Готовый перевод The Idol Becomes a Cannon Fodder in a Love Triangle / Любимец публики: Выжить в гаремном аду: Глава 11

Юй Моцин возвращается.

Юй Моцин — мужчина, из-за которого Вэнь Сисюй каждый день был готов искромсать его сотню раз.

Относительно Юй Моцина Вэнь Сисюй насочинял множество прозвищ, включая, но не ограничиваясь: «второй мужской персонаж, который сдохнет завтра утром», «сирота, которого насмерть растоптали на большой дороге» и «извращенец, у которого третья нога всего ноль целых пять десятых сантиметра».

Вэнь Сисюй до безумия ненавидел Юй Моцина.

Даже несмотря на то, что в книге Юй Моцин описывался как юный глава, унаследовавший семейное дело, благородный и безупречный муж в мире бизнеса, а также главный злодей, от которого сходили с ума миллионы читателей.

Оценка, которую Вэнь Сисюй давал этому человеку, сводилась к следующему: черносердечный старый лис, лицемерный ханжа.

То, что он не схватился за нож, чтобы прикончить Юй Моцина, было само по себе достижением, так с чего бы ему еще и встречать его?

Непонятно с чего Вэнь Сисюй испытал сильнейшее раздражение, но на беду сейчас он находился на чужом попечении и пока еще не мог тягаться с Юй Моцином.

Вэнь Сисюй тяжело вздохнул: почему он не угодил в тело предка Юй Моцина?

В комнате Цэнь Юань, заметивший, как после слов о скором возвращении Юй Моцина лицо Вэнь Сисюя сменило бесчисленное количество выражений, невольно почувствовал, как у него внутри всё ёкнуло.

Раньше поведение Вэнь Сисюя по отношению к Юй Моцину можно было назвать помешательством. По мнению Цэнь Юаня, ни один нормальный человек не станет любить кого-то до такой степени, чтобы полностью потерять рассудок.

Теперь же, когда Юй Моцин должен был вернуться, Цэнь Юань невольно начал тревожиться: он боялся, что при встрече с Юй Моцином Вэнь Сисюй снова станет прежним.

Вспомнив, как Вэнь Сисюй обращался с ним раньше, Цэнь Юань опустил голову и в упор уставился на книгу в своих руках.

Нынешний учитель может принадлежать только ему.

Хотя прошло всего каких-то два дня, Цэнь Юань уже всем сердцем принял нынешнего Вэнь Сисюя. И не было никакой иной причины, кроме того... что этот человек, помимо родителей, относился к нему лучше всех на свете.

Вэнь Сисюй был к нему так добр, что он даже не позволял никому говорить о себе гадости. Пусть все они были лишь ничтожными букашками, приютившимися под чужой крышей, но с того самого дня Вэнь Сисюй изо всех сил старался защитить его. Такой Вэнь Сисюй заставлял всё сердце Цэнь Юаня смягчаться.

Казалось, в глазах Вэнь Сисюя он всегда был самым лучшим.

Никто не смог бы притворяться до такой степени, играя одну лишь роль. Цэнь Юань уже поверил, что Вэнь Сисюй действительно любит его.

Думая об этом, он поднял голову и посмотрел на зеркало, стоявшее на столе.

В зеркале отражалось то самое миловидное лицо, которое Вэнь Сисюй расхваливал бесчисленное количество раз. По правду говоря, Цэнь Юань считал себя не слишком-то красивым.

Его взгляд упал на погруженного в раздумья Вэнь Сисюя, который устроился на диване. Тот весь забился в угол, волосы его слегка растрепались, а в лучах солнца его ленивая поза по-прежнему казалась ослепительной.

Радовать других своей красотой — было тем, чем Цэнь Юань пренебрегал больше всего. Он вовсе не дорожил своей внешностью, но вот как завоевать сердце Вэнь Сисюя, он совершенно не знал.

Цэнь Юань даже не был уверен, откуда вообще взялась эта привязанность со стороны собеседника.

Будь это раньше, он мог бы предложить Вэнь Сисюю деньги, драгоценности, власть, но сейчас у него не было ничего, а вокруг столько людей красивее его. Даже тот самый Юй Моцин, которого он ненавидел больше всех, от природы обладал весьма незаурядной внешностью.

С этими мыслями пальцы Цэнь Юаня коснулись собственного уголка глаза.

Пожалуй, единственным необычным в нем были эти глаза редкого оттенка.

Юй Моцину не нравились его глаза, глядя на него, тот всегда испытывал явное отвращение.

До шестнадцати лет Цэнь Юань никогда не комплексовал из-за своих глаз. Он очень гордился тем, что унаследовал цвет зрачков от матери, но после того, как попал в семью Юй, бесконечные оскорбления из-за этой особенности постепенно заставили его утратить былую гордость.

Теперь же... Опустив взгляд и захлопнув книгу, Цэнь Юань поднялся, подошел к Вэнь Сисюю со спины и, пока тот удивленно вскидывал голову, внезапно обнял его.

Его руки крепко обвивали шею Вэнь Сисюя, и всё его тело слегка подрагивало.

Это была поза, напрочь лишенная чувства безопасности. Цэнь Юань уткнулся лицом в плечо Вэнь Сисюя и вжался в него так сильно, что казалось, будто он никогда не разжмет рук.

Вэнь Сисюй, к которому так внезапно проявили нежность, подумал: неужели его малыш испугался?

Что ж, возвращение этого извращенца Юй Моцина — вполне естественная причина для страха у Цэнь Юаня.

Почувствовав утешающие поглаживания Вэнь Сисюя по голове, Цэнь Юань поднял голову. В его глазах читалось полнейшее упование, они были прикованы к нему, а неподдельный страх на самом дне зрачков заставил сердце Вэнь Сисюя растаять.

— Малыш, не бойся, я тебя защищу.

Посчитав волосы Цэнь Юаня на ощупь весьма приятными, Вэнь Сисюй принялся гладить его по макушке снова и снова: — Умница.

Вэнь Сисюй произнес это с улыбкой. В таком положении Цэнь Юань оказался почти на полголовы выше Вэнь Сисюя, из-за чего невольно создавалось ощущение, будто он полностью завладел им.

Губы Вэнь Сисюя были чуть тоньше, чем у обычных людей, а их форма была безупречна. Только присмотревшись вблизи, Цэнь Юань заметил, что на них нанесена гигиеническая помада.

Его губы были влажными, нежно-розовыми, похожими на клубничное желе, и так и манили прикусить их.

Невольно вспомнив сцену, когда Вэнь Сисюй когда-то страстно целовался с Юй Моцином, Цэнь Юань поймал себя на неожиданной мысли: а будет ли поцелуй с учителем таким же сладким на вкус, как клубничное желе?

*

В семь часов вечера все обитатели виллы выстроились рядами у парадного входа.

У дверей расстелили двухметровую ковровую дорожку, все облачились в одинаковые белые рубашки и уже пятнадцать минут дрожали на ветру в ожидании прибытия Юй Моцина.

Судя по указаниям дворецкого, Юй Моцин не выносил ярких цветов, поэтому дублерам, ответственным за его встречу, полагалось носить даже рубашки строго единого фасона.

Однако стояла зима, на всех были лишь тонкие рубашки, а снаружи виллы никакого отопления не передбачалось. Опоздай Юй Моцин еще на полчаса, и все дублеры околели бы прямо у крыльца.

Вэнь Сисюй, стоявший со всеми остальными, лишь философски изрек: — Эту денежку заработать ох как непросто.

Вэнь Сисюй стоял слева от красной дорожки, рядом с ним примостился Цэнь Юань, а прямо напротив него оказался старый знакомый — дублер номер три.

Фань Юй даже покрасил свою розовую шевелюру в черный цвет. Заметив, что Вэнь Сисюй смотрит на него, он принялся растирать плечи и задрал подбородок: — Ну ты крут, ты у нас в фаворе, а всё равно мерзнешь со всеми наравне?

Вэнь Сисюй расплылся в лучезарной улыбке, после чего прямо на глазах у Фань Юя подвернул воротник рубашки наружу, являя миру видневшуюся под ней чисто-белую теплую термофутболку.

http://bllate.org/book/40511/5143316

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь