Готовый перевод The High-Ranking Fallen: A 190cm Fragile Duck / Высокая позиция пала: хрупкий утёнок 190 см [Завершено]: Глава 16

А почему каждый раз в том же самом месте? Дома ведь намного удобнее.

Впрочем, подумав чуть дольше, Цзин Пин понял: его брат Ичэнь наверняка брезгует. Только вот где находится дом самого брата Ичэня, он, кажется, даже не знал...

Закончив поздно вечером смену, уставший и с гудящей от напряжения головой, Цзин Пин по привычке открыл ключом дверь гостиничного номера.

Увидев, что тот едва держится на ногах и совершенно обессилен, Хо Ичэнь, продолжая целовать его, прямо так подхватил на руки, отнёс на кровать и принялся срывать одежду.

Цзин Пин почувствовал, как тело обдало прохладой: брюки решительно стянули. На талии и запястьях чернели сине-фиолетовые следы от пальцев. Словно тряпичная кукла, он безвольно покоился под тяжестью Хо Ичэня, совершенно сломленный.

Каждый его вдох был горячим и обжигающим, на побледневшем лице проступил нездоровый румянец, а тело изнывало от тяжести и боли.

Перехватив руку Хо Ичэня, пытавшегося порвать упаковку презерватива, он тихонько предложил:

— Брат, мне кажется, у меня немного жар. Давай сегодня не будем, а?

Утром он проспал, мылся в спешке и, похоже, поехал на работу толком не вымывшись.

Хо Ичэнь нахмурился, во взгляде промелькнуло недовольство и мрачная холодность. На проекте и так накопилось немало хлопот, а постельный партнер лежал бревном, так теперь еще и настроение окончательно испортил.

Помутившимся сознанием уловив этот ледяной черный взгляд, Цзин Пин — то ли от легкого холода из-за наготы, то ли от чего-то еще — невольно вздрогнул.

Боясь разозлить любимого, приходилось идти на уступки.

Встревоженно разжав пальцы, которые только что удерживали чужую руку, он с трудом приподнялся на локтях, потянулся навстречу губам Хо Ичэня, обнял его за шею и принялся в точности копировать его движения, лаская губами чужой кадык.

— Прости, брат... — голос его звучал мягко и хрипло. Прильнув к груди Хо Ичэня, словно к раскаленной печи, он в полубессознательном состоянии принялся ластиться, пытаясь угодить: — Брат, продолжай... Ну продолжи, брат...

У Хо Ичэня была широкая ладонь: он легко обхватил Цзин Пина за полталии и с холодным выражением лица без труда перевернул на живот, лицом вниз, впечатывая в постель.

— Кхм... — Цзин Пин задохнулся от нахлынувшей духоты и рефлекторно затрепыхался, словно лапами кота, после чего силы окончательно покинули его.

Ближе к полуночи в глубокой тишине ночи Хо Ичэнь решительно поднялся с постели.

— Ах, м-м... — издал слабый, едва слышный всхлип Цзин Пин.

Хо Ичэнь даже не взглянул в его сторону, направившись прямо в ванные комнаты, откуда вскоре донесся отчетливый шум воды.

Вскоре Цзин Пин в полусне приоткрыл глаза. На ресницах еще блестели невысохшие капли слез, а его тощее тело покрылось множеством новых отметин.

В голове царила сплошная каша — он уже не понимал, который теперь час. Подгоняемый подсознательными инстинктами, он через силу заставил себя подняться: нужно было в душ и на работу.

С трудом добравшись до края кровати, он еще не успел выпрямиться, как ноги подкосились. Без малейшего предупреждения он рухнул на колени прямо на пол, издав глухой стук.

Хо Ичэнь, свежий, бодрый и полностью одетый, как раз выходил из ванной и стал свидетелем этой сцены.

Цзин Пин оцепенело поднял голову и секунд семь-восемь тупо смотрел на мужчину, прежде чем до него дошло:

— Брат Ичэнь?

Это был первый раз, когда он застал его пробуждение после ночи.

— У меня дела, я пошел. — Заметив, что парень все еще в сознании, Хо Ичэнь не стал возиться с лишними разговорами, распахнул дверь номера и молча ушел.

На следующий день Цзин Пин, как обычно, отправился на работу — отгулы за этот месяц у него уже закончились.

Весь день ноги казались ватными и тяжелыми, словно он ступал по облакам, а в коленях чувствовалась полная слабость.

На склад поступил новый товар. Он одновременно руководил грузовиком, помогая водителю сдать назад и припарковаться, и распоряжался сотрудниками, чтобы те освободили место.

Следом предстояло разгрузить товар, расставить его по полкам, а также провести ревизию перед новым сезоном.

В прошлом месяце выручка и прибыль этого филиала побили все рекорды, оказавшись в числе лучших среди всех магазинов сети, и в этом немалая заслуга принадлежала ему как управляющему.

Раз дела шли в гору, работы закономерно прибавилось.

Цзин Пин с трудом взвалил на плечо черт знает какую по счету коробку и изо всех сил потащил ее на склад.

Когда напряжение спало, накопившаяся усталость взяла свое: опершись ладонями о картонную коробку, он тяжело задышал. В голове шумело, перед глазами все плыло, а в носу отчаянно защекотало.

Раньше подобная физическая нагрузка казалась ему сущим пустяком, не стоящим и упоминания.

— Ой, управляющий Цзин! — испуганно воскликнул сотрудник, зашедший следом, и ошеломленно уставился на него. — У вас идет кровь из носа!

Тонкие брови Цзин Пина слегка сошлись на переносице, взгляд был рассеянным. Суставы его пальцев нащупали зачесавшееся пространство под носом и смахнули влагу.

На пальцах действительно осталась ярко-красная мазня.

Следом за этим капли крови закапали одна за другой. Он торопливо подставил ладонь и слегка запрокинул голову, боясь испачкать товар.

Коллега протянул бумажные салфетки; Цзин Пин тут же взял их, прижал к носу и пробормотал слова благодарности.

— Я в порядке, продолжайте работать, я пойду умоюсь.

Говорил он ровно и невозмутимо.

Видя, что он сохраняет спокойствие, работники перестали поднимать панику и вернулись к делам.

Подойдя к умывальникам в общественной уборной, Цзин Пин сначала привел в порядок нос, а затем зачерпнул полные пригоршни прохладной воды и с силой плеснул на лицо, чтобы хоть немного прочистить голову.

Его бледные губы мелко дрожали, а с утонченного лица вместе с капельками воды стекали вниз слезы.

В зеркале под его глазами отчетливо залегли темные круги.

Глядя на свое осунувшееся отражение, он тихо вздохнул.

Он твердил себе не накручивать лишнего: в конце концов, он всего лишь мужчина, к тому же вынужденный скрываться.

Если бы брат Ичэнь на самом деле не любил его, стал бы он вообще заниматься с ним подобным?

Примечания автора:

Бедняжку эксплуатируют: днем он вкалывает на него на работе, а ночью еще и...

Глава 15: Сожительство

Вернувшись в магазин, тот самый коллега, с которым он недавно менялся сменами, встревоженно посмотрел на него.

Их образцовый работник, главная опора и младший начальник, всегда со всеми вежливый и доброжелательный — с ним ведь ни в коем случае не должно ничего случиться.

Все держались за эту стабильную работу, чтобы кормить семьи, и стоило появиться малейшему тревожному знаку, как в душах тут же поселялся страх.

— Управляющий Цзин, чем это вы больны? Еще не прошло? — помявшись рядом, заботливо поинтересовался он.

Цзин Пин стер с линии подбородка еще не высохшие капли влаги, натягивая перчатки и виновато растянув губы в улыбке:

— Всё в порядке, я в норме, просто, наверное, сильно устал.

Коллега переживал из добрых побуждений: видя, что у того и кровь из носа идет, и вид совершенно изможденный, он наверняка подумал, что у парня какая-то серьезная болезнь.

— Ну ладно, — кивнул сотрудник, но на лице его всё равно оставалось беспокойство. — Я смотрю, лицо у вас в последнее время просто пугающее. Если хвораете, сходили бы в больницу. Здоровье превыше всего, не стоит экономить деньги.

— Понимаю. — Цзин Пин от всего сердца был тронут: — Спасибо тебе.

От столь искреннего ответа коллега даже немного смутился, отмахнулся, мол, пустяки, и оба вернулись к работе.

Сегодня вплоть до самого окончания смены Цзин Пин так и не дождался смс с требованием явиться в отель.

Унося из магазина всю накопившуюся за день усталость, он на ходу заглядывал в экран телефона, собираясь уже направиться домой, как вдруг прямо перед ним затормозила машина, и из нее вышел секретарь Чжу.

— Господин Цзин, генеральный Хо прислал меня за вами, — произнес он, жестом приглашая сесть.

Сбитый с толку Цзин Пин ошеломленно убрал телефон. Он открыл было рот, чтобы расспросить подробнее, но передумал и послушно забрался на заднее сиденье.

Это был первый раз, когда Цзин Пин ехал в машине Хо Ичэня в качестве единственного пассажира. Водитель и секретарь Чжу всю дорогу хранили молчание и даже не обмолвились словом о том, куда они направляются.

Проехав по этой дороге вперед и совершив поворот, машина направилась в сторону, где ему прежде бывать не доводилось, и вскоре плавно затормозила перед двухэтажным особнячком.

Цзин Пин слегка растерялся, и только когда секретарь Чжу открыл для него дверцу, опомнился и торопливо вышел наружу.

Возле особняка стоял фургон, заполненный мебелью, и несколько грузчиков деловито заносили вещи внутрь.

— Прошу сюда, господин Цзин, — указал дорогу секретарь Чжу.

Растерянно последовав за ним, едва переступив порог, Цзин Пин услышал разносившийся изнутри низкий, бархатный голос Хо Ичэня:

— Сюда поставьте, да, чуть-чуть левее.

Тот стоял посреди гостиной в безупречно сшитом костюме и, полный элегантного достоинства, руководил расстановкой:

— Эту вещь сюда, отлично.

Впервые оказавшись в подобном месте, Цзин Пин в растерянности замер на пороге.

Дом выглядел совершенно новым, на полу была светлая плитка, а у него на подошвах обуви налипла пыль — опасаясь испачкать чистоту вокруг, он держался излишне скованно.

Мимо него, закончив с переноской, прошли грузчики. Он слегка отступил, пропуская их, бросил взгляд на удаляющегося секретаря Чжу, затем на Хо Ичэня и на мгновение растерялся, не зная, за что схватиться.

Именно в этот момент Хо Ичэнь наконец заметил его. Холодный взгляд смягчился, на губах появилась улыбка, и он направился прямо к нему.

— Ну как? — окинув Цзин Пина за талию рукой, он легко притянул его к себе и склонился к самому уху: — Нравится?

Озадаченный Цзин Пин посмотрел на него, а затем перевел взгляд на убранство комнат, куда указывал Хо Ичэнь.

— Нравится?.. — ошеломленно переспросил он, так ничего и не поняв. — Брат, а что это всё значит?

Только Хо Ичэнь приоткрыл тонкие губы, собираясь с ответом, как грузчик занес в комнату проигрыватель грампластинок.

Цзин Пин слегка замер. Обниматься двоим мужчинам на глазах у посторонних всё же было не совсем прилично.

Если кто-нибудь разнесет по углам сплетни, обвинив их в распущенности, — это еще полбеды.

Испытывая неловкость, он попытался убрать руку со своей талии и слегка отстранился:

— Брат...

В глазах Хо Ичэня мелькнуло раздражение; вместо того чтобы отпустить, он лишь крепче сжал объятия, нагло и бесцеремонно прижав парня к себе. Руки мужчины сомкнулись на его теле подобно железным тискам, не оставляя и намека на то, что он намерен его отпустить.

Прямо при грузчиках он отдал властный приказ:

— Ладно, ставьте куда придется, можете быть свободны.

— Слушаюсь, генеральный Хо.

Грузчики оставили вещь, не смея даже поднять глаз, слегка поклонились и ударились в бега.

Прикусив поблекшие губы, Цзин Пин с тяжелым сердцем разжал пальцы на руке Хо Ичэня.

Заметив, что его маленький фаворит остался недоволен, Хо Ичэнь в редком для себя хорошем настроении изогнул губы, сменил хватку, полностью заключив того в объятия со спины, и, крепко обхватив за тонкую талию, опустился губами к порозовевшему кончику уха:

— Разозлился? — с тихим выдохом успокоил он. — Они не посмеют болтать лишнего, не переживай.

Цзин Пин втянул голову в плечи, паника на его лице немного отступила. Чувствуя спиной жаркое и широкое мужское тело, он ощутил, как его сердце тоже наполняется теплом.

— Я не злюсь... — нежно перехватив руку Хо Ичэня, обнимавшую его за талию, он ласково потерся о нее, а затем запрокинул голову, заглядывая в лицо мужчине.

Хо Ичэнь, опустив темный взгляд, встретился с чистым, полным привязанности взором того, кто был у него на руках, и с видимым интересом подался вперед, целуя его в веки.

— Отныне это твой дом, — мягко произнес он. — Дом, который принадлежит только тебе.

http://bllate.org/book/40484/5140153

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The High-Ranking Fallen: A 190cm Fragile Duck / Высокая позиция пала: хрупкий утёнок 190 см [Завершено] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.