Готовый перевод Don't Marry the Jealous Doctor / Не выходи замуж за ревнивого доктора: Глава 16

Гуань Юэ расстегнул молнию на дорожной сумке:

— В центре города есть похожий горячий источник, в следующий раз можно будет съездить туда.

Пэй Си тоже подсел ближе:

— Хорошо.

— Твои вещи я сложил в другой пакет, проверь, всё ли на месте.

— Хорошо. — Пэй Си расстегнул молнию на втором пакете.

Не то чтобы всё — комплект был полнейшим из возможных.

От сменной одежды до зубной щетки с пастой, нашлись даже трусы и плавки.

Хм...

Доктор по аппендиксу даже подошел к делу с особой заботой, упаковав его нижнее белье в чистый герметичный пакет.

Причем те самые редкие трусы с фирменной резинкой.

Хм...

То есть кто-то другой положил ему аж две пары трусов.

Ничего страшного...

Маленькая капибара быстренько себя успокоила.

Только уши всё равно невольно покраснели.

— Что-то забыл или взял не то? — мужчина поднял взгляд.

— Н-нет, ничего. — Пэй Си опустил голову и задвинул оба герметичных пакета поглубже.

Гуань Юэ уточнил:

— В твоем шкафу нашлись только одни плавки, эти подойдут?

Пэй Си ответил:

— Подойдут.

— Вещей у тебя в шкафу очень мало. — Из-за этого он практически с первого взгляда мог отыскать то, что ему требовалось.

— М-м, верно, кое-что я не стал привозить. — Отвечая, Пэй Си расставлял на столе туалетные принадлежности.

В тоне мужчины прозвучало удивление:

— Не привез?

— Угу, часть осталась дома. — Например, какую-то зимнюю верхнюю одежду и всё в таком духе он брать не стал.

Парень всё это время не смотрел на Гуань Юэ, а потому понятия не имел, какое кислое выражение лица было сейчас у мужчины.

— Оу.

Разобрав вещи, Пэй Си загорелся желанием пойти поплескаться в воде.

Но ему было немного неловко лезть в бассейн вместе с доктором по аппендиксу. К тому же сам источник оказался совсем небольшим, и сидеть там вдвоем голышом, пялясь друг на друга, — это уж слишком странно.

Поэтому парень спросил:

— Доктор Гуань, вы пойдете купаться чуть позже?

В этот момент Гуань Юэ как раз получил сообщение от заведующего с требованием срочно сдать отчет об обходе пациентов.

Изначально он уже собирался открыть ноутбук.

Но эта маленькая капибара... похоже, приглашала его составить ей компанию в горячем источнике.

Он отодвинул в сторону уже приготовленную сумку для ноутбука и было открыл рот, чтобы ответить:

— Мы можем пойти в разное время. — Пэй Си высказался предельно прямо.

Гуань Юэ:

— ...Что?

— Тот бассейн довольно тесный, вдвоем нам будет не слишком комфортно.

Мужчина притянул обратно только что отставленную сумку и извлек из нее ноутбук:

— Иди купайся, мне неинтересно.

— М-м... ладно. — Сначала Пэй Си хотел предложить Гуань Юэ всё же попробовать, ведь это так приятно.

Однако он уловил в голосе доктора Гуаня нотки холода.

Подумав, что меньше говорить — целее будешь, он послушно закрыл рот и отправился в ванную переодеваться.

Натягивая плавки, он провел пальцами по их прохладной шелковистой ткани.

Стоило вспомнить, что доктор Гуань только что тоже касался их...

Мочки ушей снова предательски запылали.

Закутавшись в отельную халатовую ткань, он вышел из ванной.

Мужчина сидел за столом и стучал по клавиатуре.

Пэй Си тихонько проскользнул у него за спиной.

Шел он быстро, так что мужчина ничего не заметил.

Не заметил, как взгляд мужчины упал на отражение в экране.

На мелькнувший силуэт спероропливо проскользнувшего мимо парня в банном халате.

Пальцы, бившие по клавишам, замерли, а в горле пересохло.

В голове с пугающей яркостью всплыли некоторые детали той ночи.

Пэй Си уже проскользнул на задний двор и вовсю наслаждался купанием в источнике.

Вода приятно согревала, ночью в городе Хэши стояла прохлада, к тому же поднялся ветер, от порывов которого по коже пробегали мурашки.

Пэй Си невольно забрался в самую глубь бассейна, с наслаждением прислонился спиной к каменному бортику и, задрав голову, принялся считать звезды на небе.

Он пробыл в воде довольно долго, так что кожа на пальцах даже слегка сморщилась, и только после этого с неохотой повернул к берегу.

Обернувшись.

Он заметил, что халат, оставленный на шезлонге, неизвестно когда соскользнул на траву.

Трава отсырела, и когда Пэй Си поднял халат, к нему намертво прилипли травинки и грязь.

Надевать его на себя больше было нельзя.

— ...

Маленькая капибара опустила голову и безмолвно уставилась на испачканную вещь в руках.

Налетел порыв холодного ветра, и капли воды мгновенно испарились с нежной кожи парня.

Холодно.

Волоски на теле встали дыбом.

Три секунды спустя парень с грязным халатом в руках толкнул заднюю дверь и вошел в дом.

Он надеялся проскользнуть мимо мужчины незаметно, как и в прошлый раз, но застыл на месте перед небольшой перегородкой.

Он услышал, что мужчина, судя по всему, ведет совещание.

— Клиническая картина данного случая крайне типична, у пациента наблюдается целый ряд симптомов...

Неизвестно, включил ли мужчина камеру и микрофон...

Застигнутый врасплох парень замер на пороге, не зная, сделать шаг вперед или отступить.

И инстинктивно прикрылся халатом спереди.

То ли из-за того, что его только что продуло ветром, то ли по другой причине, но в горле запершило.

Он не удержался и тихонько кашлянул, стараясь сдерживать звук, отчего кашель вышел мучительным и сдавленным.

При себе у него не было телефона, иначе он мог бы отправить доктору Гуаню сообщение.

— Чего ты там застрял?

Не успел он сообразить, как поступить, внезапно появился мужчина и вырос прямо перед ним.

— Я... — маленькая капибара широко распахнула круглые глаза, в которых плескался испуг.

На парне были лишь плавки да грязный халат, который он держал в руках, пытаясь хоть как-то прикрыться.

Гуань Юэ подумал, что в Пэй Си есть кое-что совсем не от маленькой капибары.

А именно — чересчур белая кожа.

Если судить исключительно по оттенку, он скорее напоминал белого кролика.

На теле парня не было ни грамма лишнего жира, ключицы отличались изящной и красивой формой, а над выступающими бугорками косточек натягивалась нежная кожа с розовато-молочным отливом.

На плечах и шее еще блестели капельки воды.

Что же касалось того, что скрывалось ниже ключиц...

Гуань Юэ заставил себя отвести взгляд.

И вовсе не потому, что он был таким уж благородным мужем, а ровно наоборот — потому что никаким благородным мужем он не являлся.

В горле пересохло еще сильнее, чем минуту назад.

— Халат испачкался, — в этот момент тихонько пробормотал Пэй Си. — Ты... ты сейчас на совещании? Камера включена или что-то в этом роде?

Пэй Си попытался загородиться от него злосчастным халатом.

Но при такой крошечной площади ткани это выглядело издевательством над здравым смыслом.

Мужчина ничего не ответил, лишь молча отошел в сторону.

Пэй Си растерянно моргнул, но Гуань Юэ тут же вернулся.

В руках у него было большое банное полотенце — он развернул его и привычным движением обернул вокруг маленькой капибары.

Мягкое пушистое полотенце легло на кожу парня, успокаивая и приглаживая вставшие дыбом волоски.

— Брось его. — Взгляд Гуань Юэ упал на грязный халат в руках Пэй Си.

Услышав это, Пэй Си послушно разжал пальцы.

Халат шлепнулся на деревянный пол, издав глухой тихий звук.

Руки Гуань Юэ легли на концы полотенца, слегка сжавшись.

Маленькая капибара оказалась накрепко укутана в кокон.

Взгляд мужчины пополз вверх от полотенца, скользнул по изящной, тонкой шее маленькой капибары и продолжил медленно подниматься.

Маленькая капибара тоже подняла затуманенные влагой круглые глаза.

На мгновение их взгляды встретились.

Непонятно почему, но Пэй Си вдруг почувствовал, что во рту пересохло.

Он невольно поджал губы, а затем провел по ним языком.

Розовые губы в этот момент стали влажными и блестящими.

У мужчины на виске яростно запульсировала жилка.

Он наклонился и поцеловал маленькую капибару.

Руки выскользнули из полотенца, скользнули по талии парня и уперлись в поясницу.

Пэй Си слегка растерялся от столь внезапной близости, не до конца понимая, с чего это доктор Гуань вдруг решил его поцеловать.

Гуань Юэ слегка прищурился, заметив, что парень витает в облаках.

И надо же ухитриться отвлекаться в такой момент.

Словно желая наказать его или же заставить сосредоточиться на происходящем.

Мужчина подался вперед, приоткрыв губы.

Вторжение чужого языка заставило маленькую капибару резко прийти в себя, в его круглых глазах мелькнуло замешательство.

Но он лишь счел эти ощущения странноватыми, не испытывая ни отвращения, ни желания сопротивляться.

Увидев это, Гуань Юэ крепко обхватил парня за талию, намереваясь утащить его наружу.

Здесь было слишком темно, а ему хотелось разглядеть маленькую капибару при нормальном освещении.

— М-м... — однако Пэй Си заупрямился, обвив руками шею Гуань Юэ и увлекая мужчину в самый темный угол.

И даже сам прижался спиной к белой стене.

Он ведь всё еще не знал, выключил ли мужчина камеру, как он мог вот так выйти!

Так Пэй Си оказался заперт у белой стены, до полусмерти зацелованный.

От поцелуев в ушах, помимо голосов из ноутбука, остался лишь громкий влажный чмок.

Донельзя громкий.

От услышанного уши сами собой заливались краской.

Он и представить не мог, что доктор Гуань так искусно целуется.

Пэй Си, с пылающими ушами, кое-как держался.

Но Гуань Юэ быстро утратил терпение и снова попытался вытащить его из угла, настойчиво притягивая к себе за талию.

Пэй Си тихонько вздохнул и слабо оттолкнул прильнувшего к нему мужчину.

Только после этого Гуань Юэ неохотно отпустил его губы.

Пэй Си с алым лицом спросил:

— Ты... ты ее не выключил?

Гуань Юэ хрипло переспросил:

— Что?

Пэй Си:

— Камеру...

Уголки губ мужчины дрогнули в улыбке:

— Включена. И микрофон тоже.

Он впервые видел, чтобы у маленькой капибары зрачки буквально кричали от ужаса.

— Нас услышат? — Пэй Си говорил практически одним воздухом.

На лице Гуань Юэ играла уже не просто легкая улыбка — уголки его глаз искривились в нескрываемом предвкушении.

Он медленно склонился к самому уху маленькой капибары и тоже понизил голос до шепота:

— Услышат.

Кожа на пояснице утонула в горячей ладони мужчины, сжавшей его накрепко, до обжигающего жара.

Слабый свет крошечной потолочной лампы едва справлялся со своей задачей.

Заполняя тесное пространство густыми, томными красками.

Пэй Си, зажатый в углу, с непривычно раскрасневшимися щеками замер с окаменевшей шеей, не смея пошевелиться.

http://bllate.org/book/40520/5144683

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Marry the Jealous Doctor / Не выходи замуж за ревнивого доктора / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.