Готовый перевод Every Life I Find a Cute Companion / В каждой жизни — мой любимый малыш: Глава 1

Вокруг возвышались гигантские деревья, их густые кроны переплетались, полностью заслоняя солнечный свет.

Отряд зверолюдей, одетых лишь в простейшие звериные шкуры, выступил из селения вглубь леса на поиски добычи.

Воглавлявший группу Сюн Ли принадлежал к племени медведей; он отличался высоким ростом, развитой мускулатурой и с первого же взгляда производил впечатление человека огромной силы.

Увидев Лан Цзэ, который тоже увязался за отрядом, он сильно удивился:

— Лан Цзэ, с чего это ты сегодня тоже надумал идти на охоту?

Они с Лан Цзэ были добрыми друзьями, а также двумя сильнейшими воинами племени. Обычно они по очереди водили зверолюдей на промысел, хотя порой Сюн Ли подменял товарища, поскольку тот отличался невероятной ленью.

У Лан Цзэ были длинные серебристые волосы, а золотистые глаза слегка прищурены. От всего его облика веяло ленивой негой, при этом тугие, рельефные мышцы придавали ему особую, притягательную привлекательность. Впрочем, в мире зверолюдей всегда поклонялись грубой силе, поэтому тамошние обитатели больше ценили таких здоровяков, как Сюн Ли.

Лан Цзэ улыбнулся другу, не ставя того в известность о подлинных причинах:

— Не охотиться, так просто вышел прогуляться.

Миновав привычные для их охотничьих вылазок пределы, Лан Цзэ отделился от отряда и пошел в одиночку. Сюн Ли вовсе не переживал за его безопасность, прекрасно зная, на что способен товарищ: не предайся тот своей лени, звание первого воина племени по праву принадлежало бы Лан Цзэ.

Чем дальше они углублялись в чащу, тем гуще становилась растительность. Попадавшиеся на каждом шагу кустарники возвышались выше человеческого роста, отлично скрывая всё вокруг.

Оставшись один, Лан Цзэ сбросил с себя привычное сонное выражение. Он стянул обернутую вокруг талии звериную шкуру, его конечности начали удлиняться, и в мгновение ока он обернулся серебристым волком с ослепительной шерстью и мощными лапами.

Здесь самцы-зверолюди могли принимать звериный облик, обретая тем временем куда большую мощь. Что же до самок, им был доступен лишь полузвериный облик — они сохраняли человеческий вид, отличаясь от людей лишь звериными ушками и хвостом; обладая весьма слабым телосложением, они тем не менее были способны давать потомство.

Взяв в зубы звериную шкуру, волк бросился в другую сторону, следуя за зовом собственного сердца.

Тревога в груди нарастала с каждой минутой, и Лан Цзэ прибавил шагу. С самого раннего утра его терчало смутное беспокойство, словно он рисковал навсегда утратить нечто бесценное.

Наконец Лан Цзэ расслышал яростный рев и уловил слабый запах крови. То была кровь зверя — кто-то из обитателей леса получил ранение!

Неподалеку Чжу Юэ, волоча поврежденную ногу, отчаянно пытался спастись бегством: его преследовал Зверь лулу. Этот монстр отличался внушительными габаритами, и хотя юноше удавалось задерживать зверя, используя особенности местности, собственные силы уже покидали его.

Каждый выдох казался пропитанным запахом крови. Превозмогая боль, он продолжал бежать.

В спешке Чжу Юэ зацепился за лиану и рухнул на землю. Зверь лулу неумолимо приближался, но у юноши больше не осталось сил даже на то, чтобы подняться.

Чжу Юэ яростно стиснул кулаки, и из его глаз скатилась слеза. На пороге гибели он не страшился мучительной смерти — душу терзало лишь тяжелое чувство утраты и обиды... вперемешку с горечью.

Где-то рядом определенно должен был находиться тот самый человек... но он так и не отыскал его... и уже никогда не найдет.

Приняв неизбежное, Чжу Юэ закрыл глаза, но вместо ожидаемой боли почувствовал лишь легкое, щекотное касание — чей-то хвост мягко провел по его щеке.

С трудом приоткрыв глаза, юноша увидел перед собой крупного серебристого волка, который закрыл его собой, надежно укрыв под мощным телом. Страх в его сердце мгновенно растворился; стоило этому напряжению отпустить, как накопившаяся усталость взяла свое, и Чжу Юэ погрузился в беспамятство.

Лан Цзэ не сводил глаз с противника, выжидая удобного момента для атаки.

Зверь лулу обладал огромным туловищем и сильными лапами, способными одним ударом лишить боеспособности взрослого самца, однако его слабые стороны тоже бросались в глаза — неповоротливость и медленная реакция. К тому же эта особь была еще молодой, так что он вполне мог с ней справиться.

После короткой, но яростной схватки серебристый волк улучил момент и мертвой хваткой вцепился в горло Зверя лулу. Спустя мгновение тот испустил последний вздох и затих.

http://bllate.org/book/40506/5142657

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь