Готовый перевод Boss, I'm Not a Pervert [Apocalypse] / Босс, я не извращенка! Выживание в постапокалипсисе в теле растения: Глава 6

Коллеги, с которыми у нее были хорошие отношения, тоже писали ей в личные сообщения. Все сводилось к фразам вроде: почему тебя сегодня не было видно, как хорошо, что ты сегодня не пришла, я чуть не умер со страху, Чучу, ты в порядке, там какой-то безумец на всех бросался и кусался. Ван Чучу тоже ни на одно из этих сообщений не ответила.

Чучу, ты в порядке?

Чучу, ответь, когда увидишь сообщение.

Чучу, снаружи сейчас творится полный хаос, береги себя.

В WeChat в чате с контактом, подписанным как знакомый незнакомец, появилось целое سلسلة голосовых сообщений. Тон говорящего менялся от спокойного к спешному, а затем переходил в панику и растерянность.

Слушая эти слова, Ван Чучу испытывала противоречивые чувства. Из-за серьезного конфликта с домашними она уже очень давно с ними не связывалась, но в момент опасности они все равно в первую очередь побеспокоились о ней, из-за чего она сейчас просто не понимала, с каким чувством к ним относиться.

У меня все хорошо, запаситесь едой и не выходите из дома. Ван Чучу немного поколебалась — в конце концов, ее сердце не было каменным, — наконцала текст кончиком лианы и нажала кнопку отправки.

Не дожидаясь ответа, Ван Чучу закрыла WeChat и швырнула телефон Маленькому Демоническому Лиану, который во все глаза смотрел на нее.

Маленький Демонический Лиан мгновенно забыл о своем недавнем унынии, радостно подхватил телефон и привычно открыл видеоплеер, чтобы продолжить просмотр недосмотренного мультфильма. На этот раз он проявил сообразительность: собрал стопкой книги Ван Чучу и соорудил на столе подставку для телефона.

Глядя на то, как Маленький Демонический Лиан беззаботно хихикает в экран, Ван Чучу хотелось схватиться за голову, особенно учитывая, что лицо у него было ее собственное — смотреть на это было просто невозможно.

Стиснуть зубы и отчитать ничего не понимающего малыша Маленького Демонического Лиана она тоже не могла, поэтому лишь велела ему не забыть поставить телефон на зарядку, когда сядет батарея. Маленький Демонический Лиан заученно закивал и заугукал, хотя было неизвестно, влетело ли это ему в одно ухо и вылетело в другое. Возложив заботу о гаджете на его совесть, Ван Чучу оставила его в покое и уединилась, чтобы сосредоточиться на изучении своей способности.

Только что Маленький Демонический Лиан подбивал ее отправиться на добычу энергетического ядра, и хотя Ван Чучу пока отклонила это предложение, лучшего выхода из ситуации она сейчас не видела. В конец света лишь сила являлась главным законом, и на этот счет у Ван Чучу было вполне трезвое понимание.

Тело Маленького Демонического Лиана и тело самой Ван Чучу принадлежали к Способности стихии дерева, их совместимость была чрезвычайно высока. Растениям ведь достаточно просто упереться корнями в землю, чтобы непрерывно собирать и восполнять подземную энергию, а их стебли и листья способны отрастать заново.

Единственное, что, по мнению Ван Чучу, оправдывало столь жуткое название, как Демонический, — это ядовитый сок Маленького Демонического Лиана, обладавший к тому же разъедающими свойствами. Способный выдержать удар и отравить врага — разве это не идеальный набор для убийств, грабежей и путешествий?

Маленький Демонический Лиан не врал: оно действительно было очень сильным, но такие возможности раскрывались лишь на поздних этапах. На начальной стадии все равно приходилось тяжело трудиться и бегать ради прокачки способности. По его словам, уровни способностей делились на Девятая ступень, а то, что лежало за Девятой ступенью, уже не принадлежало этому миру, поскольку требовало колоссального количества энергии, далеко превосходившего пределы прочности здешней реальности — разве что совершить прорыв в более высокий мир.

Ван Чучу, которая в тот момент как раз варила лапшу быстрого приготовления, от услышанного едва не лишилась дар речи. Разговоры о перемещении между мирами — это вообще сценарий конца света или какое-то фэнтези? Мозг Ван Чучу уже отказывался соображать. Впрочем, подумав немного, она вспомнила, что они даже телами поменялись — разве могло найтись что-то более фантастическое, чем это?Ван Чучу успокоила мысли и прислушалась к тому, как циркулирует способность внутри основного тела Маленького Демонического Лиана. Корневая система у него была развита именно потому, что в ней сосредоточилось ядро сбора способности — это вроде человеческого мозга или сердца, и в этом заключается коренное отличие мутировавшего растения от обычного.

Наличие способности наделяло мутировавшее растение превосходными способностями к восприятию: от крупных ветвей до мельчайших корешков, радиус сканирования постоянно увеличивался по мере роста самого организма, и было бы совсем не преувеличением назвать его миниатюрным радаром.

Однако уровень способности Маленького Демонического Лиана был крайне низок, он едва-едва прорвался на первый ранг. Количество энергии, которое могло накапливать основное тело, было ограничено. До повышения до второго ранга ему всё ещё приходилось регулярно возвращаться в почву, чтобы впитывать квинтэссенцию солнца и луны. Разумеется, если бы его тело стало достаточно сильным, оно могло бы охотиться на наделенных способностями животных и растений — например, на зомби, и за счет поглощения энергетического ядра повышать свой ранг. По сравнению с первым способом, второй, очевидно, был намного быстрее и удобнее. Вот почему Маленький Демонический Лиан так сильно возбуждался, завидев зомби.

Ван Чучу выглянула в окно: багровое небо заволакивало постепенно темнеющей дымкой, в которой то тут, то там мерцали одна-две звезды. Незаметно наступил вечер.

На подоконнике стоял горшок с алоэ. Ван Чучу выращивала его уже несколько месяцев и чувствовала, что это самое обычное растение. Если пересадить его обратно в тот горшок, большого вреда это не причинит.

Неизвестно, что за обстановка ждет их завтра, поэтому основное тело Маленького Демонического Лиана необходимо привести в наилучшее состояние.

Ван Чучу поторопила Маленького Демонического Лиана, чтобы тот умывался и ложился спать. Этот лиан-интернет-зависим явно вовсю вошел во вкус и спать совершенно не хотел, но под угрозой физической расправы со стороны плетей Ван Чучу Маленькому Демоническому Лиану скрепя сердце пришлось выключить телефон.

— Сяо Тэн, ты мальчик или девочка? — Ван Чучу внезапно задумалась о половой принадлежности Маленького Демонического Лиана.

— А? — Маленький Демонический Лиан немного растерялся, однако он смотрел мультфильмы не зря и быстро сообразил, о чем спрашивает Ван Чучу. — Мы, растения, не делимся на мужчин и женщин, как вы, люди. Для обычных растений и лиан размножение — это просто отсечение побега и погружение его в землю, где он растет естественным путем. Но мы, мутировавшее растение, особенные: нам нужно затратить колоссальное количество способности и отделить её часть для потомства, однако это неизбежно приведет к тому, что на какое-то время мы станем очень слабыми. Этот период крайне опасен, поэтому, если мы не находимся при смерти, большинство из нас, мутировавших растений, так не поступают. В не самой безопасной обстановке гораздо важнее сохранить собственную силу.

Понятно, Маленький Демонический Лиан размножается бесполым путем.

Воспользовавшись тем, что в кране все еще была вода, Ван Чучу отвела Маленького Демонического Лиана в ватную, а когда закончила ублажать его мытьем, была уже выжата как лимон. Маленький Демонический Лиан вел себя так, будто у него гиперактивность, да вдобавок еще и бесконечные вопросы задавал. Она еще сама не родила ребенка, а уже досрочно примерила на себя роль умудренной опытом матери. Хорошо еще, что воспитывать приходится крупногабаритного детеныша, а если бы это был малыш поменьше — и представить страшно… Она уже прочувствовала всю трудность родительского труда.

Ван Чучу вздохнула, глядя на то, как Маленький Демонический Лиан кувыркается на кровати. Она уже предчувствовала, до чего же тяжелой будет её дальнейшая жизнь среди лиан: гори всё синим пламенем, она устала.

Глава четвертая

Мутировавшее растение не нуждалось в сне и впадало в сплетячку лишь в состоянии крайнего истощения ради сокращения расхода способности, поэтому у Маленького Демонического Лиана отсутствовала привычка людей вставать с рассветом и ложиться с закатом.

http://bllate.org/book/40503/5142300