Готовый перевод After Faking My Death, I Became the White Moonlight / После инсценировки смерти я стал легендарным «Лунным светом: Глава 16

— Прошу прощения, прошу прощения, тут у меня небольшое происшествие, вы не могли бы поесть без меня? — Савада Цунаёси, понятия не имевший о том, что именно думает объект его случайного наезда, почесал щеку. Он с некоторой тревогой взглянул на лежащего на земле темноволосого юношу: это был первый раз, когда он сбил человека... неважно, в том мире или в этом, поэтому он изрядно запаниковал. К тому же он только что позвонил в 911, а Джин еще не успел оформить ему документы, вдруг он теперь считается нелегалом?

Коротко объяснившись, Савада Цунаёси наконец повесил трубку и посмотрел на юношу на асфальте. Прошло уже несколько минут с того момента, как он вызвал 911, и было очевидно, что спасатели не могли приехать так быстро.

Вокруг уже начали собираться люди, они перешептывались и указывали пальцами. Какой-то ребенок случайно закатил к ним мяч, и Савада Цунаёси, поджав губы, помог малышу его забрать, а затем натянул капюшон на голову.

Впрочем...

Его нерешительный взгляд снова упал на юношу, который выглядел потерявшим сознание. Ему казалось...

Именно в этот момент, под его пристальным взором, обладатель длинных черных волос медленно открыл глаза.

— А, сэр, вы очнулись? — Савада Цунаёси, в душе остававшийся добрым малым, тут же бросился извиняться: — Мне очень жаль, я сдавал назад и не заметил вас. С вами всё в порядке?

К концу фразы Савада Цунаёси замедлил речь, нерешительно положив руку на плечо незнакомца. Тот медленно захлопал глазами и приложил ладонь ко лбу.

— Вы... кто?

…

— Ха? Ты хочешь сказать, что человек, которого ты случайно сбил, сдавая назад, потерял память?

Мияно Сихо, стоявшая на маленькой табуретке в белом халате и проводившая эксперимент, прижала телефон плечом к уху. Она выливала раствор в колбу и издала полный скепсиса звук: — Ты серьезно? Не разводят ли тебя на деньги?

Казалось, даже через телефон можно было почувствовать, насколько она не верит в происходящее.

Савада Цунаёси посмотрел на сидящего на пассажирском сиденье черноволосого юношу, который послушно хлопал глазами, обнимая рассыпанные по машине овощи и фрукты, и у него разболелась голова.

— Не думаю, — пробормотал он, чувствуя себя неловко из-за того, что тринадцатилетняя девочка подвергает его слова такому сомнению, и попытался оправдаться: — Он действительно выглядит так, будто ничего не помнит.

— ...Выглядит, — с интересом повторила Мияно Сихо. — И что дальше? Что ты сделал?

— О, я еще вызвал 911, — сказал Савада Цунаёси и, заметив, как на том конце провода снова собираются выразить недоверие, поспешно добавил: — Я сейчас же отменю вызов!

В конце концов, Водка только что ответил ему, что, кажется, не успел подготовить ему документы...

Юноша, который редко попадал в такие ситуации, если не считать козней Реборна, потер нос: — Так у тебя есть место, где можно проверить состояние этого парня? После осмотра я сходим с тобой по магазинам, договорились?

Мияно Сихо тихо хмыкнула, немного подумала и приняла взятку. Она поздоровалась с вошедшим коллегой по лаборатории и ушла в тихое укромное место.

— Место-то есть, но там всё будет довольно скромно, — она засунула в рот клубничный леденец и пробормотала: — А как же больница Организации? Там ведь должно быть удобнее?

— Э-э, — Савада Цунаёси осторожно покосился на черноволосого юношу, который, казалось, глубоко задумался над философским вопросом о том, кто он такой, и ответил невнятно: — Я не очень хочу впутывать обычных людей в дела Организации.

Всё-таки, даже если это самая заурядная больница, что, если их когда-нибудь вычислит полиция? Этот человек и так пострадал из-за его неумелого вождения, будет совсем обидно, если из-за этого ему придется провести несколько дней за решеткой.

Юноша, который действительно старался быть законопослушным мафиози, искренне заботился о незнакомце, поэтому и решил обратиться к знакомой с более чистой биографией, минуя Джина и Водку.

Он и не подозревал, что Акаи Сюити, подслушавший их разговор, пребывает в смятении.

Тот прижал ладонь ко лбу, чувствуя, что голова у него действительно начинает болеть. Изначально он хотел воспользоваться амнезией, чтобы как-то сблизиться с этим человеком. Однако он никак не ожидал, что этот парень, хоть и связан с целевой Организацией, окажется настолько законопослушным типом.

К тому же, его легенда о потере памяти сгодилась лишь для того, чтобы пудрить мозги на месте происшествия, но в больнице обман быстро вскроется. А поскольку ситуация возникла внезапно, он не успел подготовиться... Ну что ж, в следующий раз будет лучше.

Пока Савада Цунаёси нежно беседовал с кем-то по телефону, Акаи Сюити быстро сменил стратегию, превращаясь из образа я такой слабый в я такой слабый, но это я притворяюсь.

Савада Цунаёси повесил трубку и вернулся в машину, где его встретил уже совершенно другой Акаи Сюити. Он с сомнением посмотрел на него: ему показалось, что-то в этом человеке изменилось.

Хм... почему-то он стал казаться странным?

Акаи Сюити, ставший странным, заметив его взгляд, театрально схватился за голову.

— Сэр? — Савада Цунаёси перестал раздумывать над странностями и забеспокоился: — С вами всё в порядке? Голова еще болит? Пожалуйста, подождите немного, скорая уже скоро будет!

Но тут юноша начал наигранно охать от боли, а в его темно-зеленых глазах сверкнул недобрый огонек.

— Скорая? Да какой прок от скорой, если человек умирает? — он откинулся назад, перестав притворяться. Его длинные черные волосы рассыпались по плечам, верхние пуговицы рубашки расстегнулись, он вытянул ногу, поставив ее на черную панель, и его высокие кожаные ботинки блеснули на солнце, придавая ему вид заправского уличного хулигана.

Юноша нагло уставился на Саваду Цунаёси и показал рукой жест, означающий деньги.

— Только это — единственное верное лекарство.

Савада Цунаёси, вырванный из паники, лишился дара речи. Он смотрел на невозмутимого юношу, вспоминая бесчисленные случаи, когда его обманывали, и с опозданием признал поражение.

Сихо-чан была права, и его собственное предчувствие тоже не подвело... Это был обыкновенный подставной развод!

http://bllate.org/book/40461/5136344

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Faking My Death, I Became the White Moonlight / После инсценировки смерти я стал легендарным «Лунным светом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.