Чжили — без поддержки и наставлений мастера алхимии божественного уровня — по-прежнему демонстрировать истинную силу в алхимии.

Наблюдая за вернувшимся с победой Гу Чжили, Чжоу Цзюи отделался парой дежурных похвал, после чего увел обоих учеников из-за стола.

Остальные были не более чем пушечным мясом, статистами или прохожими — какое до них дело?

Вернувшись на постоялый двор, он небрежно дал Гу Чжили несколько наставлений, а затем с заболивым выражением лица спросил Лю Цяовэня: — Только что ты встретил кого-то знакомого?

Происхождение Лю Цяовэня было довольно туманным, сам он о себе почти ничего не рассказывал. Чжоу Цзюи всегда считал его сиротой, но теперь казалось, что здесь кроется какая-то тайна!

В Городе Лунцзи и в самом деле существовала знатная семья по фамилии Лю. Неужели...

Судя по всему, это была отдельная сюжетная линия самого Лю Цяовэня, только в прошлой жизни она уже завершилась его поражением и уничтожением Духовного корня.

Что касается этой жизни, то можно было взглянуть, что из себя представляет ситуация Лю Цяовэня, и попутно протянуть руку помощи своему жалкому ученику.

Лю Цяовэнь явно не хотел откровенничать о своем прошлом, видимо, опасаясь навлечь неприятности на Чжоу Цзюи.

Глядя на такой вид Лю Цяовэня, Чжоу Цзюи предположил, что речь шла о каком-то влиятельном клане, раз уж тот хранил столь глубокое молчание и не желал проронить ни слова.

Он легко погладил Лю Цяовэня по голове, вспоминая то немногое, что слышал о городской Семье Лю. Ему доводилось знать об этих сектах и кланах не так уж много, но при желании разузнать всё на улице не составляло никакого труда.

Непонятно почему столь одаренный и перспективный юноша лишился своего Духовного корня.

Обычно, если в знатном роду появляется подобное дитя небес, его разве не должны оберегать изо всех сил? Во всем этом определенно таился подвох.

Однако Чжоу Цзюи даже не пришлось никуда идти для наведения справок: люди из Семьи Лю заявились сами.

Послушного мальчика на постоялом дворе подговорили позвать Лю Цяовэня домой.

Услышав это, Чжоу Цзюи невольно холодно усмехнулся: тут и впрямь не обошлось без проблем!

При звуках слов домой Лю Цяовэнь затрясся всем телом, не в силах себя сдержать — словно его отправляли на смертную казнь. Он инстинктивно прижался к Чжоу Цзюи и ухватился за его рукав, точно за последнюю соломинку, спасающую жизнь.

Он является учеником сего достопочтенного, а если и возвращаться, то только в Секту Тяньхуан сего достопочтенного. Чжоу Цзюи, разумеется, и не думал отпускать Лю Цяовэня.

Услышав это, Лю Цяовэнь сразу же вздохнул с облегчением. Его хрупкое худенькое тельце крепко обвило руку Чжоу Цзюи, цепляясь за нее, как за спасительный плот.

Посыльный с постоялого двора не смел оскорбить Чжоу Цзюи и поспешил отступить назад, чтобы передать услышанное слово в слово людям из Семьи Лю, ждавшим внизу.

Вот только Семья Лю, похоже, была твердо намерена вернуть Лю Цяовэня любой ценой. Увидев, что Чжоу Цзюи не проявляет должного уважения, они решили подняться лично, чтобы забрать его.

Чжоу Цзюи усмехнулся. С его нынешней силой эти никому не известные кланы действительно не могли составить ему конкуренцию.

Он напрямую поднялся на ноги, прикрыл Лю Цяовэня своей спиной и с холодным выражением лица отчитал явившихся забрать парня членов Семьи Лю: — На каком основании вы требуете отдать вам человека? Этот ученик заключил с сей достопочтенным ученический договор, с какой стати вам заявляться сюда и предъявлять на него права?

Люди из Семьи Лю, очевидно, обладали кое-какими корнями и поддержкой, а потому дерзко огрызнулись в ответ Чжоу Цзюи: — Лю Цяовэнь в конце концов — кровь и плоть Семьи Лю! И он вовсе не собирался вступать в вашу безымянную обитель!

Лю Цяовэнь робко выглянул из-за спины Чжоу Цзюи и сбивчиво произнес: — Я... я не из Семьи Лю! Вы никогда не считали меня членом семьи! Я уже вступил в Секту Тяньхуан и не пойду с вами!

Правда, ближе к концу речи, чувствуя за спиной надежную опору в лице Чжоу Цзюи, он заговорил куда увереннее и тверже!

Присланные Семьей Лю люди никак не ожидали, что Лю Цяовэнь посмеет так дерзко ответить им, и разъяренно закричали: — Ах ты мелкий негодяй! Семья Лю подобрала тебя на улице и вырастила, что уже само по себе великая милость, а теперь, когда ты понадобился семье, чтобы принести пользу, ты оказался столь неблагодарным волчонком и сбежал из дома, пытаясь укрыться!

— Ха... — Чжоу Цзюи и впрямь не мог совладать со своим вспыльчивым нравом. С главными героями этой истории он пока связываться не хотел, но проучить этих второстепенных людишек из мелких кланов не составляло никакого труда. — Когда я подобрал его, он весь был покрыт ранами и истощен до костей — и это вы называете великой милостью? У меня нет желания тратить на вас лишние слова. Проваливайте и больше не смейте показываться мне на глаза!

Не дожидаясь, пока те успеют сказать что-то еще, Чжоу Цзюи применил заклинание и попросту выбросил эту раздражающую шайку негодяев за пределы постоялого двора, а вокруг Лю Цяовэня установил защитный барьер, не позволяющий никому из них даже близко к нему подойти.

Наблюдая за тем, как Чжоу Цзюи столь яростно защищает новоиспеченного ученика, Гу Чжили чувствовал нечто странное. Ему казалось, будто Чжоу Цзюи был знаком с Лю Цяовэнем уже давно, и именно поэтому без всяких на то причин проявлял к нему столь слепую заботу.

Он молчал до тех пор, пока Чжоу Цзюи окончательно не выставил всех за дверь, после чего шагнул вперед, закрыл ее и спросил: — Наставник, не нужно ли ученику отправиться на разведку и выяснить корни этих людей?

Чжоу Цзюи махнул рукой, достал несколько маленьких бумажных человечков и бросил их перед собой, приказав тем скрыть свои силуэты и следовать по пятам за людьми из Семьи Лю.

— Занимайся культивацией со спокойным сердцем. Ближайшие дни для тебя — решающие, — Чжоу Цзюи искоса взглянул на рвавшегося в бой Гу Чжили и велел ему вести себя примерно.

Подумав о том, что тело Лю Цяовэня сейчас было слишком слабым и хрупким, Чжоу Цзюи отобрал подходящую Технику культивации вместе с пилюлями для укрепления организма и передал их мальчику, велев приступать к занятиям. В конце концов, хотя возраст для заложения основ тела был уже упущен, теперь эту нехватку вполне можно было компенсировать за счет природного таланта.

Лю Цяовэнь с благодарностью посмотрел на Чжоу Цзюи. Он понимал, что усердная культивация станет для него лучшей защитой, а потому бережно прижал полученное к груди.

Разобравшись со всеми делами, Чжоу Цзюи неспешно вернулся в комнату, скрестил ноги на постели и, используя бумажных человечков в качестве проводников своего Божественного сознания, стал наблюдать, как те преследуют членов Семьи Лю до самого поместья Лю.

Разъяренные люди вернулись в Поместье Лю и принялись наперебой жаловаться главе семьи Лю Чжэнъяню, в красках расписывая и приукрашивая все детали произошедшего с ними столкновения.

Лю Чжэнъянь с мрачным выражением лица окинул взглядом галдящую толпу, а затем рявкнул: — Я же велел вам следить за ним как следует! Как вы умудрились упустить его и отдать в чужие руки?!

— Это... — люди переглянулись и замялись, не в силах объяснить, как такое могло произойти.

http://bllate.org/book/40567/5152210