Готовый перевод Heart Hunter Game / Игра на поражение: Охота за сердцем: Глава 15

— Гу Жань! — Янь Чжэн хлопнул по столу. — Я посреди ночи поднялся по твоему звонку, выбил тебе полномочия и пустил в его дом для того, чтобы ты поймал Линь Мочи, а не чтобы ты промышлял похищением улик!

— Да это не улика! — всполошился Гу Жань. Он обогнул письменный стол, уперся одной рукой в спинку кресла Янь Чжэня, и в его взгляде читалась предельная тревога. — Шеф, подумайте сами: разве обычный вор может запросто обойти систему с тем самым наивысшим уровнем шифрования, о котором вы говорили? Так что я считаю...

Его слегка нависшая сверху фигура излучала немалое давление, и Янь Чжэн невольно отпрянул назад:

— И что же ты считаешь?

Гу Жань внезапно осенило:

— Есть огромная вероятность, что те двое — его подельники! Вдруг и правда так? Они заявились к нему домой, забрали какое-то важное вещественное доказательство и в итоге помогли Линь Мочи сбежать — и что тогда делать? Кто за это ответит?

Гу Жань говорил настолько искренне, что едва сам в это не поверил.

Янь Чжэн подозрительно уставился на него:

— Гу Жань, только попробуй меня обмануть.

— Да как я посмею вас обмануть! — заметив, что настрой Янь Чжэня смягчился, Гу Жань тут же выпрямился и произнес самым искренним тоном: — Шеф, мы же все делаем ради того, чтобы поскорее поймать Линь Мочи. Нельзя упускать ни единой зацепки!

— Да, кстати, — на прощанье добавил Гу Жань, — я подаю заявку на то, чтобы у дверей дома Линь Мочи немедленно выставили двух спецназовцев. Живых!

Получив от Янь Чжэня необходимые полномочия, Гу Жань тут же принялся изучать вчерашние записи и кадры с камер наблюдения.

Результат оказался одновременно шокирующим и вполне ожидаемым: все следы тех двоих уже давным-давно зачистили. Причем как на записях с камер, так и в системных логах, которые Линь Мочи вчера явно видел своими глазами.

Все было чисто, без малейших следов — словно эти двое никогда и не появлялись в данном пространстве.

— Лу Сяо, помоги мне как можно быстрее поднять досье на корпорацию Чжишу, особенно информацию об их высшем руководстве и всю подноготную этой их глубоководной системы помощи со сном. Нужны максимально детальные данные.

— Вас понял, старший брат Гу. А ты куда собрался?

— Я отправлюсь проверять другую зацепку.

Гу Жань распахнул дверцу машины, но, внезапно о чем-то вспомнив, обернулся.

— Да, и еще материалы по Линь Мочи. Те сведения, что у нас были до этого, слишком поверхностные, недостаточно глубокие. Мне нужны абсолютно все данные о нем — особенно его полное досье с момента поступления на работу в эту компанию, каждый проект в деталях, включая его личные связи и круг общения. И чем подробнее, тем лучше. Запомни, нельзя упускать ни мелочи.

То, что в чемодане действительно находились запрещенные вещества, доказывало наличие подозрительных лиц; а тот факт, что записи системы видеонаблюдения стерли, еще яснее свидетельствовал: противник все это время действует в тени и даже опережает их на шаг.

Те полуправдивые зацепки, что удалось получить от Линь Мочи, подтвердились наполовину — по крайней мере, это доказывало, что его слова не были сплошной дымовой завесой из блефа и уловок.

Теперь же все мысли Гу Маня были целиком заняты совсем другим делом.

Следуя по оставленному Линь Мочи адресу — набору географических координат, Гу Жань вел машину на север вдоль прибрежного шоссе. Спустя три часа автомобиль остановился у дамбы на самом краю дороги.

Стоило толкнуть дверцу, как в лицо ударил соленый, отдающий рыбой морской ветер.

Его взгляд скользнул по открывшемуся пейзажу: заброшенная, заросшая сорняками просторная дамба являла собой картину полнейшего запустения. Голая каменная насыпь тянулась от берега прямо в море, а на ее конце одиноко возвышался маяк. В лучах закатного солнца над водой кружились несколько чаек, а волны с глухим стоном разбивались о волнорез.

Указанному Линь Мочи месту соответствовали эти координаты, однако прямо перед ним... ничего не было?

Неужели его снова надули?

Мысленно выругавшись, он перевел взгляд на маяк неподалеку.

Это было единственное строение в радиусе нескольких сотен километров.

Пройдя по каменной насыпи, Гу Жань приблизился к маяку. Обойдя строение по кругу, он заметил у основания железную дверь: краска на ней облупилась, все поросло лианами, казалось, ее не открывали уже много лет.

Однако вскоре он обратил внимание на то, что несколько пучков травы на земле были смяты вхлам, а в грязи виднелось несколько нечетких следов. Присев на корточки, он потрогал влажную почву и пригляделся к сломанным стеблям сорняков.

Здесь кто-то был! И прошло с тех пор не больше двенадцати часов.

Гу Жань поднялся на ноги, попытался потянуть за железную дверь, и к его удивлению, она со скрипом отворилась.

Достав фонарик, он заглянул внутрь: узкий луч холодного белого света осветил крутую лестницу, уходившую глубоко под землю.

Спустившись на пару ступенек, он услышал, как заскрипел металл, а в лицо пахнуло сыростью и тленом, постепенно обволакивая со всех сторон.

Гу Жань замер, настороженно оглянулся через плечо и решительно зашагал вниз.

Лестница оказалась короткой, и он быстро добрался до самого низа. Миновав тесный коридор, он увидел деревянную дверь, из-под которой пробивался свет. Толкнув ее, он обнаружил перед собой подвал.

К удивлению Гу Жаня, здесь даже было проведено электричество. С потолка свисала лампочка, отбрасывая тусклый желтый свет и освещая небольшое пространство.

Стоя на месте, Гу Жань обвел помещение взглядом — обстановка в комнате раскрывалась целиком и полностью. По центру стоял деревянный стол, у стены громоздились обломки досок и ведра, несколько потрепанных спасательных кругов, а рядом с ящиком для инструментов валялся скомканный комок, похожий на рыболовную сеть, к которой крепилось несколько черных сигнальных буев.

Взгляд Гу Жаня упал на деревянный стол посередине комнаты. Единственным предметом, совершенно выбивающимся из местной обстановки, был стоявший на столе полустарый ноутбук.

Если он не ошибся и Линь Мочи действительно отправил его сюда, то упомянутый в записке ответ, касающийся его старшего брата и корпорации Чжишу, должен был скрываться именно в этом компьютере.

Ноутбук находился в спящем режиме. Стоило Гу Жаню открыть крышку, как экран тут же загорелся, требуя ввести восьмизначный пароль.

Тут еще и пароль?

Каким же он может быть?

Восемь знаков... может, это какая-то дата?

Гу Жань уставился на экран, напряженно размышляя.

Сперва он вспомнил день рождения Линь Мочи, который видел в его личном деле, и быстро ввёл комбинацию цифр.

Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.

Почесав в затылке, он попробовал дату окончания учебы Линь Мочи, дату его прихода в корпорацию Чжишу, и даже различные комбинации номера его дома и госномера машины — система по-прежнему выдавала ошибку.

Он слегка упал духом.

Да что за черт? Заставил меня прийти за ответом и при этом не дает пароль? Издевается?

Внезапно сердце кольнуло: поддавшись какому-то странному, смутному порыву, Гу Жань осторожно ввёл собственный день рождения.

Когда он нажал клавишу ввода, сердце забилось так сильно, будто он снова, как в годы окончания старшей школы, ждал результатов вступительных экзаменов в полицейскую академию.

Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.

Гу Жань скривил губы в усмешке, изобразив нечто вроде самоиронии.

О чем ты вообще думаешь, сосредоточься.

Собравшись с мыслями, Гу Жань снова щелкнул по полю ввода.

Какие еще дни имеют для него значение?

Гу Жань принялся перебирать различные возможные комбинации паролей и, даже не питая никаких надежд, ввел дату, когда Линь Мочи конвоировали из следственного изолятора.

Раздался четкий звуковой сигнал: пароль подошел, и на экране мгновенно открылся рабочий стол.

Мда?

Гу Жань был совершенно озадачен.

Пароль совпал с днем его конвоирования?

Что это должно значить?

Неужели эта дата настолько памятна?

Впрочем, думать об этом было некогда: его внимание моментально привлекла папка на рабочем столе с надписью: 【Вся правда здесь】.

К счастью, папка оказалась не зашифрованной. Открыв ее, Гу Жань увидел аккуратно пронумерованный ряд изображений.

Он стал открывать их по порядку, одно за другим. Первые несколько картинок выглядели как отснятые на камеру страницы какого-то отчета.

Исследование человеческого подсознания и прогнозирование поведения на основе данных мозговых волн — отчет об эксперименте «Проект "Глубокое море"».

Продолжая читать, Гу Жань наткнулся на короткие, но шокирующие строчки из аннотации на первой странице:

Цель проекта «Глубокое море» заключается в создании высокоточной карты человеческого подсознания путем непрерывного сбора и анализа мозговых волн пользователей, что позволит точно прогнозировать поведение людей и осуществлять вмешательство в процесс принятия решений.

Палец Гу Жаня замер, брови непроизвольно сошлись на переносице. Он быстро листал изображения, просматривая их: в основном тексте отчета подробно описывалось, как в ходе эксперимента через модификацию кодовых модулей наушников собирались данные мозговых волн пользователей, после чего они очищались и классифицировались. Очищенные данные формировали огромную базу данных карты подсознания, которая с помощью алгоритмов машинного анализа автоматически генерировала портрет подсознания пользователя. Эти профили планировалось использовать для таргетинга рекламы, прогнозирования поведения, вмешательства в принятие решений и тому подобного.

В разделе «Стратегическое планирование» на последней странице он также заметил строчку мелким шрифтом:

Данный эксперимент обеспечит корпорацию базовыми данными для последующих планов и позволит дальнейшее изучение возможностей вмешательства в человеческое сознание.

Выражение лица Гу Жаня становилось все более мрачным. Он быстро пролистывал страницы дальше и на следующих снимках стал обнаруживать переснятые образцы пользовательских данных, внутренние электронные письма корпорации Чжишу, связанные с экспериментом, служебные записки, протоколы совещаний и прочее.

Еще дальше он увидел фотографии, явно сделанные скрытой камерой. На одной из них генеральный директор Чжишу Пэй Вэньсю вел непринужденную беседу с несколькими мужчинами в строгих костюмах, сидя в отдельном кабинете ресторана.

Гу Жань с первого взгляда узнал одного из них — это был вице-мэр соседнего города, который публично поддерживал новый проект корпорации Чжишу.

Незаметно он просмотрел все картинки до конца. В самом конце папки Гу Жань обнаружил аудиофайл и уже собирался кликнуть по нему, как вдруг обратил внимание на примечание под названием: 【Подумай хорошенько, прежде чем открывать, иначе последствия будут твоими собственными проблемами】.

Палец Гу Жаня замер в нерешительности: последствия будут его собственными проблемами?

Что этот парень затеял? Снова напускает туману?

Легонько постучав пальцем по краю стола и глубоко вздохнув, он нажал на кнопку воспроизведения.

После короткого шуршания помех послышался легкий звон соприкасающихся чашек, а следом за ним — неторопливый голос Пэй Вэньсю.

— Тяньмин, всё еще любишь Мантелин без сахара, как и раньше?

Гу Жань замер. С кем это он разговаривает?

Однако в следующую секунду раздался знакомый голос, от которого Гу Жаня буквально пригвоздило к месту:

— Обращай больше внимания на последние шаги Гу Жаня, когда у тебя будет время.

В то же самое время, пока Гу Жань слушал запись в сыром подвале, в кабинете заместителя министра науки и технологий Наньцзя. Гу Тяньмин стоял у окна, глядя на темнеющее море в лучах заката, и говорил с кем-то по телефону.

http://bllate.org/book/40454/5135802