Готовый перевод Key Client Prove / Ключевой клиент: Сделка с соблазном: Глава 15

То время давалось Чэнь Си очень тяжело, оно было наполнено давящей тоской. Оглядываясь назад сейчас, он понимал, что существовало множество коротких путей для заключения договоров. И всем этим обходным путям после его прихода в отдел КА научил именно Линь Ижань.

Ван Шуан не рассказывала ему, как искать клиентов, не сопровождала на личные встречи, не помогала разбираться с заказами, а заставляла лишь совершать звонки — исключительно ради того, чтобы он завалил аттестацию и уволился.

В этот раз не нужно, чтобы меня кто-то уступал, я увольняюсь по собственному желанию.

Чэнь Си отодвинул стул, бросил взгляд на заваленное одеждой соседнее место, и в его сердце созрел план: перед уходом нужно свести все старые счёты, помочь тебе поскорее освоиться на новом месте в отделе КА и дать понять, чья это территория.

Офисная среда в отделе КА не идет ни в какое сравнение с коммерческим отделом: здесь грязно, бардак, нет даже ни одного свободного места. Почему бы вам, генеральный директор Ван, не подать заявку на отдельный кабинет? Там хоть просторнее.

В Ланьхай отдельными кабинетами обладали только руководители уровня заместителя генерального директора и выше. Личный кабинет Линь Ижаня в качестве директора был выделен ему по специальному распоряжению Чжан Гуанмина, поскольку ему часто приходилось принимать клиентов.

Фраза Чэнь Си была наполнена скрытыми насмешками, прямо противопоставляя Ван Шуан Линь Ижаню. Сотрудники отдела КА и без того были недовольны Ван Шуан, а эти слова разозлили их еще сильнее.

Спустившаяся с небес парадная ваза, у которой даже нет ключевых клиентов, тоже смеет равняться с директором Линем?

Чжан Юаньцзи подхватил: Разве у генерального директора Ван намечаются приемы клиентов, раз она просит отдельный кабинет? Неужели она собирается целыми днями принимать нас и проводить индивидуальные беседы?

Ма Лунфэй выступил со второй репликой: По мне так генеральному директору Ван впору примоститься у входа в мужскую раздевалку. Местечко там, конечно, глуховатое, зато очень чистое, вот только жарко немного. Центральное кондиционирование сосредоточено в офисной зоне, а возле раздевалки кондиционера практически нет. Сейчас как раз июль, и если работать у входа в мужскую раздевалку, можно просто задохнуться от духоты.

Ли Хуа поддержал третьей: Если генеральный директор Ван считает, что это возможно, я могу быстренько всё там убрать и подготовить вам место.

Лицо Ван Шуан позеленело, и она подумала: вы, сотрудники отдела КА, неужели и с Линь Ижанем в будни так разговариваете?

Сотрудники отдела КА хранили молчание, опустив глаза и глядя на переносицу, прекрасно всё понимая без слов: она уже едва держится, остался лишь финальный удар.

Главный ас отдела КА Мэн Хай нанес этот завершающий удар.

Руководитель, я ухожу с работы. Мэн Хай небрежно закинул верхнюю одежду на плечо, искоса глядя на нее с полуулыбкой: Я не очень-то разбираюсь во внутренних процессах Ланьхай, так что извольте передать директору Линю, что во второй половине дня меня уже не будет.

Ван Шуан: ?!

Брат Хай, ты чего... Чжан Юаньцзи подумал, что тот шутит. Даже будучи недовольным новым руководителем, не было нужды так подставляться, этот спектакль выглядел чересчур наигранным.

Мэн Хай не дал ему возможности продолжить, помахал на прощание бывшим коллегам и широким шагом, не оглядываясь, покинул помещение.

В этом была вся решительность и легкость расставания влюбленных, когда рвут по живому.

Чэнь Си посмотрел на гордую и лихую спину уходящего Мэн Хая, в голове у него вспыхнуло, и он последовал его примеру: Я тоже...

Вы чем тут занимаетесь? — раздался позади глухой голос. Линь Ижань прервал то, что собирался сказать Чэнь Си.

Ван Шуан, доведенная до белого каления чередой безумных выходок всей этой компании и уже закатывавшая глаза от злости, при виде Линь Ижаня мгновенно сменила выражение лица на доброжелательное и искреннее, словно родного отца увидела: Директор Линь, я только что влилась в отдел КА, в дальнейшем очень рассчитываю на ваши ценные указания.

Заметив появление настоящего руководителя, сотрудники отдела КА переглянулись.

Опять устраиваете балаган в начале квартала, заняться больше нечем? Кабинет Линь Ижаня находился прямо напротив рабочих мест сотрудников отдела КА, и через прозрачное стекло всё происходящее снаружи было видно как на ладони. Он только что принял звонок от заказчика, и у него действительно физически не было возможности вырваться. Заказчик остался недоволен результатами первого этапа сотрудничества и потребовал личной встречи для обсуждения планов на второй этап. Едва повесив трубку, он сразу же должен был собираться на встречу, но перед уходом ему пришлось выделить время на то, чтобы усмирить эту неугомонную компанию.

Ван Шуан только открыла рот, как Чжан Юаньцзи снова перехватил инициативу: Брат Линь, брат Хай только что объявил об увольнении, мы тут встали, чтобы проводить его.

Да-да. — сотрудники отдела КА дружно закивали.

Ван Шуан онемела от изумления, в очередной раз потрясенная безумными выходками отдела КА, и подумала про себя: неужели эти люди не боятся молнией быть пораженными, когда так бессовестно врут глядя в глаза?

Линь Ижань кивнул, словно новость об уходе Мэн Хая не стала для него ни малейшим сюрпризом, чем окончательно вогнал сотрудников отдела КА в ступор.

Чжан Юаньцзи заиграл бровями: Что за дела? Брат Линь с самого утра знал, что брат Хай уходит, почему же я был не в курсе?

Ма Лунфэй ничего не понимал: Только не смотрите на меня, я тоже не знал, Хай-цзы мне ничего не говорил.

Ли Хуа замер с ошеломленным лицом: Главный ас отдела КА вот так просто взял и уволился?

Линь Ижань подошел, встал посредине, прерывая их молчаливую перемигивающуюся перекличку, и посмотрел на Ван Шуан: Как тебе работа в отделе КА?

Σ(⊙▽⊙"a???

Сотрудники отдела КА подумали про себя: Старый конь борозды не портит, методы брата Линя всё-таки на высоте!

Новый руководитель, едва вступив в должность и еще даже не успев присесть на свое место, уж точно не станет перед лицом непосредственного начальника и всего коллектива заявлять, что вся эта система никуда не годится.

Напрягая все извилины и отчаянно выискивая хоть какие-то плюсы в отделе КА, Ван Шуан сквозь зубы выдавила: Я считаю, что отдел КА очень дружный. Да, сплоченный. Я никогда еще не видела столь единой организации, у них сердца бьются в унисон прямо как в секте... тьфу, то есть как в армии.

Отдел КА сплочен как армия!

Глава 10. Обидчиков моих не пощажу, сладкой жизни не дам

Прошлой ночью Чэнь Си толком не выспался, поэтому после обеда собирался вздремнуть, но не успел он добраться до своего рабочего места, как Ван Шуан вызвала его на беседу.

Продавцы — народ суеверный: Чжан Юаньцзи держал рыбок, Ма Лунфэй выращивал денежное дерево, Ли Хуа расставил котов на удачу... Время от времени ведущие мастера отдела КА непременно меняли рабочие места, чтобы настроить фэншуй. Рабочее место главного аса отдела КА Мэн Хая располагалось вплотную к кабинету Линь Ижаня, там были отличная вентиляция и прекрасное освещение, из-за чего на протяжении трех лет оно вызывало зависть бесчисленных сотрудников КА, однако сменить его никто так и не решился.

Из-за особого статуса и положения Мэн Хая в отделе КА никто не смел заикаться о том, чтобы занять его место. Зато сегодня, стоило Мэн Хаю уйти, как Ван Шуан тут же оккупировала стол бывшего главного аса отдела КА, и скорость, с которой это произошло, поражала воображение.

Ван Шуан с огромным воодушевлением направлялась в отдел КА, но никак не ожидала получить сокрушительный удар прямо на старте, отчего пребывала в глубоком унынии. Она отчаянно нуждалась в том, чтобы самоутвердиться, однако признаться прежним подчиненным, что в отделе КА ее попросту загнобили, она не могла. Увидев в обед возвращающегося Чэнь Си, она наконец обрела объект для излияния души.

Сяо Си, ты уже целый год работаешь в отделе КА, и здесь всегда так? В отделе КА не совершали звонков, атмосфера была совсем не такой активной и деловой, как в коммерческом отделе, здесь люди порой совмещали работу с болтовней — это совсем не то состояние, в котором должен находиться отдел продаж!

Чэнь Си задал вопрос с подвохом: Это как же — так?

Ну... то есть все совершенно не работают.

Если мы не работаем, то как же мы заключаем сделки? — скрестив руки на груди, усмехнулся Чэнь Си. — Наша норма по аттестации в два раза выше, чем в коммерческом отделе, неужели мы можем соперничать с ними за клиентов только за счет телефонных звонков? Если они совершают по 80 звонков в день, мы должны делать по 160?

http://bllate.org/book/40547/5148271

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Key Client Prove / Ключевой клиент: Сделка с соблазном / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.