Готовый перевод Doll Survival Game [Infinite] / Кукла в бесконечной игре: Смертельный маскарад: Глава 11

Ло Ижань вновь одарил его той самой мягкой улыбкой, хотя на лице куклы она выглядела несколько жутковато. Голос его прозвучал вкрадчиво:

— Что ж, позволь мне сделать тебе подарок.

В его тоне сквозила такая явная недоброжелательность, что она, казалось, была видна невооруженным глазом. Фокусник, однако, был на удивление взбудоражен. Он сдерживал себя, чтобы не выдать восторга, отчего голос его стал ещё хриплее:

— Я в великом предвкушении.

Спустя некоторое время вновь раздался механический голос: истек второй раунд Время безопасности, в Сказочный лес осталось пятнадцать человек, а вскрытая улика гласила, что Браконьер имеет значительную разницу в росте с окружающими.

В то же время Ло Ижань окончательно вычислил местоположение остальных Игрок и убедился, что Ся Лан уже добрался до края леса.

Всё было готово.

Ло Ижань стер с лица налипшую грязь, взглянул на наконец-то выглядящего потрёпанным Фокусник и произнес:

— Сейчас лето. Как же хорошо.

Фокусник, уже понявший замысел Ло Ижань, растянул губы в лучезарной улыбке, отчего бинты на его лице натянулись под причудливым углом:

— Да, это просто замечательно.

— Тогда идем. — В этом Подземелье он пробыл достаточно долго и надеялся, что этот метод поможет его прекратить.

Ло Ижань достал из кармана колоду карт и пакетик с порошком. В его руке карты необъяснимым образом вспыхнули, и, пока пламя ещё не погасло, Марионетка с невинной улыбкой бросил их в кучу сухих веток.

Под воздействием порошка огонь мгновенно взметнулся в половину высоты дерева, а затем, словно наглый захватчик, начал расползаться во все стороны.

— Следующий.

Разжегши костер, Ло Ижань немедленно поспешил к следующей точке.

Кучи хвороста были разложены недалеко друг от друга специально для того, чтобы огонь быстрее разгорался — в конце концов, поджечь лес не так-то просто. Ло Ижань пустил в ход почти всё, что было у него и у Фокусник.

К счастью, на земле было полно сухих веток, к тому же стояло лето. Ло Ижань шел, поджигая всё на своем пути, и, обернувшись в конце, с удивлением увидел, что языки пламени уже рвутся высоко в небо. Он слегка нахмурился: он ведь ещё даже не успел добавить катализатор… Огонь распространялся слишком быстро. Неужели сгорит весь лес?

Скорость горения была такой, будто поджигали просто сухие дрова, поэтому пламя так стремительно охватывало всё вокруг.

Не успел он додумать эту мысль, как из леса в панике выбежали люди. Ло Ижань мельком взглянул на них и узнал Игрок. Поскольку он не стремился убивать, то оставил им шанс на спасение; к тому же пожар начался в глубине, далеко от них, так что времени на побег было достаточно.

Убедившись в этом, Ло Ижань собрался было бежать прочь, но тут из чащи высыпала целая толпа существ. Ло Ижань присмотрелся: что это за чертовщина?!

Рядом с игроками из леса с ревом вырывались странные создания: кентавры в деловых костюмах, монстры-щупальца, обвитые лианами, и хищные цветы с раскрытыми пастями. Те, кто бежал медленнее, тут же оказывались поглощены огнем, испуская леденящие душу крики.

Во главе этой процессии шла красивая маленькая девочка в красном платьице и красной шапочке. Как только взгляд Ло Ижань упал на неё, она его заметила. Она уставилась на Марионетка и Фокусник, и в её глазах вспыхнула яростная ненависть.

Ло Ижань: «...» Кажется, он стал врагом для местного неигрового персонажа или даже босса.

— Если не уйдем сейчас, нас тоже сожжет, — внезапно напомнил ему Фокусник.

Ло Ижань отвел взгляд и направил Фокусник в сторону Ся Лан. На бегу он продолжал отряхиваться, стирая следы того, что именно он был поджигателем.

Он сидел на сгибе локтя Фокусник, и тот наблюдал за каждым его движением. Увидев, что Ло Ижань закончил приводить себя в порядок, он не преминул заметить:

— Если не протрешь и меня, тебя всё равно раскроют.

— Тебе это не нужно. — Ло Ижань поднял голову. Яркий свет пожара отбрасывал на лицо куклы причудливые тени, когда он одарил его ослепительной улыбкой.

Фокусник замер, и в этот момент управляемое им тело остановилось.

Марионетка, чья улыбка ничуть не изменилась, повернул голову и посмотрел на Ся Лан и кудрявого юношу, стоявших у реки на краю леса, а затем спрыгнул с руки Фокусник.

При приземлении его нога подвернулась, но Ло Ижань без тени эмоций на лице просто сел и вправил её обратно.

Затем он помахал Фокусник рукой:

— Хорошенько прочувствуй подарок, который я тебе оставил. Должно быть очень тепло.

Неподалеку Ся Лан, паникуя, пригрозил кудрявому юноше своей Серебряная нить, заставляя его подойти и подхватить Ло Ижань.

Оказавшись в руках юноши, Ло Ижань обернулся к Фокусник. Хотя глаза того были скрыты бинтами, Ло Ижань отчетливо чувствовал, что они смотрятся друг на друга.

Огонь начал лизать спину Фокусник. Ло Ижань не сводил с него глаз, и тут он услышал безудержный хохот Фокусник:

— Молодой господин, до скорой встречи!

Он ни за что, ни за какие коврижки не отпустит Марионетка.

Пламя поглотило Фокусник, и Ло Ижань опустил взгляд — похоже, даже огонь не мог его уничтожить.

Глава 7. Личное пространство

[Системное уведомление.]

Механический голос внезапно раздался во всём игровом пространстве, и одновременно на телефонах официальных Игрок всплыло сообщение.

[Системное уведомление: из-за того, что Игрок Ло Ижань поджег Сказочный лес, Новичковая арена «Побег браконьеров» официально закрыта, а все связанные с лесом Подземелье временно недоступны.]

[В то же время Игрок Ло Ижань вызвал максимальную ненависть у девяноста девяти процентов существ Сказочного леса и получил Титул «Пожизненный враг леса».]

[Уведомление: поскольку «Побег браконьеров» был закрыт досрочно, оставшиеся 15 Игрок примут участие в Подземелье «Исчезнувшая русалка» завтра в девять тридцать вечера.]

— Да чтоб меня! — выругался кудрявый юноша с пепельно-серыми волосами. Он даже не успел полюбопытствовать, зачем Марионетка сжег своего Марионетка, который явно был Артефакт высокого ранга, как тут же ошарашенно спросил: — Кто такой Ло Ижань?! Вот это круто!

Ся Лан украдкой взглянул на помрачневшего Ло Ижань и не решился проронить ни слова.

Ло Ижань и без того был не в духе, а после системного уведомления разозлился ещё сильнее: он ведь не хотел раскрывать, что это он устроил поджог, а игра взяла и выставила его имя на всеобщее обозрение.

Тело охватило ощущение рывка, и Ся Лан поспешно успокоил его:

— Это значит, мы выходим из игры.

http://bllate.org/book/40553/5150055

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь