Готовый перевод After Resurrection, My Wife Remarried / Воскреснуть, чтобы вернуть жену: Мой принц не достанется другому: Глава 14

Рейно подоспел вовремя и всего одним ударом повалил Энди на пол, прижав того коленом к земле.

Но Энди, словно потеряв рассудок, громко закричал:

— Учитель, я хочу спросить вас об одном старом деле, случившемся шесть лет назад!

Зрачки Асы резко сузились.

— Это касается третьего лица, и я хочу поговорить с вами наедине… — попытался выдвинуть условие Энди.

Внезапно леденящая душу волна феромонов обрушилась сокрушительной лавиной. Энди словно кто-то схватил за горло, не давая вымолвить и полслова.

— Что вы собираетесь с ним сделать?

Голос раздался раньше, чем показался сам гость.

Армейские ботинки мерно стучали по полу. Из-за угла вышел высокий и крепкий альфа. Его ледяно-голубые глаза окинули всех присутствующих, излучая нешуточную угрозу.

— Герцог Лайвент, — стуча зубами, выдавил Сильвер, и каждый клеточка его тела вопила от страха.

Единственным альфой в комнате, сохранявшим невозмутимость, оставался Рейно. Он выпустил собственные феромоны, создавая защитный бакон, чтобы оградить себя от влияния Оснабда.

— Снова ты.

Освильд в упор уставился на Рейно, и бойцовские инстинкты в его теле зашевелились.

Матёрый Рейно тоже напряг мышцы до предела, готовый принять бой при малейшем признаке агрессии со стороны Освильд.

Однако стычка не успела и зародиться — Аса пресёк её на корню.

На Асе был надет подавитель полного спектра, поэтому он не чувствовал запаха феромонов, но по царящей вокруг напряжённой атмосфере он всё прекрасно понимал. Пусть в палате больницы при академии сейчас почти никого не было, это не значит, что здесь вообще не было людей. Злоупотребление феромонами в общественных местах доставляло окружающим огромные неудобства.

Нахмурившись, Аса безо всяких церемоний бросил Освильд:

— Убери свои феромоны, это больница.

Давление мгновенно исчезло, Рейно вслед за этим тоже убрал защитное поле. Сильвер и Энди смогли наконец вздохнуть с облегчением.

Освильд в несколько шагов оказался перед Асой и приложил руку к его лбу:

— Почему у тебя всё ещё жар? Я пойду найду врача.

Аса крепко схватил Освильд за руку и покачал головой:

— Я выпил лекарство. Я хочу выписаться, отведи меня в общежитие.

— Ни за что, а вдруг станет хуже? — отрезал Освильд.

— Разве здесь нет старшего брата? — Аса решил проявить слабость.

Освильд едва не кивнул, зачарованный большими синими глазами младшего брата, но в конце концов стиснул зубы и остался непреклонен:

— Я спрошу врача. Если врач разрешит, я заберу тебя.

Перед уходом Освильд достал пакетик с домашним печеньем, протянул его Асе и с нежностью взъерошил тому волосы:

— Твоя невестка испекла. Я сгоняю и сразу вернусь.

Как только Освильд ушёл, аура Асы снова стала холодной и жёсткой. Он указал пальцем на Энди:

— Ты, останься и войди со мной в комнату. — Затем он равнодушно скользнул взглядом по Рейно и Сильверу. — А вы можете идти.

Рейно и Сильвер мысленно изумились: неужели омеги — такие непостоянные создания?

С момента появления Освильд Аса сменил столько образов — от властного до мягкого и ласкового, а затем до ледяного, — что присутствовавшие альфы даже не успевали сообразить, что к чему.

Уходя, Сильвер в нерешительности задал вопрос:

— Нокси, твоё настоящее имя — Аса Лайвент?

Услышав это обращение и вспомнив ту сцену нежности, даже самый глупый Сильвер вспомнил бы, что у семьи Лайвент есть ещё один младший сын-омега.

— Да, — Аса не собирался больше скрываться.

Тогда, в юношеском задоре, молодой Аса ради того, чтобы доказать свою состоятельность, инкогнито поступил в Гелиос. Он не хотел, чтобы эта фамилия перечеркивала все его старания. Теперь же он уже всё доказал и больше не нуждался в маскировке.

Кадык Сильвера задвигался. Он вспомнил, как отец намекал ему на намерение посвататься к семье Лайвент, но тогда он сам люто презирал и унижал этого «неразборчивого в связях» омегу. Теперь же от этих воспоминаний лицо горело огнем.

Сильвер глубоко вздохнул и принял решение:

— Аса, я женюсь на тебе. Сегодня же попрошу дедушку заслать сватов в поместье герцога.

Рейно и Аса синхронно подумали: «???»

Да этот парень больной!

Когда у Рейно снова зачесались кулаки, Аса подал голос:

— С чего это ты собрался на мне жениться, с какой стати я должен за тебя выходить?

— Союз семей Миллс и Лайвент, безусловно, лучший выбор, к тому же ты…

— К тому же я всего лишь помеченный омега, и если на меня обратил внимание молодой господин Миллс, я должен пасть ниц от благодарности? — перебил Аса и, подняв руку, указал на дверь. — Если уж мне обязательно придется жениться, я скорее выберу его.

Все присутствующие проследили за направлением его пальца и упpелись взглядом в Рейно.

Рейно тоже ткнул в себя пальцем:

— Я?!

Это проклятое чувство счастья, словно на голову свалился огромный лотерейный выигрыш!

— Он?! — Сильвер счёл это абсурдом. — Какая-то ничтожная шпана с планеты Эрси, разве он достоин тебя?

Аса прищурился и презрительно спросил:

— А ты? Ты меня достоин?

— Я, конечно… — Сильвер замялся.

Семья Миллс и семья Лайвент наравне контролировали военные округа, это правда, но у Лайвент был ещё один статус: они являлись имперскими принцами, одними из реальных наследников престола.

— Уэйвер такой же, как и ты. Кто дал вам обоим уверенность, будто раз меня пометили, то я непременно должен пасть настолько низко, чтобы принимать ваши подачки? — холодно произнёс Аса. — Предпочитаю выбрать альфу простого происхождения, но уважающего меня, чем связываться с такими высокомерными аристократическими выскочками, как вы.

В глазах Рейно вспыхнул искренний восторг, и он тут же принялся выражать верность:

— Малыш, у тебя потрясающий вкус! Но моё звание и сбережения пока не позволяют устроить тебе грандиозную свадьбу. Дай мне еще немного времени, это важный день для нас обоих, и я непременно сделаю так, чтобы ты не чувствовал себя обделённым.

Аса: «…Я просто привёл пример, я не собираюсь жениться и не намерен покидать семью Лайвент».

— Оу, — Рейно на секунду замолчал, а затем его осенила блестящая идея. — Вообще-то, тебе не обязательно уходить из семьи. Могу прийти к тебе зятем в примаки.

В голове Сильвера пронеслась целая армия диких лошадей, в ушах зазвенело: как на свете могут существовать настолько бесстыдные альфы?!

Нет, как он может проиграть какому-то нищету? Сильвер выпалил не задумываясь:

— Я тоже могу!

Рейно покосился на Сильвера:

— И ты тоже можешь пойти в примаки?

— Я… я… — Сильвер немного остыл, и те слова застряли у него в горле. Как альфа высшего аристократического происхождения, он обладал гордостью, от которой не мог отказаться. Если он пойдет в примаки, над ним станут насмехаться так, что он не сможет разогнуть спину.

На лице Рейно появилась улыбка победителя.

Аса наконец не вынес этого цирка:

— С вас хватит.

После долгих препирательств Рейно и Сильвера наконец «упросили» удалиться, и в палате остались только Аса и Энди.

Энди яростно потём обеими руками лицо, после чего посмотрел на Асу:

— Учитель, я хочу с вами поговорить.

Аса кивнул:

— Заходи внутрь, снаружи камеры наблюдения.

Превозмогая слабость, Аса вернулся на кровать и откинулся на спинку. Чтобы взбодриться, он решил перекусить и восполнить запас сахара. Открыв пакет с печеньем, он протянул его Энди:

— Хочешь?

Энди в нерешительности вытащил оттуда печенье и застыл, глядя на него:

— Мой брат тоже любил всякие такие сладкие и приторные штуки.

Аса не ответил, молча приготовившись слушать.

— Хотя брат был бетой, он учился блестяще и поступил на лучший факультет Гелиоса. Мы были очень дружны, и он часто болтал со мной. Он рассказывал, что завёл в академии лучшего друга, такого же бету, и звали его Нокси.

Рука Асы, державшая печенье, замерла. Охрипшим голосом он спросил:

— Ты — младший брат Ансона?

— Значит, вы помните брата! — у Энди защипало в глазах. Он схватил Асу за плечи и взволнованно воскликнул: — Как он погиб?

— Прости, — Аса с мукой закрыл глаза. — Это я не смог его спасти.

Энди словно громом поразило, он ошеломленно переспросил:

— Что это значит?

— Шесть лет назад мы отправились на полевые учения и столкнулись с космическими пиратами…

Разговор продолжался недолго. Спустя пару минут Энди, словно бледная тень, выплыл из палаты, а в его глазах зияла абсолютная пустота.

Аса прикрыл глаза, полулежа на спинке кровати, и обдумывал слова, сказанные Энди перед уходом.

«Вы должны мне верить, это сообщение на форуме выкладывал точно не я!»

«Сегодня утром я действительно случайно услышал ваш секрет, но ведь вы — лучший друг моего брата, как я мог вам навредить?»

«Точно! Тогда я сильно испугался и, когда убегал в спешке, столкнулся с Джо. Может быть, это он?!»

Джо? Кто это такой?

Аса порылся в памяти, с трудом сопоставив это имя с аккуратным альфой в очках, которого он, кажется, отчитывал за трусость во время учебного боя.

Этого парня звали Джо Миллс, он приходился сводным братом Сильверу.

Но вряд ли это был он.

Услышав утром посторонний шум, Аса сразу попросил Мура проверить запись камер наблюдения у своей палаты — в тот момент там появлялся только Энди. Либо Энди лгал, либо сам Аса упустил что-то из виду? Стоит ли расширить поиски? Но как же это хлопотно.

Мысли Асы растекались, и он сам не заметил, как хрустя умял почти половину пакета с печеньем.

Вернувшийся с лекарствами Освильд застал брата за тем, как тот с отрешенным видом что-то усиленно жевал:

— О чём это ты задумался?

— Если меня выгонят из академии из-за скандала, и я сяду дома объедать вас на шее, сколько ты сможешь терпеть, прежде чем запаковать меня в коробку и вышвырнуть за дверь?

— Терпеть? — Освильд аж задохнулся от возмущения. — Если ты не хочешь работать, я буду содержать тебя всю жизнь, с какой стати мне выгонять тебя?

— Никчёмный дармоед, который сбежал со службы и даже был отчислен из военного училища — это же сплошной позор, который втаптывает в грязь репутацию семьи Лайвент.

Освильд сжал кулаки и гневно оборвал его:

— Ты не никчёмный! Никто не смеет так говорить, и ты сам тоже!

Аса помолчал три секунды:

— Но ведь первым, кто назвал меня никчёмным, и кто повторял это чаще всех, был ты, братец.

Освильд: «……» В прошлом, тренируя младшего брата, он действительно слишком часто валял того на землю и обзывал бестолочью.

— Всё равно запрещаю так думать. Аса — гордость семьи Лайвент, — Освильд с напускной холодностью отвернулся и сменил тему. — Врач сказал, что периодический жар после периода течки — это нормально, нужно просто пропить курс таблеток для закрепления. Выписаться разрешили, тебе нужно что-нибудь собрать?

Аса перечислил три вещи по порядку:

— Тот комплект одежды, вон те лекарства и пакет с закусками.

Бросив взгляд на пакет со снеками, Аса вспомнил недавний цирк с конями и невольно улыбнулся. На самом деле, если бы припёрло к стенке и пришлось выбирать альфу для замужества, тот парень по имени Рейно, пожалуй, оказался бы неплохим вариантом.

Эта мысль мелькнула и тут же улетучилась. Аса по привычке ловко забрался Освильд на спину и обвился руками вокруг шеи старшего брата.

http://bllate.org/book/40514/5143790