Готовый перевод Did the Shadow Emperor Win Her Back Today / Сможет ли киноимператор вернуть свою любовь?: Глава 13

Тот на том конце провода отказался наотрез.

Вэй Гэн произнес: — Тогда завтра я ухожу из шоу.

— Вэй Гэн!

У человека на том конце явно заканчивалось терпение: — Сколько тебе лет! До каких пор ты собираешься продолжать своевольничать?

До каких пор продолжаться?

Конечно же, до тех пор, пока я не добьюсь тебя.

Вэй Гэн прищурился и снова улыбнулся: — Ладно, давай пойдём на компромисс. Изменим требование на что-нибудь попроще: ежедневные звонки, каждый раз не меньше десяти минут.

— Исключено!

Тот на том конце снова ответил отрезающим отказом, прямо как заведённый по многолетней привычке: что бы он ни предложил, собеседник неизменно выдавал ему одну и ту же фразу: исключено!

Раньше Вэй Гэн был упертым. Начиная с восемнадцати лет, стоило другой стороне заявить, что что-то исключено, как он действительно начинал верить, что невозможного не избежать — словно ему выдали императорский указ, против которого он никогда не смел бунтовать.

Но с возрастом, накоплением жизненного опыта, а также благодаря постоянным поискам и попыткам он постепенно понял, что так называемое исключено вовсе не так уж незыблемо. Стоит ему проявить жесткость, и невозможного не останется.

Поэтому Вэй Гэн просто повесил трубку.

Когда он, привалившись к дивану, прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть, сидевший у него на коленях маленький рыжий котёнок несколько раз мяукнул, но так и не дождался его внимания.

Котёнок немного подождал, ещё пару раз боднул его своей крошечной головкой, но по-прежнему остался без внимания.

Тогда маленькому рыжему котёнку это надоело. Некокорое время посмотрев на него крайне недовольным взглядом, котенок внезапно выпустил острые коготки и полоснул его по руке, оставив прямо-таки три кровавые царапины.

Вэй Гэн наконец открыл глаза, однако вовсе не рассерзился, а, напротив, от души посмеялся над этой крохой.

Говорят, кошки похожи на своих хозяев. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он подобрал эту кроху, а у неё уже начал вырабатываться характер, точь-в-точь как у него самого.

— Ай.

Вэй Гэн, пощипывая мордашку рыжего котёнка, с улыбкой вздохнул: — Ах ты, маленькая неблагодарная мордашка!

Едва затихли его слова, телефон зазвонил снова.

Вэй Гэн бросил взгляд на экран — всё тот же номер. С улыбкой ответив на вызов, он поднес телефон к уху: — Десять вечера, пять минут, начиная с завтрашнего дня.

Хлоп!

Собеседник, можно сказать, не потратил и половины лишнего слова — высказался и тут же сбросил вызов.

Вэй Гэн отложил телефон, с улыбкой поднял рыжего котёнка и чмокнул его.

Эх, и впрямь не стоит винить маленькую неблагодарную мордашку — кто же виноват, что сладости достаются только тем, кто устраивает бунт.

После того как его за закрытыми дверьми основательно перевопитали, Вэй Гэн наконец пообещал в дальнейших съемках во всем подчиняться плану.

Однако из-за черного пиара созданный им образ всеобщего любимца разрушился, не успев даже толком сформироваться. Команда режиссеров среди ночи провела экстренное совещание, заново переписала сценарий и решила плыть по течению, подобрав для Вэй Гэна новый образ наивного прямолинейного дурачка.

Основное сюжетное направление развернулось на сто восемьдесят градусов: теперь каждая женщина-гостьца считала Вэй Гэна бельмом на глазу и не испытывала к нему ни малейшего интереса, а ему самому предстояло отыгрывать сюжет, создавая образ прямолинейного, простоватого увальня, у которого не хватает ума, но который при этом не замышляет ничего дурного.

Первая сцена по новому сценарию.

Прекрасное раннее утро. Вэй Гэн встал пораньше и молча приготовил для всех завтрак, однако во время совместной трапезы принялся язвить, отрабатывая сюжетную линию: хороший парень, которому непременно надо было отрастить язык.

Сам Вэй Гэн был не против и проявил полнейшее содействие. Поднявшись еще до рассвета, он с головой ушел в кухонные хлопоты, и к тому моменту, когда проснулись остальные, на столе уже красовался правильно сбалансированный по питательным веществам завтрак с изысканной и элегантной сервировкой.

Присутствующие не поскупились на похвалы, особенно девушки.

Чжан Яо первой выразила бурный восторг: — Ого, Вэй Гэн, это всё ты сам приготовил?

Хотя вчера вечером Вэй Гэн её основательно приложил словом, сегодня это ничуть на ней не отразилось. Она непринужденно поприветствовала его, первой пошла на сближение, демонстрируя образ широкой душой и великодушной старшей сестры — сыграно всё было безупречно.

Киноимператор Вэй, разумеется, тоже не собирался отставать — в искусстве актерской игры он еще никому не проигрывал. Как только Чжан Яо села за стол, он тут же начал: — Сестрица Яо, извини меня, пожалуйста. Вчера я был сам не свой, сболтнул лишнего, обидел тебя.

— Ну что ты, что ты.

Чжан Яо с улыбкой отмахнулась: — Я ведь тоже держу кошечку и прекрасно понимаю, каково тебе было переживать, как бы твой питомец не испугался. Всё в порядке.

— Так не пойдет, раз виноват — нужно извиниться.

Вэй Гэн с улыбкой кивнул подбородком на тарелку перед Чжан Яо: — Поэтому я приготовил это специально для тебя: мало масла, мало соли, минимум калорий.

— Ой, правда? Какая забота.

Чжан Яо радостно взяла вилку, но тут Вэй Гэн вновь легконько обронил: — Просто смотрю, лицо у тебя в последнее время будто бы немного округлилось.

Прилюдно заявить девушке, что она поправилась — уже величайшее табу, а заявить прилюдно женщине-селебрити, что она толстая — табу из разряда табу.

Рука Чжан Яо, державшая вилку, замерла, и лицо в ту же секунду помрачнело.

Оценив обстановку, в которой вот-вот мог повиснуть неловкий молчаливый момент, Ся Жань, по-прежнему числившаяся исполнительницей главной роли, была вынуждена скрепя сердце подхватить сцену, продолжая придерживаться амплуа наивной простушки: — Хи-хи, братец Вэй, никак не ожидала, что ты еще и готовить умеешь. Как круто!

Вэй Гэн усмехнулся и переспросил её: — А ты не умеешь?

Ся Жань тут же с легким смущением покачала головой: — Не умею, мама с детства меня этому не учила.

— Тц.

Вэй Гэн произнес: — Есть-то тебя тоже не учила? Это с рождения дано.

—...

Ся Жань с некоторым смущением улыбнулась: — Я обычно все силы отдаю работе, на готовку совсем нет времени.

— Ого, неужели?

Вэй Гэн снова спросил: — Раз так, то разве заводить романтические отношения — не значит сильно мешать работе?

Ся Жань:...

В этот момент она до смерти боялась, что Вэй Гэн, совсем как вчера вечером, выдаст ей что-нибудь в духе: как я, вали из индустрии?

К счастью, Вэй Гэн не был столь язвителен — в конце концов, она была главной героиней по его сценарию, да и девочке подыгрывать в кадре давалось нелегко.

Третья гостья по имени Чэн Линьлинь вообще промолчала, потому что степень помрачнения лиц первых двух была невыносима для глаз — сплошные искренние эмоции. Этого вполне хватало, чтобы продемонстрировать ненавистный образ Вэй Гэна, а продолжать дальше было бы уже перебором.

И действительно, экран тут же заполнился потоком ругани в комментариях:

До чего же бесит! Вот почему такие тупые прямолинейные парни остаются холостяками! Какой же у него поганый язык!

http://bllate.org/book/40463/5137040

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь