Готовый перевод Did the Shadow Emperor Win Her Back Today / Сможет ли киноимператор вернуть свою любовь?: Глава 3

Будучи ассистентом, Сяо Фэй своими глазами видел, через какую тяжесть и одиночество прошли годы жизни Вэй Гэна.

Честно говоря, по его мнению, нежелание и дальше оставаться образцовым работником — ещё полбеды; мужик уже в годах, и завести романтические отношения не является каким-то грехом. Всё дело в том, что это пришло слишком внезапно и выглядело странно и нелепо. К тому же человек, который раньше отличался такой железной дисциплиной и безупречной репутацией, теперь вдруг начал учиться курить, пить, ходить по барам и драться...

Глядя на всё это, можно было подумать, что у него просто съехала крыша.

Сяо Фэю было по-настоящему больно на это смотреть, ему даже хотелось посоветовать Вэй Гэну сходить к психотерапевту, раз уж всё зашло так далеко.

Но он не смел давать таких советов: чем больше уговоров, тем безумнее тот становился.

Сяо Фэй был уверен: стоило ему заикнуться хоть слово, как Вэй Гэн с горячей головой уже на следующий день начал бы рассылать всем крупным партнёрам договоры о расторжении контрактов.

Эх.

Освещение в баре сменилось на лазерные лучи, музыка переключилась на мощные басы, а танцпол заполнился яркими парочками.

Вэй Гэн опрокинул в себя ещё три рюмки крепкого алкоголя, с трудом поднялся на ноги и, шатаясь, направился прямо к толпе.

Сяо Фэй перепугался до смерти. С тех пор как у Киноимператора Вэй поехала крыша, его манера действовать стала непредсказуемой — пойди разбери, то ли он пошёл танцевать, то ли намеренно искать неприятности. В прошлый раз они из-за намеренных придирок и драки с кем-то даже угодили в полицейский участок.

Если и в этот раз он специально затеет скандал, да ещё его опознают, снимут на видео и выложат в сеть...

Тогда это снова превратится в сокрушительный тренд в поисковиках.

Конечно же, обещанный горячий тренд не только не опоздал, но и взлетел в ту же ночь.

Оказавшись на танцполе, Вэй Гэн, то ли случайно, то ли нарочно, сразу же налетел и сбил с ног пару, которая страстно танцевала в обнимку.

Парень оказался сплошь забит татуировками. Разозлившись от толчка, он тут же ткнул Вэй Гэна в нос и разразился отборной бранью, собираясь пустить в ход кулаки.

Сяо Фэй в испуге бросился вперёд, сперва оттащил Вэй Гэна, натянув на него кепку и маску, а затем резко развернулся, намереваясь принести извинения и замять дело миром.

Кто бы мог подумать, что Сяо Фэй ещё и рта не раскрыл, как Вэй Гэн взбунтовался.

По прежнему характеру Киноимператора Вэй, он бы тоже не стерпел, если бы кто-то тыкал ему в лицо руганью, но он не стал бы вести себя чересчур буйно. Обычно он просто находил уединенное место, прижимал обидчика к стенке и хорошенько лупил до хруста в костях, выпуская пар, а потом с чистой совестью уходил, оставляя всё в тайне — так, чтобы никто ничего не знал, не оставляя улик и не поднимая лишней шумихи.

Однако теперь всё изменилось. С тех пор как у него начались проблемы с психикой, он не упускал ни единой возможности раздуть из мухи слона, да так, чтобы об этом узнал весь белый свет. И даже напившись почти до беспамятства, он не забывал об этой привычке.

Обогнув Сяо Фэя со спины, он сперва чётким и быстрым движением уложил парня с татуировками на пол, после чего сдернул кепку и маску, с улыбкой помахал направленным на него камерам смартфонов и жизнерадостно поприветствовал зрителей: Привет всем, я Вэй Гэн.

Его поведение настолько бесило, а действия были столь стремительны, что Сяо Фэй даже не сомневался: он сделал это специально!

В конце концов, Вэй Гэн последнее время находился в самом эпицентре бури: папарацци держали его на мушке, недоброжелатели следили за каждым шагом. Стоило короткому видео появиться в сети, как фраза Вэй Гэн затевает драку и нарушает порядок мгновенно взлетела в топ поисковых запросов. Множество злонамеренных заголовков, искажающих факты, вроде Вэй Гэн домогается женщин или Тайный любовный треугольник раскрыт, в ту же ночь вызвали нешуточный переполох в интернете.

Тогда было около двух-трех часов ночи, а когда Сяо Фэй разобрался на месте и привез Вэй Гэна домой, стрелки часов показывали около пяти утра. Он переживал так сильно, что был готов сквозь землю провалиться.

Раньше Вэй Гэн вел себя безупречно, и негативные новости о нем всплывали крайне редко, поэтому опыт Сяо Фэя в разруливании подобных ситуаций практически равнялся нулю. В прошлый раз Вэй Гэн натворил дел именно из-за того, что Сяо Фэй допустил оплошность и не смог вовремя спасти репутацию артиста.

Стоило им сесть в машину в этот раз, как Сяо Фэй, кое-как устроив Вэй Гэна, тут же в панике принялся обзванивать всех подряд — необходимо было задавить скандал в зародыше, пока не рассвело.

Но он даже не успел закончить первый звонок, как машинально открыл через планшет веб-версию Вейбо и с изумлением обнаружил, что тренды исчезли.

Поисковые теги, короткие ролики, фотографии, репосты крупных блогеров и даже самые популярные посты с обсуждениями — без исключения, всё пропало.

Сяо Фэй от неожиданности даже остолбенел. Пусть у него и не было большого опыта, но, крутясь в этой сфере долгие годы, он кое-что смыслил в подобных делах и прекрасно понимал: даже ведущие отечественные агентства шоу-бизнеса, защищая звезд первой величины, едва ли способны за столь короткий срок полностью потушить бушующее пламя, не говоря уже о том, чтобы подчистить всё до последнего следа.

Чтобы обладать возможностью провернуть такое, нужно быть невероятно влиятельным тузом!

Удивление Сяо Фэя заключалось в том, что Вэй Гэн отроддуль не был знаком с такими людьми. К тому же в ближайшее время не планировалось к выходу никаких крупных проектов, да и сам он объявил об уходе за кулисы, так что крупному капиталу не было ни малейшего резона его защищать.

Долго ковыряясь в страницах, ломая голову и гадая, Сяо Фэй в конце концов так и не смог понять, в чем дело, и повернулся, чтобы спросить обо всем главного виновника.

Однако главный виновник выглядел так, будто происходящее его совершенно не касается: он с комфортом развалился на заднем сиденье и сладко посапывал.

Сяо Фэй лишь...

Когда машина подъехала к жилому комплексу, где жил Вэй Гэн, небо уже начало сереть. В разгар суровой зимы горизонт затянуло белесой дымкой, отчего весь район с его высотками казался особенно ледяным и пустынным.

Водитель заглушил мотор, а Сяо Фэй обернулся и окликнул: Вэй-гэ, мы приехали.

Вэй Гэн не шелохнулся.

Сяо Фэй повторил: Приехали, пошли спать домой.

Вэй Гэн по-прежнему не подавал признаков жизни.

Сяо Фэй сказал: В машине холодно, так и застудить чего-нибудь недолго.

Вэй Гэн всё так же молчал.

Сяо Фэй и водитель обменялись беспомощными взглядами, после чего водитель молча нажал кнопку зажигания.

Печка снова начала дуть теплым воздухом, и раз уж пассажир всё равно не просыпался, оба решили тоже прикрыть глаза и немного подремать.

В этот момент Вэй Гэн заворочался, приподнялся, сладко потянулся, распахнул дверцу машины и вышел наружу.

Сяо Фэй и водитель замерли...

Лучше бы он проснулся хотя бы на секунду раньше!

Сяо Фэй извечно был ответственным и добросовестным помощником, поэтому, руководствуясь чувством долга перед работодателем, как бы сильно он ни был возмущен, ему приходилось лично доставлять босса до дверей, обеспечивая безопасность.

Хмель у Киноимператора Вэй действовал загадочно: то накатывал, то отступал. Во время драки он был абсолютно трезв и двигался предельно четко, но стоило драке закончитися, как алкоголь тут же ударил в голову, превратив его в пьяного увальня. Стоило сесть в машину — вырубился, а сейчас, едва выйдя наружу, он, казалось, снова протрезвел и шагал абсолютно прямо.

http://bllate.org/book/40463/5137030

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь