Готовый перевод Emotional Intimacy Stress Disorder / Синдром эмоциональной близости: Цена любви: Глава 14

Цинь Е первым ворвался внутрь и замер, увидев мирно спящего на кровати Лу Мина.

Шторы в комнате не были задвинуты, и тусклый, мягкий свет с улицы падал на потрясающее лицо Лу Мина, делая его похожим на настоящего эльфа, спустившегося в мир смертных — до того неземной была эта красота.

Вошедшие на какое-то время застыли, даже забыв, зачем они сюда пришли.

Лишь Цинь Е внезапно пришел в себя, подошел и слегка потрошил спящего Лу Мина.

Лу Мин не реагировал.

— Крепко же он спит, — спасенный от ложной тревоги управляющий отеля вздохнул с облегчением.

— Странно, разве может кто-то спать настолько непробудно? — усомнился Цинь Е. — Я ведь стучал совсем не тихо.

С этими словами он чуть сильнее потянул Лу Мина за руку.

Лу Мин по-прежнему не подавал никаких признаков жизни.

Управляющий гостиницей нахмурился и предположил:

— Может, у него какая-то болезнь? Припадок случился, и он потерял сознание?

— Хм… а ведь звучит разумно, — управляющий отеля повернулся к Цинь Е: — Директор Цинь, а этот молодой человек…

— Мой будущий парень, — ничуть не смущаясь, ответил Цинь Е. — Я еще не успел его добиться, мы познакомились только сегодня.

Все присутствующие: «……»

Цинь Е снова слегка потряс Лу Мина, но тот оставался неподвижен.

— Нет, я отвезу его в больницу, похоже, он действительно врубился, — сказал Цинь Е, подхватывая Лу Мина на руки, и обратился к управляющему отеля: — Извините, отвлеку вас еще ненадолго, поезжайте на моей машине в ближайшую больницу.

— Да-да, ничего страшного, не отвлечете.

Управляющий гостиницы, поймав кивок и подсказку во взгляде Цинь Е, вытащил из кармана его пальто ключи от машины и резво побежал вызывать лифт.

Лу Мин, словно игрушечная кукла, покоился на руках у Цинь Е, не реагируя ни на какую тряску и ни на какие оклики.

— Просто кошмар, — Цинь Е очень переживал.

Десять минут спустя Цинь Е привез Лу Мина в отдельную палату повышенной комфортности VIP в одной из больниц.

После того как врач провел первичный осмотр, выяснилось, что Лу Мин действительно просто потерял сознание, но для точного установления причины потребуется ряд дополнительных анализов.

Однако не успел врач договорить, как Лу Мин на больничной койке медленно приоткрыл глаза.

Окружающая белизна заставила его подумать, что он еще не проснулся, а затем, увидев Цинь Е и доктора, его мозг постепенно начал соображать.

— Я в больнице? Почему я в больнице? — удивился он.

— Ты потерял сознание, — спросил Цинь Е. — Где-то болит? Хочешь пить?

— Потерял сознание? — Лу Мин широко распахнул глаза. — С чего бы мне терять сознание?

Врач подошел ближе и произнес:

— Я заметил, что у тебя довольно серьезный ушиб на пояснице. Не знаю, связано ли это как-то с потерей сознания.

— Ушиб поясницы? — не упомяни врач об этом, все было бы в порядке, но стоило заикнуться, как заболело с новой силой.

Возможно, он и впрямь вырубился от боли.

Да и в автобусе, скорее всего, тоже потерял сознание от боли.

Он горько усмехнулся:

— Ладно, все в порядке, мне не нужно оставаться в больнице, у меня нет денег.

Цинь Е:

— У меня есть деньги.

— У тебя есть деньги… но мне их тратить не нужно, — опешил Лу Мин. Он попытался встать с кровати — ему хотелось уйти.

У него в запасе было всего пятьдесят тысяч, и кто сейчас осмелится болеть? Лечиться нынче слишком дорого, он не может позволить себе заболеть.

— Ушиб на пояснице под таким углом явно не сам по себе появился, — опытный врач с первого взгляда определил, что парня куда-то отбросили, обо что-то ударив. — На срастание костей и сухожилий уйдет сто дней, тебе нужно как следует отлежаться. Я только что прощупал, кости тоже пострадали, так что постарайся поменьше двигаться.

Врач посоветовал ему всё же лечь в больницу и подлечься.

— Если я буду лежать без движения, то умру с голоду, мне нужно идти на работу и зарабатывать деньги, — Лу Мин снова отказался. — Спасибо вам, доктор, лучше выпишите мне каких-нибудь недорогих лекарств.

Врач поправил очки и окинул взглядом его дорогущую одежду. Было немного трудно понять, почему этот обладающий изысканным вкусом и красивый молодой человек заявляет об отсутствии денег.

Затем он перевел взгляд на Цинь Е, призывая того уговорить пациента.

Цинь Е только открыл рот, как Лу Мин замахал руками, выражая протест:

— У меня правда нет денег, я не могу позволить себе госпитализацию. Спасибо, что доставили меня в больницу.

Лу Мин натянул обувь, снял с вешалки верхнюю одежду и направился к выходу.

Цинь Е беспомощно пожал плечами, извиняясь перед врачом, и бросился за Лу Мином.

— Эй, откуда у тебя этот ушиб? — бросил вслед врач. — Раз ты не сам его поставил, значит, кто-то побил, да?

Только посмеиваться над его будущим пареньком! Мелкота, да он сотрет обидчика в порошок.

Шагая позади Лу Мина, он допытывался:

— Кто это был?

— Чэнь Цзяюй, — с ненавистью выплюнул это имя Лу Мин. — Я-то думал, мы сможем пожениться, и после свадьбы он остепенится. А он заявил мне, что собирается жениться на богатой женщине и уже заказал обручальное кольцо! И еще нес какую-то чушь о том, что когда его компания выйдет на биржу, он разведется с этой богатейкой и попросил меня подождать. Ха, ха-ха!

Лу Мину было горько и обидно. Забыв о том, знаком ли он вообще с Цинь Е, он выплеснул всё наружу, и в его голосе постепенно зазвучали слезы:

— Я стал скандалить, я не соглашался на его женитьбу на другой. Я пнул его, а он толкнул меня, и я ударился поясницей.

— Он тебя толкнул? — Цинь Е видел ушиб Лу Мина: огромный синяк с фиолетовым отливом, повреждены даже кости — и это называется «толкнул»?

Цинь Е холодно усмехнулся:

— Значит, Чэнь Цзяюй? Отлично, я запомнил.

В глазах Цинь Е промелькнула жестокость.

Лу Мин бросил на него косой взгляд:

— Зачем тебе его запоминать?

Цинь Е ничего не ответил, лишь пожал плечами и улыбнулся Лу Мину:

— Голоден?

Лу Мин потер живот и промолчал, но выражение его лица говорило само за себя.

Очень голоден.

— Поведу тебя есть вкусняшки.

Первый шаг на свидании — это еда, отличное начало, и Цинь Е был доволен.

Лу Мин:

— …… Я не пойду с тобой, я сам найду, где поесть.

Цинь Е:

— Ну нет, я хочу поесть вместе с тобой.

— Такой здоровй бугай, а еще ластишься, тебе не стыдно? — Лу Мину почему-то казалось, что этот парень чертовски похож на маламута с мягкой шерстью: внешне внушительный, но при этом умеет так сладко ластиться, причем совершенно естественно, отчего у слушавшего просто млели уши.

— Ни капельки~ — продолжал канючить Цинь Е. — Пойдем поедим вместе, а?

Лу Мин: «……»

Уж слишком мастерски он ластился, пожалуй, стоило уступить.

— Я хочу печеный батат.

Чэнь Цзяюй запрещал ему есть многое из того, что он любил, и по печеному батату Лу Мин тосковал уже очень давно.

http://bllate.org/book/40486/5140352

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь