Готовый перевод The Villain Wants to Steal My Hair / Злодей не отпустит: Пушистый соблазн в мирах быстрого прохождения: Глава 2

Позднее смерть матери и крах карьеры вынудили его вернуться на родину в плачевном состоянии, но вместо теплого приема его ждала череда заговоров.

Тот момент, в который мы сейчас находимся, наступил после того, как весть о его возвращении быстро разлетелась по кругу общения. Второй молодой господин Лу устроил званый вечер, который, по его словам, был устроен, чтобы поприветствовать брата, а на деле — чтобы собрать целую компанию людей, желающих как следует сбить спесь с Лу Чаншу.

Поэтому, с молчаливого согласия семьи Лу, все присутствующие сегодня хотели своими глазами увидеть падение этого высокомерного старшего господина.

Му Чжи, прочитав сюжет, с первой же минуты почувствовал себя неуютно, но, не зная многих ругательств, он мог лишь повторять, насколько жалок Лу Чаншу и как отвратительны второстепенные персонажи.

В оригинальном сюжете на встречу должен был прийти только главный герой, Фу Лань, однако перед выходом он долго смотрел в эти ясные глаза, полные мольбы, и, в конце концов, не устояв, взял Му Чжи с собой.

По сюжету Лу Чаншу ради получения инвестиций должен был позволить собравшимся по очереди спаивать себя. Этот холодный Антагонист, хоть и выпил немало, в итоге внезапно схватил бутылку и огрел ею Второго господина Лу по голове.

Но сейчас, несмотря на то что на столе было открыто уже много бутылок, пол оставался чистым.

Хорошо, просто отлично, успели.

Му Чжи мысленно выдохнул, а затем, склонив голову, попытался как можно незаметнее взглянуть на человека, сидевшего в тени.

Это был высокий мужчина в безупречном деловом костюме-тройке. Даже в полумраке можно было разглядеть его выдающиеся черты лица.

Он сидел тихо и не выказал никакой реакции на приход Фу Ланя и Му Чжи.

Му Чжи намеревался рассмотреть его получше, но не успел его взгляд задержаться на мужчине, как в следующую секунду он столкнулся с ледяными глазами, в которых не было ни единой эмоции.

Такой внезапный пристальный взгляд застал его врасплох. Му Чжи от неожиданности не нашелся, что ответить, и просто округлил глаза, позволяя Лу Чаншу рассматривать себя.

Му Чжи даже не знал, как описать этот взгляд, от которого было невозможно укрыться. Во всяком случае, когда он пришел в себя, мужчина в безукоризненном костюме уже опустил глаза, а его длинные пальцы медленно поглаживали изумрудный перстень на большом пальце.

Когда все услышали, что на вечер пригласили Фу Ланя, никто не поверил, что он действительно придет. А теперь, увидев, как благородный на вид мужчина, едва сев, пододвинул стакан с соком юноше рядом с собой, кто-то не удержался и присвистнул: Господин Фу и правда умеет баловать своих людей.

Эта насмешка вызвала на лице Му Чжи явное замешательство, но не успел он в поисках помощи взглянуть на Фу Ланя, как услышал, что кто-то из присутствующих начал подстрекать: Раз уж пришел господин Фу, Лу Чаншу, ты ведь должен проявить уважение и выпить с ним?

Ты, должно быть, не знаешь, раз жил за границей столько лет, что после твоего отъезда младший господин Фу нашел себе сокровище. Зовут его... как же... Му Чжи, внешне он даже немного похож на тебя...

Бух!

Лу Чаншу поставил стакан на стол, его голос прозвучал низко и холодно: Хорошо.

Его поспешное согласие крайне удивило окружающих, но, заметив, что после этих слов он снова опустил взгляд и поджал губы, никто не заподозрил подвоха, решив, что Лу Чаншу так сильно задело появление Му Чжи.

Поэтому под общий хохот кто-то из присутствующих намеренно откупорил для него бутылку крепкого алкоголя.

Лу Чаншу, слегка опустив голову, совершенно не заботился о том, что именно льется в его бокал. Он молча принял напиток, повернул запястье и осушил его залпом.

Его движения были четкими и отлаженными, и лишь когда пустой стакан с глухим звуком коснулся стола, все вокруг снова зашумели, возвращаясь к своим разговорам.

Только Му Чжи, не мигая, продолжал смотреть на полуприкрывшего глаза Лу Чаншу, и в его взгляде читалась тревога.

Второй господин Лу не пожалел сил для этого вечера: алкоголь, который он приготовил для Лу Чаншу, был особенно тяжелым.

Поэтому под пристальным взглядом Му Чжи лицо Лу Чаншу начало бледнеть. Хотя опущенные ресницы скрывали выражение его глаз, было видно, что из-за жжения внутри ему не по себе, и в его облике сквозила хрупкость.

Такой Лу Чаншу вовсе не казался страшным или опасным, как описывал Фу Лань. Когда он попросил разрешения выйти умыться, Второй господин Лу с хорошим настроением просто кивнул.

Второй господин Лу проводил взглядом спину уходящего Лу Чаншу и тихо усмехнулся. Несмотря на это, он поднял бокал в сторону Фу Ланя: У моего старшего брата такой характер, он не специально хотел проявить неуважение к господину Фу. Как его младший брат, прошу прощения за него.

Второй господин Лу, пытаясь завоевать расположение Фу Ланя, не упустил случая облить грязью Лу Чаншу. Му Чжи, стоявший рядом с соком в руках и глядевший на дверь, от злости вцепился зубами в трубочку.

В сюжете было сказано, что Фу Лань не сможет здесь долго задерживаться, а Лу Чаншу после возвращения снова будут заставлять пить через силу.

Чтобы предотвратить дальнейший рост Уровня очернения антагониста и не допустить, чтобы в будущем Лу Чаншу страдал от проблем с желудком, Му Чжи еще до прихода договорился с Фу Ланем, что сегодня они должны забрать Лу Чаншу с собой.

Маленький демон, преследующий свои личные цели, подумав об этом, почувствовал прилив решимости.

Он намеренно выплеснул сок себе на рукав, а затем, пока Фу Лань с напускным терпением доигрывал сцену со Вторым господином Лу, поднял руку, показывая, что хочет пойти вымыть руки.

Фу Лань на секунду отвлекся, чтобы мельком взглянуть на мини-карту Системы, и, убедившись, что Лу Чаншу никуда не ушел, небрежно кивнул. Он велел ему не бродить где попало и ждать его сразу после того, как помоет руки.

Му Чжи, конечно, не собирался бродить. Выйдя из зала, он поспешил по навигатору и, завернув за угол, увидел Лу Чаншу, стоящего перед зеркалом.

Сейчас Лу Чаншу выглядел иначе, чем в комнате. Он опирался руками о раковину, несколько пуговиц на его рубашке были расстегнуты, а холодные капли воды стекали по волосам прямо за воротник. Даже не видя лица мужчины под таким углом, Му Чжи инстинктивно захотел отступить назад.

К счастью, он едва сделал шаг, как тут же вспомнил, зачем пришел.

Но Маленький демон, проживший столько лет, впервые так опрометчиво пытался завязать разговор с кем-то насильно.

Он боялся, что Лу Чаншу проигнорирует его, не успеет он даже открыть рот, или что тот решит, что у него тоже недобрые намерения. Он так долго топтался у входа, что даже не заметил, как мужчина выпрямился и теперь холодно наблюдал за ним через зеркало.

http://bllate.org/book/40551/5149306

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь