Готовый перевод Soul Noise in Dreams / Шум души: Опасный эксперимент: Глава 15

Он пристрелил инструктора, получил высший балл и заработал рейтинг Аплюс.

Се Хэнкун хранил молчание, пока в конце концов та девушка не принесла ему альбом с иллюстрациями: множество дерзких поз с распростертыми крыльями, одновременно изысканных и вызывающих. Но Се Хэнкун с первого же взгляда заметил того самого маленького белого голубя, замершего на верхушке дерева.

Он и подумать не мог, что этот необычный рисунок принадлежит авторству Сочжаоиня.

Но всё совпало именно так.

— Где это?

Прохладный голос Сочжаоиня вернул Се Хэнкуна из раздумий. Тот уже надел верхнюю одежду и теперь стоял перед Се Хэнкуном, глядя на него сверху вниз.

Се Хэнкун попытался опереться о землю и встать, но травма живота явно оказалась серьезной — от боли он невольно тихонько шипел. Стоявший напротив Сочжаоинь при звуке этого вздоха сделал шаг вперед, словно собираясь помочь ему подняться. Се Хэнкун тут же сделал вид, что снова заваливается назад, и в следующий миг его подхватила пара худых рук, а в нос ударил легкий аромат амбры и сосны.

— Прости, — произнес Сочжаоинь. Он опустил глаза, и в его облике на мгновение промелькнула редкая растерянность. Се Хэнкун шевельнул уголками бровей и, не успев ничего сказать, услышал, как тот добавил: — Но тебе не стоило распускать руки, пока я спал.

Се Хэнкун: «…»

Оказавшись в новой обстановке, Сочжаоинь не выказал никакого отторжения, а напротив, быстро освоился — так, будто прекрасно знал это место, где жил и раньше.

Усадьба Солнечного Света представляла собой отдельный двухэтажный домик, построенный специально для М001. Его площадь превышала сто квадратных метров, к нему прилагался огромный газон — тот самый, который Се Хэнкун видел из окна своей спальни. По одну сторону от газона находилось хранилище опасных подопытных объектов, по другую — жилые помещения охраны. Посередине располагалось огромное герметичное пространство: упомянутая ранее профессором Донной зона для имитации боевых сценариев, предназначенная для проверки различных боевых характеристик подопытных.

Вокруг Усадьбы Солнечного Света не было дежуривших альф, зато по периметру ее обвивала почти трехметровая серебристая электрическая сеть, огораживающая и здание, и газон. Наверху располагался один из ключевых энергетических узлов искусственного солнца — это была чистой воды еще одна тюрьма.

Сигнализация и датчики попадались буквально каждые три шага, а вокруг электросети имелось и некоторое смертоносное оружие. По степени строгости охраны это место ничуть не уступало комнате наблюдения, однако Се Хэнкун вовсе не переживал.

Управлять механизмами по заданным алгоритмам было куда проще, чем иметь дело с хорошо обученными вояками.

Разум Сочжаоиня развивался всё сильнее, сам он становился всё тише и всё больше походил на Киллер Z из воспоминаний Се Хэнкуна — холодный и надменный, он даже после полученного пинка не удостоил того хотя бы проблеском доброго выражения лица.

Лин На же, напротив, проявляла к Се Хэнкуну всяческое внимание: заметив, что он ранен, она отвела его в медицинский кабинет для полного осмотра. Се Хэнкуна бросало в пот при одном взгляде на медицинскую капсулу — стоило ему лечь внутрь, как его сущность альфы тут же оказалась бы раскрыта. Поэтому он лишь позволил врачу наложить повязку на сломанную руку.

— 001, судя по всему, только что очнулся и атаковал рефлекторно. В следующий раз просто управляй всем через терминал и постарайся не подходить к нему слишком близко, — сказала Лин На. Сделав паузу, она с легкой улыбкой поинтересовалась: — Впрочем, ты случайно не разозлил его? Мне показалось, он больше к тебе не благоволит.

Се Хэнкун промолчал, подумав про себя, что если тот вспомнит, кем является на самом деле, то примется за дело еще свирепее, и пристрелить его тогда вполне реально.

— Ребенок вырос, стал непослушным, — Се Хэнкун пожал плечами.

Лин На прыснула со смеху. Когда она впервые увидела Се Хэнкуна и была поражена его ослепительной внешностью, в глубине души она немного опасалась его — ей казалось, что от этого новичка-беты исходит та самая резкость, свойственная лишь альфам, и подойти к нему было непросто. Но в ходе дальнейшего общения Се Хэнкун порой отпускал шутки, а та доля ребячества, что проскальзывала в его взаимодействии с М001, сглаживала эту резкость, и Лин На прониклась к нему еще большей симпатией.

— Если судить по ментальному возрасту, сейчас у него переходный период. Дети в таком возрасте как раз переживают бунтарскую фазу, они и впрямь легко сердятся, и угодить им непросто. Но всё же с ним куда проще, чем в те моменты, когда он теряет контроль, — отметила Лин На.

При воспоминании о разрушительной мощи М001 в состоянии невменяемости на ее лице невольно промелькнул страх. Ей доводилось видеть, как М001 всего двумя пальцами свернул шею одному альфе, и от одной мысли об этой хладнокровной жажде убийства по ее телу пробегала дрожь.

Се Хэнкун обдумывал слова о потере контроля. Получив такой пинок, он полностью поверил предупреждению из задания: у объекта действительно имелась колоссальная разрушительная сила, и тот удар не лишил его жизни лишь потому, что Сочжаоинь тогда еще лежал и не вложил в движение всю мощь.

А значит, если он хотел забрать Сочжаоиня с собой, ему непременно требовалось заручиться его сотрудничеством и гарантировать, что тот не сорвется в самый неожиданный момент, переставая различать врагов и друзей. Он как раз размышлял над тем, как именно выполнить поручение, когда Лин На вдруг произнесла:

— Твоя рана еще не зажила, так что пару дней не ходи в Усадьбу Солнечного Света, чтобы избежать новых неожиданностей.

— Не выйдет, — уголки глаз Се Хэнкуна изогнулись в улыбке, и он посмотрел на Лин На: — Позволять даме подвергаться опасности не входит в мой кодекс поведения.

Лин На на мгновение замерла, ослепленная вспышкой веселья в его глазах, и ее сердце затрепетало, словно пойманный кролик, а мочки ушей покраснели.

— Отдохни пока как следует, я попрошу Чжоу включить для тебя терапевтический прибор, чтобы залечить травму.

С этими словами она вышла из отсека, а вскоре вошел тот самый врач по фамилии Чжоу, включил физиотерапевтическое оборудование в медицинском комплексе и, велев ему как следует отдохнуть, тоже удалился.

Рана не была смертельной, но всё же порядочно ныла, портя ему настроение, так что ради душевного спокойствия он не стал отказываться.

Лин На и Чжоу были очень близко знакомы, и Се Хэнкун мог расслышать их беседу за дверью. Впрочем, ему удалось уловить парочку полезных новостей.

Среди подопытных людей в лаборатории возникла нехватка, и через два дня А Чунь покинет комплекс, чтобы встретить новую партию человеческих заготовок. Помимо того, что он заберет с собой часть охраны, будут также открыты проходы во внешний мир.

Это определенно шанс.

Се Хэнкун размышлял об этом, понимая, что в первую очередь ему необходимо задобрить Сочжаоиня.

Сочжаоинь, Сочжаоинь, разгневанный Сочжаоинь…

Се Хэнкун понятия не имел, как именно ублажают капризных детей, а его собственное скудное на события детство не могло послужить примером.

Физиотерапевтический прибор издал глухое гудение, а теплое воздействие смягчило боль, неожиданно наве на Се Хэнкуна сонливость. Он закрыл глаза, погружаясь в полудрему, пока до его слуха доносились тихие голоса и смех женщины. Сквозь пелену забытья ему вдруг причудилось, будто он снова видит тот день, когда впервые встретил Z в свои девять лет.

Се Хэнкун родился в Восьмом секторе. Его отец, Се Чжуань, был подручным Кансера — торговца оружием с черного рынка Восьмого сектора. Он вечно пропадал неизвестно где и практически не занимался воспитанием сына, пустив всё на самотек. Сколько себя помнил, мальчик скитался по развлекательным заведениям подпольного черного рынка, взрослея среди сборищ самых разных сомнительных личностей, в атмосфере роскоши и разврата.

http://bllate.org/book/40536/5146566