Готовый перевод Help! The Substitute Is Spoiled by the Ascetic White Moonlight / Спасите! Мой «идеал» оказался влюбленным собственником: Глава 2

Узнав новость о том, что Лян Тинцзюнь собирается участвовать в романтическом реалити-шоу, Сяо ВэньЯо, не скупясь на деньги, проспонсировал проект и засунул в него Цзян Цинчжоу, чтобы тот присматривал за Лян Тинцзюнем.

Послать дублёра своей белой луны мешать заводить романтические отношения самой своей белой луне — до такого мог додуматься только Сяо ВэньЯо.

— Ничего так. — Столкшись взглядом с наглой физиономией Сяо ВэньЯо, Цзян Цинчжоу сжал кулаки, скрипя зубами и подавляя желание врезать собеседнику, а затем пообещал тихим голосом: — Я присмотрю за Лян Тинцзюнем.

Он только что попал в этот мир и ещё не до конца разобрался в ситуации, так что у него не оставалось выбора, кроме как сначала согласиться.

Сяо ВэньЯо остался крайне доволен отношением Цзян Цинчжоу.

Он равнодушно хмыкнул, приподнял руку, опустил взгляд на часы на правом запястье и, бросив напоследок: «Сиди здесь смирно, через три дня за тобой пришлют машину в аэропорт», — зашагал прочь, поспешно покидая комнату.

Стоило избавиться от присутствия этого мозолящего глаза подонка, как роскошный зал вновь обрёл полагающееся ему сияние и тишину.

Цзян Цинчжоу стоял на месте, судорожно размышляя о том, как избежать уготованного Сяо ВэньЯо финала, в котором тот довёл оригинального владельца тела до самоубийства.

Если память его не подводила, первоначальный хозяин тела погиб вскоре после окончания романтического шоу.

У Сяо ВэньЯо были и деньги, и власть, к тому же мать оригинала тяжело болела и нуждалась в огромных средствах на лечение, а сам он в мире шоу-бизнеса слыл всеобщим изгоем, так что вырваться из-под контроля Сяо ВэньЯо было абсолютно невозможно.

Если только не найти кого-то, кто богаче и влиятельнее Сяо ВэньЯо, и ухватиться за его золотое дно.

Кто богаче и влиятельнее Сяо ВэньЯо? Неужели — Лян Тинцзюнь?!

В книге о Лян Тинцзюне почти не было подробных описаний, он выступал лишь в роли инструмента для издевательств над оригинальным владельцем тела.

В тех редких эпизодах, где Лян Тинцзюнь появлялся, упоминалось, что Сяо ВэньЯо в своё время смог закрепиться в деловых кругах во многом именно благодаря его помощи.

Если он сумеет присосаться к этому золотому дну в лице Лян Тинцзюня, чего ему тогда бояться?

Разве не ходит в народе такая поговорка: что делать, если выяснилось, что подлый мужчинка использовал тебя как замену? Лучшая защита — это, конечно же, пнуть мерзавца под зад и отбить его белую луну!

И жизнь удастся спасти, и подлецу отомстить — просто убить двух зайцев одним выстрелом!

Глава 2. Начинается романтическое шоу

Настал день официального выхода в эфир шоу «Хочешь завести роман?».

В шесть часов утра Цзян Цинчжоу, всё ещё барахтавшийся в волнах сладких снов, был разбужен назойливым звонком в дверь.

Охваченный утренней сонливой злостью, Цзян Цинчжоу яростно шлёпал тапками, добежал до двери, распахнул её и уже было собрался вспылить.

Но фраза визитёра — Господин Цзян, господин Сяо велел отвезти вас в аэропорт — мгновенно заставила Цзян Цинчжоу прикусить язык.

Судя по внешности и возрасту стоявшего на пороге человека, это был дядя Чжан, личный водитель Сяо ВэньЯо.

Из всех людей Сяо ВэньЯо в книге только дядя Чжан искренне уважал Цзян Цинчжоу.

Подражая образу Цзян Цинчжоу из романа «Падение в бездну», запечатлевшемуся в его памяти, Цзян Цинчжоу мягко произнёс:

— Хорошо, прошу дядю Чжана подождать меня пару минут, я быстро соберусь.

— Не спешите, господин Цзян, собирайтесь спокойно, — ответил дядя Чжан. — Я подожду вас в машине.

Дверь снова закрылась, Цзян Цинчжоу забежал в ванную, принял душ и натянул приготовленную с вечера одежду.

Затем он уселся перед туалетным столиком и наложил себе лёгкий макияж.

Чтобы произвести хорошее впечатление на Лян Тинцзюня, он приложил абсолютно все усилия, доведя свой внешний вид до безупречности вплоть до каждого волоска.

Съёмочная площадка шоу «Хочешь завести роман?» располагалась на небольшом острове в городе С. — известном туристическом месте, до которого было больше двух тысяч километров пути.

Цзян Цинчжоу выехал из особняка Сяо ВэньЯо в половине восьмого утра.

Сначала он больше часа добирался до аэропорта на машине, затем три часа летел самолётом до города С, после чего ещё добрый час ехал на транспорте, предоставленном съёмочной группой, и двадцать минут плыл на пароме.

В общей сложности на дорогу ушло чуть больше семи часов.

К трём часам дня измотанный Цзян Цинчжоу наконец-то втащил свой чемодан на остров, отчаянно пытаясь сохранить укладку, которую бережно защищал всю дорогу.

Желая создать атмосферу таинственности, камера медленно поднималась снизу вверх — от простых чёрно-белых кед на ногах Цзян Цинчжоу.

Свободные чёрные брюки с высокой талией в сочетании с простенькой белой футболкой заставили зрителей в чате трансляции безумно облизывать экраны.

[Ох уж эти длинные ноги, я сразу вижу — это точно мой папочка Тин.]

[Знакомые кеды, сто пудов папочка Тин, к бабке не ходи!]

[А-а-а-а, какие длинные ноги, какая тонкая талия, папочка Тин, я согласен!]

[У папочки Тин правда такая тонкая талия? Мне кажется, я её одной рукой обхвачу.]

Наконец перед объективом камеры появилось лицо Цзян Цинчжоу, который одной рукой заслонялся от палящего ультрафиолета, слегка нахмурив брови и растерянно озираясь на видневшуюся неподалёку виллу.

Фанаты, которые с самого раннего утра дежурили в прямом эфире в надежде увидеть Лян Тинчзюня, взвыли от ярости.

[Какого чёрта, это же эта мелкая шавка Цзян Цинчжоу!]

[А-а-а-а-а, Цзян Цинчжоу снова вырядился в вещи из гардероба папочки Тина! Увидев те кеды, я уж подумал, что пришёл папочка Тин, а это, оказывается, мелкая шавка Цзян Цинчжоу, меня сейчас разорвёт от злости!]

[Да Цзян Цинчжоу совсем с катушек съехал ради хайпа, неужто и правда посмел притащиться? Не боится, что папочка Тин его на куски порвёт?]

[Эй, живо несите жаровню с углями, чёрт бы побрал эту дрянь, какая неудача.]

Цзян Цинчжоу, учившийся на актёра кино и телевидения и перед самым попаданием в книгу как раз занятый подготовкой к дипломной работе, обладал поистине звериным чутьём на камеры.

В тот самый миг, когда в поле его зрения попал объектив, он тут же разгладил сведённые брови, озарил лицо искренней и жизнерадостной улыбкой и помахал рукой интернет-пользователям по ту сторону экрана:

— Всем добрый день.

Из-за грязных интрижек Сяо ВэньЯо репутация оригинального Цзян Цинчжоу у простых зрителей была безнадежно испорчена.

Если так пойдет и дальше, в индустрии развлечений ему ничего не светит.

За последние несколько дней он хорошенько всё обдумал: помимо того, что нужно подлизываться к Лян Тинцзюню, необходимо укреплять и собственную позицию.

Иначе после окончания шоу он может просто не получить ни единого шанса сблизиться с Лян Тинцзюнем.

Ему было необходимо за этот месяц переломить ситуацию, обелить своё имя и завоевать расположение зрителей.

[А-а-а, у него еще хватает наглости улыбаться! Да кому нужен его добрый день?! Если бы не папочка Тин, я бы в жизни не открыл эту убогую передачу!]

[Никак не возьму в толк, каким образом эта бездарь Цзян Цинчжоу, умеющая только паразитировать на чужой славе, вообще попала на шоу?! Про остальные пять гостей я молчу — их уровень известности куда выше, но они ведь даже по возрасту не подходят.]

http://bllate.org/book/40544/5147753