Готовый перевод Cultivation with a Space / Путь к бессмертию: Семейная тайна жемчужины: Глава 6

Бусина

Когда вечером Ми Лэ вернулась из больницы с обоими детьми, она заметила, что в холле немало людей что-то ищут. Сам Цюй Фань вернулся домой только около одиннадцати часов вечера.

Ми Лэ разогрела для Цюй Фаня немного еды и поставила тарелки на маленький столик у архаичной кушетки в западной комнате.

Цюй Фань наскоро принял душ, сел за стол, взял пиалу и сделал несколько крупных глотков — половина содержимого тут же исчезла во рту.

— Ты совсем ничего не ел за вечер? Набросился так, будто голодал целую вечность, — приговаривала она, беря палочки, чтобы подложить ему еды.

Он отложил пиалу и закусил:

— Совсем ничего. Был так занят, что даже воды попить времени не нашлось.

— Из-за того дневного происшествия?

— Угу. Сперва я думал, что это дело обычного Эспара, но на первом же допросе вскрылись серьезные вещи.

Цюй Фань нахмурился и вкратце рассказал Ми Лэ о произошедшем.

Мужчина из лифта по имени Ван Цян и Эспар по имени Чжан Му работали продавцами в лавке древностей Цигучжай на улице Люличан. В марте этого года Чжан Му приобрел какую-то бусину — тогда ее выкупили как бусину с навершия буддийских четок. Ван Цян тоже знал об этом. Поскольку было уже поздно, Чжан Му забрал бусину домой, но он никак не ожидал, что с того самого вечера в его организме начнутся изменения, пока в конце концов у него не пробудилась Спецспособность ледяной стихии. Из-за этих перемен в теле Чжан Му так и не отнес бусину в лавку.

Ван Цян, знавший о покупке и впоследствии заметивший за Чжан Му немало странностей, начал подозревать неладное. Наблюдая за ним несколько месяцев, он раскрыл секрет Чжан Му и, поддавшись жадности, вместе с несколькими подельниками заполучил бусину, хотя те парни понятия не имели о ее истинных свойствах.

Когда у Чжан Му украли бусину, он бросился ее искать, и это в конце концов вывело его на след. Ван Цян еще до начала реализации плана лег в больницу, наложил гипс по настоянию врача и затаился. Но он никак не предполагал, что Чжан Му все равно сможет его отыскать.

По идее, с поимкой обоих подозреваемых дело можно было бы считать закрытым, но выяснилось, что сама бусина пропала.

— Весь день только и делали, что искали бусину. Но в больничном холле столько народу, шумно и суетно, так что ее вполне мог кто-нибудь подобрать. Мы предполагаем, что в этой бусине кроется какое-то излучение или энергия, способная наделять людей Спецспособностью.

— И как же ее теперь искать? — Ми Лэ тоже начала переживать за Цюй Фаня: пока это дело не завершится, у него снова не будет покоя на работе.

— Днем мы кое-как навели справки. Бывший владелец бусины утверждает, что она досталась им по наследству от предков и действительно являлась частью буддийских четок, только раньше никто никогда не слышал, чтобы с ней было связано что-то ненормальное. Вот только двое членов их семьи умерли тихо и внезапно, причем оба раза при них были эти четки. Члены семьи сочли вещь недоброй и спрятали четочный набалдашник. Какова бы ни была причина смерти тех двоих, эту бусину обязательно нужно найти и забрать.

Убрав со стола, Ми Лэ вздохнула:

— А я ведь планировала, что завтра мы вместе поведем детей в кино, Цици уже несколько дней подряд только об этом и говорит.

Она была немного разочарована. Из-за работы у них с Цюй Фанем вечно не совпадали выходные, и на этой неделе выдалась редкая возможность отдохнуть вместе, но у Цюй Фаня снова возникли срочные дела.

Виновато взглянув на любимую жену, он сказал:

— Это всё я во всем виноват, вечно подвожу вас.

Ми Лэ улыбнулась:

— Что ты такое говоришь? У меня ведь работа точно такая же, вечно дежурства. Я тут как раз подумываю: может, после написания докторской диссертации остаться в университете заниматься наукой? Еще через три года получить вторую докторскую степень было бы здорово.

— Ха-ха, ты ведь учишься в университете уже почти восемь лет, неужели все еще не набегалась?

— Представь себе, мне все мало, в стенах университета можно узнать столько всего интересного.

— Ты все равно собираешься остаться при университетской больнице, так что вернуться в сам университет тебе не составит труда.

Ми Лэ покачала головой:

— При университетской больнице набирают слишком мало людей, еще не факт, что меня оставят.

— Если не тебе оставаться, то кому еще? Я видел, какой кабинет тебе выделили в нейрохирургии, судя по всему, тебя собираются зачислить именно к ним.

— Было бы так, как ты говоришь, — вздохнула она.

Работа в нейрохирургии казалась намного легче, чем в других отделениях, к тому же доктор Сюй был светилом нейрохирургии с международным признанием. Учиться под его началом было бы невероятно полезно, но конкуренция в университете стояла жесткая, и пробиться туда, куда хочется, было непросто.

http://bllate.org/book/40473/5138595

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь