Готовый перевод Jurassic Bond / Апокалипсис: Мой путь через Юрский период: Глава 9

Глава 8. Модификация духовного тела

Пока Дунфан Шэньду еще собирался что-то сказать, Шэнь Кан закрыл глаза. Его сознание опустело, и он перенесся в свое тело здесь, в Юрском периоде. Навалилась жуткая усталость, и хоть ему хотелось еще немного пообщаться с Системой, на это совсем не осталось сил.

— Ты что, возомнил себя суперменом? — подала голос Система. — Думаешь, перемещаться туда-сюда в духовном теле можно вообще без всяких побочных эффектов?

Шэнь Кан мысленно показал Системе средний палец, больше сопротивляться не стал и провалился в тяжелый сон.

Когда он снова проснулся, его встретили яркое полуденное солнце Юрского периода и странные звуки хруста и царапанья, доносившиеся откуда-то неподалеку. Шэнь Кан огляделся.

Тираннозавр Дунфан Шэньду мощными задними лапами яростно скреб дерево. Пару мгновений — и ствол треснул наполовину, а стоило тираннозавру пнуть его еще раз, как дерево с грохотом рухнуло.

Шэнь Кан резким движением вскочил на ноги. Глядя на Дунфан Шэньду в теле тираннозавра, он подумал о том, сколь удивителен этот мир: еще мгновение назад тот был лежащим в ванной мускулистым, полностью обнаженным писаным красавцем без единой капли сил в теле, а в следующее превратился в могучего и сильного доисторического владыку.

— Обнаженным? — прокомментировала Система. — Тело господина Дунфан Шэньду? По словам ученых-палеонтологов, пропорции его фигуры — это самый идеальный пример соответствия человеческому золотому сечению за всю историю...

Уголки рта Шэнь Кна дернулись.

— Только не говори мне, что ты тоже это видела?

— С чего бы? Меня в той эпохе и в помине не было! Я привязана к твоему духовному телу здесь, в Юрском периоде.

Шэнь Кан сам не понял почему, но почувствовал некоторое облегчение.

— Выкладывай, как побыстрее заработать очки опыта?

— Наконец-то в тебе проснулся энтузиазм!

— Не болтай попусту. Ты же только и хочешь, чтобы я поскорее выполнил задание, верно? Так говори уже, что для этого нужно?

— Если свести всё к одной фразе: тебе нужно различными способами вызывать у господина Дунфан Шэньду эмоциональные всплески. Радость, гнев, тревога, раздумья, печаль, страх, удивление — каждое из семи чувств должно достичь отметки в тысячу очков. Это основное задание.

Шэнь Кан запрокинул голову и тяжело вздохнул. Они с Дунфан Шэньду были друзьями не один десяток лет, и, судя по тому, насколько хорошо он знал этого парня, тот был еще каким уродом — откуда у него вообще взяться семи страстям и шести желаниям?!

Пока Шэнь Кан пребывал в растерянности, он заметил, как Дунфан Шэньду раз за разом отбрасывает в сторону куски древесины, и озадаченно подошел ближе:

— Это еще зачем?

Тираннозавр провел передней лапой по земле, и Шэнь Кан, заглянув через плечо, прочитал:

— Дом?

Тираннозавр кивнул и принялся перетаскивать не самые толстые стволы к месту их укрытия. Шэнь Кан шел следом, и на сердце у него снова скребли кошки от какого-то невыразимого чувства тоски.

Раньше Дунфан Шэньду вечно угрюмо занимался своими делами, всей душой обустраивая базу и стремясь превратить ее в точно такое же место, каким оно было до наступления апокалипсиса. Шэнь Кан просто находил это странным и не обращал особого внимания, но после пережитой смерти ему почему-то казалось, что что-то в их привычном укладе изменилось.

Шэнь Кан наблюдал, как Дунфан Шэньду втыкает стволы в землю, прислоняя их под наклоном к огромному валуну возле логова. Установив множество таких опор, они образовали треугольный навес, поверх которого навалили целую гору пальмоподобных ветвей и листьев.

Шэнь Кан тоже помогал вовсю. Но, повернувшись в какой-то момент и увидев, как эта махина в форме тираннозавра занимается подобными вещами, он не столько забавно улыбнулся, сколько ощутил какое-то необъяснимое трогательное чувство. Шэнь Кан почесал затылок: неужели он с ума сошел? В последнее время он и впрямь стал слишком сентиментальным!

Шэнь Кан бросил взгляд на массивную фигуру тираннозавра: здесь беспокоиться было не о чем, но его не отпускали мысли о той стороне — о Дунфан Шэньду. Тот пробудил свою сверхспособность раньше срока, но не появятся ли из-за этого и зомби раньше времени?

— Пробудил сверхспособность? — переспросила Система.

— Только не говори, что ты не в курсе.

Это ощущение, когда Система подглядывала за любыми его мыслями, раздражало до предела.

— Эта Система может помочь тебе модифицировать тело! Изменить его по образцу твоего хозяина!

— По образцу Дунфан Шэньду?! Нельзя было сказать раньше! Ну-ка, давай попробуем. Если бы я смог пробудить двойную сверхспособность, разве меня в конце концов сожрали бы зомби?!

— Эта модификация относится к разряду изменений духовного тела. Во время процесса может быть немного больно.

— Я вообще-то уже умирал! Разве может быть боль сильнее той?

Ради будущего величия Шэнь Кан был бесстрашен.

— Система советует тебе хорошенько все обдумать. Эта боль сравнима с высшим уровнем наказания в Звездной системе.

— Твою мать, ты вообще мужчина или нет? С каких пор ты стала такой бабой? — Шэнь Кан рвался в бой. Хотя в апокалипсисе он держался внешленно хладнокровно, отсутствие у него сверхспособностей было незаживающей раной в сердце.

— У этой Системы нет пола. Предупреждаю в последний раз: я модифицирую твое духовное тело, существующее в Юрском периоде, поэтому боль будет адской. К тому же твоя сверхспособность проявится только после возвращения обратно.

— Да хватит нести чушь! Я согласен, согласен на всё! — Шэнь Кан воинственно потирал руки: ослепительная огненная сверхспособность Дунфан Шэньду уже давно вызывала у него жгучую зависть!

*Динь~ Уведомление Системы:*

*Начата модификация духовного тела. Текущая модификация проводится без затрат очков опыта.*

Когда накатила первая волна боли, тело Шэнь Кна резко затрясло, перед глазами потемнело, и он рухнул на землю. Черт побери, хоть он и морально подготовился, но эта боль превосходила все ожидания!

Суетившийся неподалеку тираннозавр мгновенно насторожился и резко развернулся. Огромная туша в секунду оказалась рядом с Шэнь Каном, передняя лапа подхватила его безвольное тело, кое-как прижимая к себе:

— Ррр-р!

Прости, я правда не понимаю язык динозавров, но чувствую твое беспокойство, вот только мои уши сейчас точно оглохнут!

Стиснув зубы и дрожа всем телом, Шэнь Кан нащупал дрожащей рукой переднюю лапу тираннозавра:

— Я в порядке!

*Динь~ Уведомление Системы:*

*Уровень гнева Дунфан Шэньду повысился на 300 очков, получено 600 очков опыта.*

*Запущено основное задание управления эмоциями №3: уровень тревоги Дунфан Шэньду повысился на 50 очков, получено 100 очков опыта.*

*Запущено основное задание управления эмоциями №4: уровень шока Дунфан Шэньду повысился на 50 очков, получено 100 очков опыта.*

*Запущено основное задание управления эмоциями №5: уровень печали Дунфан Шэньду повысился на 50 очков, получено 100 очков опыта.*

*Динь~ Уведомление Системы:*

*В процессе модификации духовного тела возникли помехи. Характеристики не соответствуют требованиям привязки духовного тела, переключение на вторичную модификацию...*

*Запущена вторичная модификация, время проведения — один час, пожалуйста, наберитесь терпения.*

Твою мать, этот системный оповещатель реально пора бы отключить! И ты, Шэнь Ду, чтоб тебя, мои страдания вызывают у тебя эмоциональный всплеск? Получается, теперь я должен заниматься самоистязанием каждый день?!

Шэнь Кан чувствовал, что смерть была куда приятнее! Там — потерпел немного, пока умирал, и всё закончилось, а здесь боль от модификации длилась непрерывно и становилась всё сильнее.

Когда Шэнь Кан перетерпел этот часовой кошмар, он лишь спустя какое-то время смог прийти в себя. Открыв глаза, он первым делом увидел ярость в огромных зрачках тираннозавра. Ну ладно, среди всего спектра эмоций гнев, пожалуй, был привычным состоянием для Дунфан Шэньду. Шэнь Кан изо всех сил постарался успокоить его:

— Наверное, это побочные эффекты перемещения во времени...

Система вновь зазвонила колокольчиком уведомлений...

Постойте-ка, а не принял ли этот парень Дунфан Шэньду всё за побочные эффекты того, как его сожрали зомби?

Тем временем Дунфан Шэньду постарался двигать передней лапой как можно мягче и бережно уложил Шэнь Кна на самое мягкое местечко внутри логова.

Ну вот, его снова записали в больные. Шэнь Кан уже однажды испытал это на собственной шкуре: во времена апокалипсиса он не смог противостоять холоду, да к тому же распорол голень о ржавую арматуру рухнувшего здания. Рана воспалилась, началась сильная простуда вкупе с заражением, и он едва не отдал концы от мучений.

Многие из попутчиков предлагали бросить его, но Дунфан Шэньду подавил их своим авторитетом, а кроме того, выменял лекарство за материнскую цепочку и буквально влил его ему в горло силой. В тот период он жил именно в таком режиме — окруженный чересчур трепетной заботой Дунфан Шэньду.

Уже тогда Шэнь Кан твердо запомнил, что задолжал Дунфан Шэньду жизнь.

Сейчас, глядя на то, как Дунфан Шэньду в своем неуклюжем гигантском теле тираннозавра пытается вскипятить воду, он почувствовал, как защипало в носу. Мать Шэнь Кна умерла при родах, так что никакого представления о материнской любви у него не было. Все эти годы, не считая его покойного отца, никто и никогда, подобно Дунфан Шэньду, так упрямо не оставался рядом с ним, деля и горе, и радость, поддерживая друг друга сквозь жизнь и смерть.

Шэнь Кан мысленно вздохнул: вот это настоящие кореша, братья, которым можно доверить свою жизнь.

— Вообще-то... — подала голос Система. — Господин Дунфан Шэньду никогда не считал тебя братом.

Шэнь Кан тут же рассвирепел:

— Да что ты понимаешь?!

— Эта Система понимает маловато, но это результаты исследований историков. Господин Дунфан Шэньду никогда не видел в тебе брата. К тому же Доктор В тоже говорил, что твое место в сердце Дунфан Шэньду — это далеко не братские отношения...

— К черту ваши результаты исследований! Не смей при мне упоминать этих ваших экспертов, бесят они меня! Да что они вообще смыслят?! — Шэнь Кан не стал дослушивать и взбешенно взревел у себя в голове. С каких это пор Дунфан Шэньду стал объектом для чьих-то научных изысканий?! Какого черта, сколько бы лет ни прошло после смерти Дунфан Шэньду, ему всё никак не дают покоя!

— Ну как знаешь, со временем сам всё поймешь. Давай о другом: эта Система крайне сожалеет, но, господин Шэнь Кан, с вашей модификацией возникли некоторые проблемы!

— Что еще за проблемы? — Шэнь Кан перевел взгляд на тираннозавра. Дунфан Шэньду обладал потрясающей способностью к адаптации: его передние лапы, поначалу такие неуклюжие, уже весьма ловко забрасывали ветки в костер, аккуратно переворачивали камень с водой, а еще умудрялись разделывать оставшееся с утра мясо стегозавра на маленькие кусочки и бросать их в котелок.

— Твое тело и нервная система развиты хуже, чем у хозяина, да и интеллект тоже, так что пробужденная тобой сверхспособность, скорее всего, окажется совсем другой!

После таких слов Шэнь Кан надолго потерял дар речи. Его умственные способности, конечно, не могли тягаться с академическими успехами Дунфан Шэньду, но в плане физической формы он был уверен, что ничуть не уступает другу. Раньше они бессчетное количество раз сходились в спаррингах, и он никогда не оказывался в проигравших — впрочем, как и не побеждал легко.

— Ты уверена, что господин Дунфан Шэньду не поддавался тебе? С его умом сделать так, чтобы ты ничего не понял, проще простого.

— ...

— Так что эта Система ручается: твоя сверхспособность точно не относится к стихиям ветра или огня. А вот к какой именно — узнаешь только после пробуждения. Кроме того, твоих накопленных очков опыта уже хватит на обмен трех часов. Хочешь обменять прямо сейчас?

— Позже поговорим.

Шэнь Кан размял тело и поднялся на ноги, направляясь к тираннозавру.

Заметив его приближение, Дунфан Шэньду нацарапал когтем на земле: «Отдыхай».

— Я проголодался.

Шэнь Кан выловил из воды вареное мясо, с трудом разжевал и проглотил. Мясо динозавра отличалось особой жесткостью и полным отсутствием вкуса — вот бы раздобыть каких-нибудь приправ.

— Помнишь, ты говорил, что за отказ от очков опыта даешь высшую алхимию? — мысленно обратился к Системе Шэнь Кан.

— Верно.

— Ее можно заменить на что-то другое? Навыки собирательства там или земледелия?

Шэнь Кан был законченным гурманом, и питаться пресной пищей дальше он был не намерен.

— Нельзя.

Шэнь Кан испытал бесконечную досаду, однако в этот момент в его голове мелькнула искра догадки: интересно, сработает ли эта алхимия в том мире?

— Эта Система не уверена.

— Тогда покажи мне, я заучу наизусть и попробую, когда вернусь! — возбужденно выпалил Шэнь Кан, уплетая мясо стегозавра за обе щеки.

— Идет передача знаний по алхимии...

В голове Шэнь Кна внезапно возникло множество непонятных профессиональных терминов. Немного поразмыслив над ними, он понял, что его ожидания, судя по всему, были завышены. Разве алхимия не связана с добычей золота? Почему куда ни глянь — сплошные названия химических реактивов зелий? Всякие там зелья магического усиления, зелья магического сопротивления... мы что, в игрушку тут играем, серьезно?!

Когда Шэнь Кан уже собирался с разочарованием выкинуть эту алхимию из головы как мусор, он долистал до самого последнего раздела — рецепта алхимии уровня Великого Мастера, озаглавленного как Превращение камней в золото. И пусть сами письмена напоминали каракули призраков и были совершенно непонятны, глаза Шэнь Кна загорелись, и он жадно облизал губы: это же был настоящий суперчит! Надо знать, что в условиях апокалипсиса на основе горького опыта люди наконец убедились в том, какую эффективную роль различные металлы играют против зомби, и на первом месте среди них стояло золото.

То, что он не понимал этих заковыристых каракулей, вовсе не означало, что их не поймет этот мутант Дунфан Шэньду! Вот вернется — и выгрузит всё ему на изучение.

Стоило Шэнь Кану наесться досыта, как Дунфан Шэньду внезапно настороженно поднял голову, чуть качнул ей и небрежно начертил на земле лапой: «Оставайся здесь, не двигайся!» — после чего стремительно бросился прочь.

Шэнь Кан тоже напрягся и тут же обратился к Системе:

— Что случилось?

— Огромное стадо мигрирующих стегозавров и диплодоков движется в эту сторону, а следом за ними увязались разнообразные хищные динозавры: цератозавры, рапторы, птеродактили и аллозавры. Господин Шэнь Кан, место, где вы сейчас обосновались — одна из самых густонаселенных растительностью равнин Юрского периода, здесь водится немало видов живности.

Шэнь Кан подумал, что Дунфан Шэньду наверняка хочет помешать им побежать в их сторону. Выбравшись из логова, он подбежал к первому попавшемуся дереву и карабкнулся наверх — ему ужасно хотелось взглянуть на миграцию доисторических существ.

Добравшись до самой макушки, Шэнь Кан уставился вдаль. Силуэт Дунфан Шэньду виднелся в отдалении, а за ним, насколько хватало глаз, тянулась бесчисленная масса самых разных динозавров, медленно шествовавших к местному источнику воды.

Стоял ранний летний сезон: влаги и дождей было вдоволь, растительность бурно шла в рост, так что это стадо мигрирующих стегозавров и диплодоков, судя по всему, шло на водопой. Зрелище шествия огромного количества травоядных динозавров поражало воображение своей грандиозностью. С той точки, где сидел Шэнь Кан, открывался вид лишь на часть картины: бесконечные вереницы динозавров причудливых форм неторопливо двигались вперед, а то тут, то там в их ряды врезались плотоядные ящеры, пытаясь атаковать и нарушить их ход — жестокость и борьба за выживание шли рука об руку.

Шэнь Кан глубоко вздохнул, глядя на далекую реку, и подумал, что единственным плюсом выбора этого места для постоянного жилья станет разве то, что в ближайшее время Дунфан Шэньду будет гораздо проще добывать дичь на охоте.

— Но опасность идет рука об руку с этим, — вставила Система.

— Не говори банальностей.

Шэнь Кан следил за тем, как стадо приближается из дали, понимая, что их дальнейшая жизнь вряд ли будет спокойной.

Количество динозавров было огромным, и миграция не закончилась бы еще долго. Поглазев на это некоторое время, Шэнь Кан решил, что зрелище наскучило, и соскользнул с дерева вниз. Дунфан Шэньду еще не вернулся, и хоть Шэнь Кан не решался использовать новоприобретенное время в данный момент, на сердце всё равно скребли тревожные кошки.

Когда наконец показался силуэт тираннозавра, уже стемнело. Окружающая обстановка потеряла вчерашнее умиротворение: то тут, то там раздавались звериные рыки, и, к немалому беспокойству Шэнь Кна, в вечернем небе то и дело проносились силуэты нескольких птеродактилей.

Дунфан Шэньду вернулся лишь после того, как обновил метки своего присутствия по всему периметру. Впрочем, насколько эффективными окажутся эти предупреждения, пока оставалось под вопросом — в конце концов, в эту эпоху безраздельно властвовали аллозавры, и на завоевание авторитета среди местных хищников наверняка уйдет немало времени.

От нечего делать Шэнь Кан навел порядок в логове, сделав его еще более уютным, и теперь лежал на спине, раскинувшись в расслабленной позе. Заметив возвращение друга, он тут же приподнялся:

— То, что я оставил тебе снаружи, съел?

Тираннозавр утвердительно качнул массивной головой и рухнул на передние лапы у входа, перекрывая большую часть прохода.

Шэнь Кан поддвинулся ближе и похлопал его по передней лапе:

— Не забивай себе голову. В крайнем случае просто переберемся в другое место.

Огромная голова тираннозавра повернулась, глядя на Шэнь Кна, который едва доставал ему до макушки, и тот согласно кивнул.

Прислонившись спиной к теплому боку тираннозавра, Шэнь Кан пробормотал:

— Устал я возиться со всем этим, пойду спать.

Ему не терпелось поскорее переместиться обратно и проверить, как там дела у настоящего Дунфан Шэньду!

http://bllate.org/book/40539/5147132