Готовый перевод The Little Darling Becomes a Rich Family's Pampered Wife / Милая жена миллиардера: Вторая жизнь отверженного: Глава 16

Бай Синъинь хоть и смотрел прямо на сказанное им, на самом деле его ладони непрерывно потели. Он твердил себе: не бойся, не бойся.

— Ты не сердись, у него просто язык такой, — вмешался стоявший рядом высокий парень, пытаясь сгладить углы. — Я же говорил, разве мог такой красавчик попасть сюда по знакомству? У тебя немало вещей, как раз в моей комнате пустует кровать, будешь спать у меня.

Только теперь Бай Синъинь заметил, что их общежитие тоже разделено на небольшие комнатки, а перед ними находится общая гостиная.

— Верно, язык у него поганый, но вообще человек он неплохой, не бери в голову, — поддержали остальные, пытаясь разрядить обстановку. Один из них, выглядевший старше остальных на два-или-три года, добродушно предложил: — Короче говоря, раз к нам в общежитие прибыл новенький, я скоро угощу всех вас хого, идет?

— Ура! Поедим хого!

Увидев, что атмосфера в комнате улучшилась, Бай Синъинь тоже вздохнул с облегчением. Неужели все можно было решить так просто? Стоило лишь возразить и объяснить — и этого было достаточно?

Выходит, все его недавние переживания были лишь самоистязанием?

После того как он вошел внутрь, тот парень с крашеными волосами в гостиной усмехнулся, мысленно рассуждая: раз двоюродный брат говорил ему, что у Бай Синъиня есть богатый покровитель, значит, так оно и есть.

Только вот братишка слишком труслив. Если бы покровитель Бай Синъиня был действительно крут, стал бы он отправлять его жить в такое общежитие? Разве не должен был сразу пристроить в шоу-бизнес?

Даже если этот человек и влиятелен, Бай Синъинь для него — всего лишь забавная игрушка, без которой вполне можно обойтись.Он только что наблюдал за ним: у Бай Синъиня глаза были красными, судя по всему, за то время, пока он выходил, он действительно жаловался со слезами своему денежному мешку, но тот и в ус не дувил.

Сегодняшняя травля была лишь пробой пера со стороны Желтомазика. Он прощупал почву и понял, что у Бай Синъиня нет никакой опоры, и теперь решил, что в будущем сможет издеваться над ним совершенно беззастенчиво.

Бай Синъинь вошел в комнату вслед за высоким парнем.

Бай Синъинь ожидал увидеть двухъярусные кровати, но, переступив порог, обнаружил две полутораспальные односпальные кровати.

Комната оказалась небольшой: у входа стояли шкаф и две кровати, а у окна — письменный стол.

Внутри царил ужасный беспорядок: на обеих кроватях и стульях громоздились горы одежды, на полу валялась куча разномастной обуви, от которой к тому же исходил резкий запах…

Бай Синъинь хотел зажать нос, но, боясь задеть чумовое самолюбие, лишь нахмурился и с трудом стерпел.

Он поднял взгляд на высокого парня. Тот был ростом под метр девяносто, с короткой стрижкой ёжиком и очень выразительными чертами лица — словно сошел с иллюстрации к какому-нибудь старомодному роману, изображающей злобного хулигана-старшеклассника…

Заметив, как Бай Синъинь хмурится, высокий парень почему-то вспомнил забавную картинку, которую прислал ему пару дней назад друг; на ней была надпись: хмурится как небожительница.

Та картинка казалась ему вовсе не ангельской, а просто смешной, но теперь, глядя на Бай Синъиня — хотя тот был парень, — он почему-то вспомнил именно эти слова.

Лицо Бай Синъиня не выглядело женственным, это была та разновидность красоты, что словно стояла вне разделения на мужской и женский пол.

Высокий парень всю жизнь считал себя традиционной ориентации, но, увидев лицо Бай Синъиня, неожиданно даже покраснел.Заметив, что Бай Синъинь смотрит на него нахмурившись, он даже почувствовал неловкое смущение — словно богиня впервые заглянула к нему в комнату и увидела такой беспорядок.

Он торопливо сгреб одежду с одной из кроватей на свою собственную, распахнул окно и отпихнул собственные ботинки к двери.

— Я так устаю на тренировках, что совсем лениво прибираться в комнате, — затараторил он. — Ты и представить не можешь, у остальных по концепту сплошные красавчики, а мне достался образ качка: мало того что целыми днями отрабатываешь вокал и хореографию, так еще и качаться приходится больше остальных.

Когда высокий парень пинал ботинки к выходу, снаружи раздался дружный вой остальных парней.

— Ляо Чжэньфань! Не тащи свои тапки в гостиную! Умоляю!

— Да это не обувь, это биологическое оружие!

— Блеванул так громко, что соседи из квартиры рядом позвонили и спросили, не беременный ли я!

Ляо Чжэньфань цыкнул.

— Ладно вам, вынесу обувную полку за дверь общежития, довольны? Какие же вы все неженки!

Слушая их перебранку, Бай Синъинь быстро подошел к окну, сделал пару глубоких вдохов и только после этого принялся застилать кровать.

Никакой одежды прежнего владельца тела он с собой не привез: в одном из больших чемоданов лежи одеяло с подушкой. Застелив постель, он открыл шкаф, собираясь сначала разложить вещи по полкам, но едва дверца приоткрылась, одежда оттуда с готовностью вывалилась наружу и шмякнула его прямо по лицу.

Ляо Чжэньфань, вернувшись и увидев эту сцену, не удержался от смеха. Подхватывая выпавшие вещи, он смущенно пояснил:

— Одежды слишком много. Давай сначала сходим поедим, а вечером вернемся и все разберем. Смотрю, у тебя вещей немного, если потесниться, может, и на двоих места хватит.

Окинув взглядом горы одежды на полу, кровати, стульях и столе, Бай Синъинь подумал, что его собственным вещам еще долго придется жить прямо в чемодане.

Впрочем, подобные мелочи его мало волновали — куда больше его беспокоило, не станет ли кто-нибудь над ним издеваться.

— Ничего страшного, у меня и комплектов-то почти нет.

— Закончили? Если готовы, выходите уже! — донесся окрик парня с каштановыми волосами, который был старше остальных на два года.

— Готовы! — Ляо Чжэньфань дружелюбно потащил Бай Синъиня за собой. По дороге в ресторан горячего потного он вился вокруг него, словно восторженный крупный пес, попутно представляя остальных участников группы.

— Видишь вон того парня с каштановыми волосами? Это наш лидер, его зовут Цюй Хунхань. Ему двадцать один год, он самый старший в общежитии, и характер у него куда зрелее нашего — заботится о нас, как старший брат.

— А этот с желтыми волосами — Шу Синхуай. С виду милаха, но человек прямой, говорит не думая. Раньше, когда у нас брали интервью, он вечно выставлял нас в дурном свете — меня, например, пару раз при всех попрекал вонючими ногами, — пожаловался Ляо Чжэньфань. — Впрочем, он еще совсем малец, всего шестнадцать лет, так что простительно.

Ляо Чжэньфань кивнул на последнего парня. Тот тоже был высоким, с волосами почти до плеч — именно он первым заявил, когда Бай Синъинь открыл дверь, будто того содержат богатые покровители.

— А вон тот, с длинными волосами, который сидит рядом с Шу Синхуаем — они лучшие друзья, разлить водой нельзя, прямо как родные братья.

http://bllate.org/book/40524/5145068

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Darling Becomes a Rich Family's Pampered Wife / Милая жена миллиардера: Вторая жизнь отверженного / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.