Готовый перевод The Cult Leader is Easily Bullied / Глава культа: хрупкий цветок с ядовитыми шипами: Глава 14

Я ненавижу его за то, что он довел до смерти отца и мать, да еще и отнял у меня место Главы Культа, но он — мой брат! Я заставлю его смотреть, как я прославляю Культ Демонов, и пусть он лично признает, что я ничуть не хуже его!

Досказав это, он, видимо, о чем-то вспомнил, и выражение его лица немного смягчилось.

Сы Ли посмотрел на стоявших на коленях двоих подчиненных и холодно фыркнул:

— Довольно. Даже отравленный и лишенный внутренней силы, он все равно не по зубам таким ничтожествам, как вы.

В конце концов, он — Сы Ту, признанный всеми в Культе Демонов величайший гений за всю его историю.

В глазах Сы Ли клубился целый океан сложных эмоций.

Он затаил обиду на Сы Ту за то, что тот погубил отца и матерь, но нельзя было отрицать и того, что человеком, сопровождавшим его с самого детства, тоже был брат.

Его руки, спрятанные в широких рукавах, сжались в кулаки. Свысока глядя на Правого и Левого Достопочтенных Стражей, которые так и не посмели подняться, он вдруг слегка изогнул губы в улыбке.

Он ведь действительно подсыпал брату пустяковый яд, заставив того затаить обиду.

Но ничего страшного, это всего лишь временная мера. Когда он прочно утвердится на посту Главы Культа и брат увидит его достижения, он простит его.

Обязательно простит.

Внутри постоялого двора.

Сы Ту опустил взгляд на принесенные из Цзиньлинтай новости, чуть изогнул губы и бросил Ло Аню:

— С давних пор слышал, что на Тринадцати террасах Цзиньлинтай можно узнать обо всем на свете. Теперь вижу — слухи не лгут.

— По твоему поручению, к твоим услугам.

Ло Ань сидел рядом с ним и, подняв руку, аккуратно запахнул на нем одежду.

— Яд Сон на подушке из софоры коварен и безжалостен. Пока ты полностью от него не избавился, береги себя и постарайся больше не простужаться.

Сы Ту беспомощно вздохнул:

— Знаю, молодой господин Лоу, великий герой Лоу, сколько раз на дню ты собираешься мне это повторять?

Странное дело: когда несколько дней назад он впервые встретил Ло Аня, ему показалось, что тот совершенно не похож на себя прежнего, и в этом разгульном свободолюбии не было ни капли фальши.

Но за последние дни он заметил, что собеседник постепенно возвращается к своему старому образу.

Зная, что состояние здоровья Сы Ту вызывает серьезные опасения, Ло Ань едва ли не норовил лично заниматься абсолютно всеми мелочами: еда, одежда, даже место, где стоял Сы Ту, — все находилось под его пристальным надзором.

Каждую ночь перед сном он даже лично заходил в комнату к Сы Ту, чтобы проверить, плотно ли закрыты двери и окна.

Просто... вездесущ.

Сы Ту казалось, будто он снова вернулся в те несколько месяцев в Семье Ло, когда им помыкал бесстрастный, бормочущий себе под нос юноша.

Ло Ань приподнял тонкие веки, бросил на него взгляд и неторопливо произнес:

— Не знаю только, кто это тут дрожал в моих объятиях, когда яд давал о себе знать.

Его тон был прохладным:

— А теперь я тебе надоел?

Сы Ту не удержался и рассмеялся.Стоявшие неподалеку Ло Яньсин и Ло Яньчи, которые все это время навострили уши и подслушивали, переглянулись и молча отвели глаза.

Насмеявшись вдоволь, Сы Ту взял лежавшее на столе секретное донесение и поджег его от пламени свечи.

Язычки пламени заплясали. Посмотрев на них какое-то время, он тихонько проговорил:

— Нынешний Цзиньлинтай разросся в масштабах по сравнению с прошлыми годами в несколько раз. Раз ты так преуспел, Госпожа Яньмяо наверняка будет очень рада.

Ло Ань повернул голову, всматриваясь в профиль Сы Ту, и тоже отвелбросил негромко:

— Да, матушка несомненно обрадовалась бы.

Пять лет назад его давно пропавшая матушка Цзян Мяо прислала ему весточку с приглашением встретиться.

Это был первый и — с тех пор, как ему исполнилось девять, — последний раз, когда он видел собственную мать.

Тогда Цзян Ча внезапно ушел, не попрощавшись. Он повсюду искал его, терзаемый тревогой и недоумением, но был совершенно бессилен.

При всей необъятности неба и земли это был первый раз, когда гордый юноша познал горечь поражения.

С прямой спиной, облаченный в простые белые одежды, он чинно и благопристойно опустился на колени перед ложем, провожая в последний путь мать, с которой так долго был разлучен.

Уже на смертном одре Цзян Мяо вдруг перехватила его руку и, с покрасневшими глазами, произнесла лишь одну фразу:

— Сяо Ань, в человеческой жизни не так уж много веков, и встретить человека родственной души — уже великое счастье. Матушка хочет, чтобы ты был смелее и не жалел о содеянном.

Теперь, вспоминая об этом, он понимал: в те дни, когда Сы Ту тайком вытаскивал Ло Аня бродяжничать по горам, та владелица Цзиньлинтай, должно быть, что-то догадывалась.

Но как бы то ни было, на закате своих дней она искренне желала, чтобы ее сын обрел долгое счастье и радость рядом с тем, кого ждал.

Сы Ту постучал по столешнице безупречно белым пальцем, возвращая Ло Аня из мыслей в реальность.

— В этом донесении говорится, что приближается день рождения старой госпожи семьи Е. Нефритовая Бабочка тесно связана с семьей Е и лично явится в Цзяндин Фучжу, чтобы преподнести старой госпоже поздравительный дар. Они уже в пути в Цзяндин Фучжу.

— Цзяндин Фучжу семьи Е находится неподалеку отсюда. Если мы пойдем быстрым шагом, доберемся за два дня, а банкет состоится через три дня, так что времени у нас предостаточно.

Сы Ту склонил голову набок, глядя на Ло Аня:

— Я слышал от Сяо Сина, что вы в этот раз выполняли задание Зала Цинъянь. Ну как, задание завершено?

Зал Цинъянь был основан отцом Ло Аня, Лоу Цыцином, и по своим функциям напоминал правительственные ведомства, ведя дела в Цзянху.

— Не переживай, мы просто усмирили пару мелких сект, баламутивших Цзянху, там уже идет подчистка хвостов.

Сы Ту кивнул и снова подмигнул ему:

— А неплохо, наш молодой герой Лоу в столь юные годы уже стал главой целого зала, тебя ждет поистине блестящее будущее.

Ло Ань оставил его подначки без внимания и вместо этого протянул руку, легонько поцарапав его ладонь изнутри:

— Завтра мы снова тронемся в путь, а сегодня вечером я должен подавить твой яд.

После этого, словно о чем-то вспомнив, он чуть улыбнулся уголками губ и добавил:

— Никуда не сбегай, послушно жди меня в комнате.

Сказав это, он поправил выбившиеся из прически Сы Ту прядки у самого уха и только тогда неторопливо поднялся, чтобы обсудить с Ло Яньчи дальнейшие дела.

Сы Ту встретился взглядом с потрясенным, но невероятно возбужденным Ло Яньсином.

Ло Яньсин изо всех сил старался изображать невозмутимость, подавляя рвущиеся вверх уголки рта, из-за чего его лицо выглядело несколько жутковато.

Он махнул Сы Ту рукой и, неуверенно переставляя ноги, выскомел за дверь.

У Сы Ту было зоркое глазное дно: в щель приоткрытой двери он заметил, как тот воровато извлек из-за пазухи какую-то тетрадку и, дрожащими руками развернув ее, принялся усердно в ней копошиться.

Наверное, раздобыл где-то очередной новенький лубочный роман, подумал Сы Ту и не стал придавать этому значения.

Когда в комнате никого не осталось, он тяжело вздохнул и закрыл лицо руками.

http://bllate.org/book/40467/5137691

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь