Готовый перевод The Villain Adopted the Cannon Fodder Bunny Apocalypse / Постапокалипсис: Как кролик-недотепа стал любимцем злодея: Глава 14

А те переселенцы, которых Ло Ань раньше никогда не видел на дорогах базы, судя по всему, в основном состояли из стариков, слабых, женщин, детей и обычных людей. Возможно, они редко покидали свои дома и вышли наружу только из-за этой эвакуации.

Ло Ань никогда не задумывался, почему в Городе Бессонных Ночей оказалось так много людей, неспособных защитить себя. Разве в оригинальном романе не говорилось, что Город Бессонных Ночей не принимает отбросов и обычных людей? Странно.

Но, подумав об этом с другой стороны, можно было объяснить и некоторые сценарные несостыковки. Согласно сюжету оригинала, Город Бессонных Ночей должен был превратиться в земной ад во время нашествия мертвецов, и оказалось, что всё потому, что на базе оставались именно такие простые люди.

После падения Города Бессонных Ночей Фэн Цин становился всё более кровожадным и жестоким, словно сделав своей пожизненной целью сжить Линь Фаня со свету. Ло Ань хмурился: стоило только задуматься, и становилось понятно, что, увидев весь ужас этой катастрофы, никто не проявит великодушия и не отпустит всё просто так.

На сердце у Ло Аня на мгновение стало невероятно тяжело. Он думал, что у него развился стокгольмский синдром, раз он испытывал чувство безопасности рядом с главным злодеем, но дело было в том, что ему просто посчастливилось жалко съежиться под защитой Фэн Цина, из-за чего появилось ощущение заискивания человека, съевшего чужое угощение.

Но теперь Ло Ань был полностью сбит с толку.

Каким же человеком в конце концов был этот Фэн Цин?

Непонятно, уменьшился ли объем его собственного мозга из-за того, что он превратился в кролика, но с такими сложными вопросами Ло Ань никак не мог разобраться. Однако первоочередной задачей было спасти Фэн Цина.

Только позволив ему выжить, появится шанс узнать истинный облик этого мира и подлинную историю, скрывающуюся за всеми кажущимися отклонениями.

Словно приняв решение, Ло Ань спрыгнул с подоконника и бросился к толпе.

Ему предстояло пробежать под ногами этих людей, чтобы добраться до мастерской, а другого пути не было.

Такие простые шаги сейчас действительно представлялись для Ло Аня смертельно опасными: стоило ему хоть раз оступиться, как его могли раздавить в кроличью лепешку. В подобной обстановке паники и спешки при эвакуации людей очень легко было спровоцировать давку.

Ло Ань не сводил пристального взгляда с промежутков между ногами людей, ловко лавируя среди них, и вскоре миновал самый многолюдный участок дороги.

А Сюй Гуа, стоявшая на возвышении и руководившая эвакуацией всех людей, краем глаза заметила, как что-то черно-белое мелькнуло мимо, однако смогла разглядеть лишь крошечный пушистый силуэт.

Это... питомец босса? Сбежал?

Сюй Юй нахмурил брови. Братец Фэн дорожил этими малышами, и если бы одна из зверушек потерялась, он бы наверняка сильно переживал.

Видя, что люди эвакуируются организованно, Сюй Юй раздвинул толпу и двинулся против течения, чтобы отыскать промелькнувший силуэт.

Мертвецы сплошной массой извивались и ползли вперед, и если посмотреть на них сверху, казалось, будто в какой-то игре произошел какой-то сбой и строчки кода наложились друг на друга, вызвав неполадку.

Несколько человек, зачищавших орду мертвецов, были с ног до головы испачканы кровью, а выражения радости на их лицах давались им с трудом — очевидно, они никак не ожидали, что на этот раз всё окажется настолько необычно.

Фэн Цин выглядел относительно расслабленно, в одиночку приняв на себя почти половину боевой нагрузки. Везде, где он проходил, не оставалось живого места, и валялись лишь изуродованные трупы, вот только используемые им карты истощались с огромной скоростью и в мгновение ока подошли к концу.

Босс... Ситуация выглядит не лучшим образом, колебания энергии зомби исходят и с других направлений!

Среди толпы стоял с оцепенелым телом парень с короткой стрижкой в черной куртке. Над его головой кружилось несколько воронов, и, казалось, его глаза разделяли зрение с этими птицами, позволяя следить за обстановкой вдалеке.

Красивые брови Фэн Цина нахмурились. Мимоходом срубив голову очередному зомби, он с непостижимым выражением лица устремил взгляд в сторону базы.

По обеим сторонам, как и следовало ожидать, тоже медленно приближалось какое-то количество зомби, которые, судя по всему, уловили запах свежей плоти с базы.

Фэн Цин произнес глубоким голосом: Установите в точках обороны огнестрельное оружие, не жалейте запасов. Всю электроэнергию базы направить на смонтированные электросети, не пропустите внутрь ни единого зомби.

Чэн Я кивнул и с помощью почтового ворона передал приказ назад.

Фэн Цин тоже понимал, что самым правильным решением сейчас было бы отступить. Перед лицом смерти, казалось, можно было пожертвовать чем угодно, даже тем безопасным местом, которое он собственными руками создал после апокалипсиса.

С самого начала катастрофы он верил, что только сильные могут служить ему, и знал, что самый простой способ подчинить этих силачей — надавить на их слабости.

Поэтому, встречая инородцев, чьи способности приходились ему по вкусу, он силой доставлял их родственников на базу. Те беззащитные люди спокойно жили в Городе Бессонных Ночей, а подчиненные по собственной воле выкладывались ради него из кожи вон.

Только теперь эти рычаги давления и слабости стали фактором, который его удерживал.

Если бы он захотел уйти со всеми своими людьми, это не составило бы труда, но далеко не все были отчаянными головорезами — у многих инородцев на базе оставались близкие. Если они уйдут, те простые люди на базе неминуемо погибнут здесь.

Тогда у Фэн Цина больше не останется права контролировать всех остальных, и все достижения, построенные с самого начала конца света, обратятся в прах.

На склонах холмов по обе стороны базы репеллент, оставленный Ло Анем, начал действовать: медленно двигавшиеся зомби, стоило им наступить на него, поскальзывались, после чего их сносило к рову у подножия холма, где их уносил поток воды.

Быстро оценив обстановку, Фэн Цин отдал приказ подчиненным: Всему лицу! Отойти за линию берега, сосредоточить огневую мощь!

Все кивнули и тут же бросились в сторону берега.

Фэн Цин замыкал отступление, но почему-то чувствовал смутное беспокойство.

Затем из укрытия у крепостной стены базы донесся пронзительный визг — кто-то явно увидел нечто ужасающее, — а следом грянул оглушительный взрыв, и в воздухе запахло паленым.

В какой-то момент среди толпы обычных зомби появилось несколько мелких девиантов. Они обладали огромной скоростью, прорвали линию реки с репеллентом и устремились к воротам базы.

Однако незадолго до этого Жун Ле укрепил ворота электрической сетью, и высокое напряжение включилось в тот самый миг, когда девианты соприкоснулись с ограждением, превратив их в обугленные головешки — на воздухе оставались лишь ярко сияющие кристаллические ядра.

По спине Фэн Цина прокатился холодный пот: он никак не ожидал, что девианты смогут преодолеть линию обороны, с подобной угрозой база прежде никогда не сталкивалась.

Хорошо...

Хорошо, что был Ло Ань.

Сердце Фэн Цина колотилось как безумное. Он не ожидал, что в его душе возникнет чувство случайного везения, благодарность за то, что он тогда притащил Ло Аня обратно, и даже за то, что теперь база держится благодаря созданным им вещам.

Странное чувство поднялось из глубин его сердца. Фэн Цин не понимал, что это за эмоция, ему лишь хотелось после окончания этой битвы как следует поговорить с Ло Анем.

Возможно, он был готов предоставить Ло Аню больше полномочий.

Но не успел он додумать свои предположения до конца, как свет позади него резко потускнел.

Огромная туша заслонила пылающий закат, и тягостное предчувствие смерти навалилось на каждого.

Заметив опасность, подчиненный обернулся и увидел то, во что ему категорически не хотелось верить:

Позади Фэн Цина поднялся гигантский девиант. Он был высотой почти с пятиэтажный дом, и даже павшие только что на земле зомби служили для него питательной средой, непрерывно наращивая эту гору плоти.

Фэн Цин обернулся, и в его глазах отразился редкий шок. Его зрачки сузились и слегка затрепетали — ему еще никогда не доводилось встречать девиантов подобного уровня.

Ни один инородец не смог бы справиться с этим в одиночку.

Подчиненные один за другим остановились, их голоса были полны страха и тревоги, и они вовсю предостерегали Фэн Цина громкими криками: Босс! Позади вас!

Не успели замереть слова, как новый, еще более оглушительный грот прокатился по земле, и даже люди в убежищах на территории базы почувствовали, как под их ногами задрожала почва.

Внутри убежища пожилая женщина с не самым лучшим зрением ухватилась за поддерживавшую ее девушку: Цзюэр, это землетрясение? Почему Я'эр и остальные до сих пор не вернулись?

Выражение лица девушки было полным тревоги. Она посмотрела на окно, но не могла разглядеть истинного положения дел, поэтому ей оставалось лишь утешать старушку: Бабушка Чэн, я только что видела, как пролетел воронок братишки Я'эра, значит, он уже должен был вернуться! Не переживайте, пока здесь господин Фэн, мы все будем в безопасности!

Услышав уверенные слова девушки, Бабушка Чэн немного успокоилась, но на ее лице по-прежнему читалось беспокойство. Ее пальцы бессознательно скомкали край одежды, и тревога в сердце становилась всё сильнее.

Однако ситуация за пределами базы выглядела далеко не столь оптимистично: Жун Ле сжал зубы и бросился в сторону Фэн Цина. Сквозь поднявшийся столб пыли никто не мог разглядеть состояние Фэн Цина.

Последнее, что они увидели, — это обрушившиеся вниз руки гигантского девианта, скорость которых была совершенно несовместима с логикой его огромных размеров и достигла ужасающих пределов.

Жун Ле вскинул автомат и прицелился в область глаз гигантского девианта, после чего нажал на спусковой крючок.

Очередь выстрелов пронеслась над равниной, но пули, словно угодив в вату, увязли в мягкой плоти девианта, не нанеся ему ни малейшего вреда.

Монстр, похоже, ощутил эту ничтожную атаку, быстрыми шагами направился в сторону Жун Ле и снова занес руку для сокрушительного удара.

Как раз в тот момент, когда Жун Ле в панике уворачивался, какая-то фигура вылетела из воздуха и с размаху отбросила удар кулака гигантского девианта вместе с его телом в сторону, изменив траекторию атаки и позволив Жун Ле успешно избежать смертельного удара.

Босс!

Сделав кувырок по земле, Жун Ле тут же вскинул оружие, прикрывая Фэн Цина.

В этот момент тело Фэн Цина подверглось глубокой мутации — из разорванной на спине одежды выросла пара красивых крыльев, позволившая ему ненадолго взмыть в воздух.

В уголке его рта алела струйка крови. Чрезмерная мутация и полученные раны — всё это сказывалось на том, что его состояние сейчас оставляло желать лучшего.

Но если бы он сейчас отступил, под удар попали бы все остальные.

Обычно я велю вам тренироваться, а вы только и делаете, что отлыниваете, а теперь, столкнувшись с настоящим противником, до смерти перепугались?

Фэн Цин еще находил в себе силы шутить и полувздорным тоном отчитывал подчиненных: Разберитесь с теми мелкими девиантами, и если посмеете упустить хоть одного, завтра же выметитесь отсюда к чертовой матери.

Затем фигура Фэн Цина мелькнула, и, используя силу крыльев, он перенесся за спину гигантского девианта.

Оказавшись на загривке гиганта, он вытащил серебряный пистолет и принялся вести беглый огонь по одной и той же точке, пробив кусок шкуры.

С таким гигантским девиантом было бесполезно сражаться в лоб — требовалось обнаружить его кристаллическое ядро. Стоило разбить или извлечь ядро, и девиант погиб бы сам собой.

Лицо Фэн Цина слегка изменилось: этот гигантский девиант, казалось, ничуть не боялся подобных атак. Поняв, что ему не одолеть Фэн Цина, он перешел к обороне и уверенно зашагал в сторону базы.

http://bllate.org/book/40498/5141726

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь