Готовый перевод 108 Ways to Seduce the Star God (Rebirth) / 108 способов соблазнить бога войны (Перерождение): Глава 1

Реинкарнация бродяги: 108 способов закадрить звездного полководца.

Или, иными словами, Рябь на поверхности ветра.

В прошлой жизни… Нин Вэйфэн был обычным парнем с Земли. Неудачник в любви и карьере, потерявший семью, он десять лет провел в заточении. Сбежав, он скитался по просторам космоса, пока в одном из сражений не получил приказ от звездного полководца, в которого был тайно влюблен десятилетиями: самоликвидироваться.

Му Ин — второй принц Империи Дасин, чье имя, Звездный полководец, гремело по всей Вселенной. Невероятно красивый, обладающий непостижимой силой и холодным, как лед, сердцем, он был готов пожертвовать всем ради достижения цели.

В этой жизни… Нин Вэйфэн, чудесным образом переродившись, решил забыть полководца и начать счастливую жизнь! Но когда Звездный полководец эффектно захватил Землю, Нин Вэйфэн, будучи лидером сопротивления, неожиданно привлек его внимание!

Чтобы не остаться в одиночестве, Нин Вэйфэн решил использовать преимущество перерождения. Он досконально изучил 108 способов соблазнения Звездного полководца, вооружился читами и пустился во все тяжкие! Его цель — любой ценой затащить полководца домой и зажить счастливо.

То, что изначально казалось задачей уровня SSSS, пошло подозрительно гладко! Кто-нибудь, объясните ему, почему холодный и неприступный полководец, стоящий на вершине галактики, ведется на каждый намек, соглашается на всё и готов быть соблазненным по первому зову?

***

1. Самоликвидация и странное перерождение

Яркие звезды в глубокой черноте космоса казались лишь незначительными искрами. Ужасающий взрыв сверхновой — всего лишь мимолетный фейерверк, гаснущий в одно мгновение. Вселенная необъятна. Нин Вэйфэн скитался по ней больше ста лет, но так и не успел посетить множество миров и попробовать все деликатесы.

Увы, похоже, сегодня его путь окончен. Впрочем, на счету у него гроши, долгов нет — никому не должен, да и его никто не обидел.

Нин Вэйфэн был спокоен. Он направил всю свою ментальную энергию на то, чтобы направить восемь звездолетов прямо в гущу вражеского флота. Будучи единственным мастером духовных искусств двенадцатого уровня, который не побоялся выйти на передовую, Нин Вэйфэн прославился своей способностью дистанционно управлять целым роем беспилотных кораблей, начиненных взрывчаткой. Его самоубийственные атаки стали кошмаром для любого врага.

Огромный флагман противника рос в его поле зрения, приближаясь… А родная голубая Земля, оставшаяся позади, становилась все меньше и меньше.

Поняв, в чем дело, враги бросились в оборону. Нин Вэйфэн, благодаря филигранной точности, заставлял свои корабли, словно призраков, избегать большинства ударов и атаковать врага со всех сторон. В тот момент, когда у любого из его кораблей истощался защитный щит, он направлял его на таран, расчищая путь для дальнейшего продвижения.

Технологии врага были сильны, а тактика — коварна. Нин Вэйфэн потерял семь кораблей, так и не добравшись до флагмана. Остался лишь тот, на котором он находился сам. Выбора не было.

Нин Вэйфэн с легкой грустью посмотрел в иллюминатор. За стеклом бушевала битва: бесчисленные звездолеты и мехи сцепились в смертельной схватке, а следы лучевого оружия чертили в пространстве причудливые узоры. Каждый взрыв, ярче любого фейерверка, означал чью-то оборвавшуюся жизнь.

Жестокая красота.

Но никто не отступал. Шаг назад означал гибель дома.

Звездолет был надежно изолирован, и Нин Вэйфэн уже давно не слышал голоса другого человека. В пустоте космоса царила тишина, и чувство одиночества, казалось, лишь усиливалось, рождая отчаяние — словно он последний человек во Вселенной. Но Нин Вэйфэн не паниковал. Он привык к этому одиночеству: быть песчинкой в бесконечном космосе, где миллиарды разумных существ приходят и уходят, а ты остаешься один.

В отражении стекла он видел свое лицо: поседевшие волосы, следы прожитых лет. Лишь пара больших, живых глаз цвета феникса оставались ясными, спокойными и безмятежными. В них не было ни страха, ни гнева, ни тени обиды.

Замигал коммуникатор. Без лишних вопросов проекция высветилась в воздухе. Перед ним возник невероятно красивый человек. Белоснежные одежды, длинные, как снег, волосы, холодный черный взгляд. Один лишь его взгляд заставлял склониться любого.

Он был величественным владыкой, построившим великую империю, священным и неприкосновенным божеством.

Главнокомандующий этой битвы — Звездный полководец Му Ин!

Это был первый раз, когда они встретились лично. В глубине глаз Нин Вэйфэна мелькнуло изумление и восторг. Он невольно выпрямился, стараясь произвести хорошее впечатление, хотя прекрасно понимал — второго шанса не будет.

— Достичь указанной зоны, активировать Светозарную звезду, код доступа… — Му Ин холодно продиктовал последовательность, в его глазах не было ни капли человеческого тепла.

Светозарная звезда звучала красиво, но на деле это было запрещенное оружие нового типа, чья мощь была сопоставима с небольшим взрывом сверхновой. Недостаток был очевиден: из-за колоссальной энергии ядро было крайне нестабильным, поэтому запустить его дистанционно было невозможно. Нин Вэйфэн должен был доставить его в точку назначения и взорвать лично. Шансы выжить у него стремились к нулю.

Он не вернется.

— Слушаюсь! — Нин Вэйфэн не колебался.

Ради дома, ради долга воина, он спокойно принял свою судьбу.

В последние мгновения Нин Вэйфэн просто жадно смотрел на Му Ина, больше не скрывая чувств, бушующих в его душе, как лавина. Этот человек был его единственной привязанностью. Кроме любви к этому недосягаемому идеалу, которую он хранил 66 лет, у него не было ничего, и жизнь его была пуста.

Всю жизнь он старался стать лучше, сильнее, лишь бы приблизиться к нему… Но, увы, он так и не удостоился даже мимолетного взгляда Му Ина. А теперь, когда они наконец встретились, Му Ин пришел лишь для того, чтобы отдать приказ, ведущий к смерти.

Какая ирония!

Нин Вэйфэн не чувствовал боли. Его взгляд был полон сложных, невыразимых чувств. На мгновение он отвлекся, и его корабль получил удар, щит просел.

— Осторожнее! — Му Ин, глядя на этого пожилого мужчину, не удержался от предупреждения.

Нин Вэйфэн собрался с духом. Его ментальной силы хватало, чтобы управлять своим кораблем с невероятной точностью. Желая показать себя перед любимым, он совершил невозможное: его корабль начал выполнять такие головокружительные и нарушающие законы физики маневры, что с легкостью уклонился от плотного огня противника.

Это был танец на грани смерти, уклонение от объятий Мрачного Жнеца. Словно Чжао Юнь из древних легенд, в одиночку пробивающийся сквозь ряды врагов. Только другие делали это, чтобы выжить, а он — чтобы уйти.

— Цель достигнута, возвращайтесь на мехе! — внезапно скомандовал Му Ин, и в его холодных глазах мелькнуло едва уловимое беспокойство.

— У меха недостаточно энергии! — ответил Нин Вэйфэн. Он перенаправил всю мощность на защитный щит. Да и даже с мехом он не успел бы выйти из зоны поражения.

В душе Нин Вэйфэна теснились тысячи слов, но внезапно он не захотел говорить ничего. Он просто одарил Му Ина спокойной, легкой улыбкой. В его улыбке промелькнуло освобождение, а два острых клыка, показавшихся из-под губ, сделали его лицо, отмеченное годами, по-детски невинным.

— Ты… А-Тан… — Му Ин, увидев эту улыбку, словно что-то вспомнил. В его памяти промелькнул образ, наложившийся на этот момент, и он на мгновение замер.

— Да, — Нин Вэйфэн ответил машинально, удивляясь: откуда Му Ин знает его детское прозвище? Его так не называли уже много лет.

Му Ин слегка вздрогнул.

В этот момент раздался электронный голос системы:

— Внимание! До столкновения осталось 9… 8…

Му Ин нахмурился и безапелляционно приказал:

— Отменить план! Немедленно возвращайтесь!

— Слишком поздно! — ответил Нин Вэйфэн. Обладая огромной ментальной силой, он ввел код активации в тот же миг, как прозвучало предупреждение.

— Назад! Это приказ! Я иду за тобой, ты должен… должен выжить! — кричал Му Ин, но в ответ слышал лишь похоронный звон.

Система снова подала голос:

— Светозарная звезда активирована. До взрыва 9… 8…

— Нет! — закричал Му Ин. В его 100% реалистичной проекции в вечно ледяных глазах отразились смятение и боль.

Смятение? Боль? У Му Ина? Это невозможно. Как Звездный полководец, он даже не дрогнул бы, если бы вся Вселенная обратилась в пепел. Ради победы он готов был жертвовать даже близкими. Как он мог страдать из-за наемника, которого видел впервые?

Должно быть, это галлюцинации от тоски.

Корабль несся вперед, атаки стали яростнее. Нин Вэйфэн привычным жестом прижал к губам кулон на груди и в последнюю секунду, когда щит окончательно погас, врезался в недра флагмана врага. В хаосе тряски он видел лишь застывший образ Му Ина — белые волосы, черные глаза, холодный, прекрасный лик.

Нин Вэйфэн прошептал:

— Му Ин, на самом деле я всегда глубоко любил тебя.

Эти слова никто не услышит. Но возможность увидеть Му Ина перед смертью — уже величайший дар небес.

Удар стих, все замерло. Обратный отсчет подходил к концу.

Нин Вэйфэн протянул руку, пытаясь коснуться проекции, ощутить тепло кожи, но лишь коснулся пустоты. Он горько усмехнулся, чувствуя долгожданное освобождение:

— Больше не нужно думать о тебе. И хорошо… до…

Отчаянная любовь так и не была выражена, даже прощание осталось безмолвным. Все, до последней крупицы сожаления, исчезло в ослепительном взрыве.

Светозарная звезда высвободила колоссальную энергию. Высокоэнергетическая вспышка начала разрушать вражеский корабль изнутри, словно паутина, расходясь по корпусу. Это был триумфальный взрыв, превративший врагов в космическую пыль.

В ослепительном свете проекция Му Ина на мгновение стала четкой, и в его глазах отразилась настоящая, глубокая боль.

А Нин Вэйфэн…

Он уже ничего не видел и не чувствовал. В момент взрыва его тело испарилось. Металл кулона на его груди расплавился, обнажив молочно-белый камень. Тот внезапно излучил теплое золотистое сияние, окутавшее то место, где был Нин Вэйфэн.

Проекция Му Ина постепенно поблекла и исчезла. А маленький камень, прорезав пространство, вошел в поток времени и пространства, растворившись в небытии…

***

Нин Вэйфэн тяжело дышал, покрытый холодным потом. Он резко открыл глаза!

Мягкий утренний свет пробивался сквозь шторы, за окном заливались птицы. Мирный, прекрасный звук успокоил его сбивчивое дыхание, и он быстро пришел в себя.

Это был сон.

Никакого поля боя, никаких врагов. Он лежал в своей мягкой постели, от одеяла пахло солнцем. Нин Вэйфэн нащупал на прикроватной тумбочке умный браслет. Голографический экран показывал дату: 23 июля 2045 года, 5:46 утра.

Он нервно синхронизировал время: 5:47.

Нин Вэйфэн выдохнул с облегчением. На его лице появилась улыбка. Он чувствовал себя спокойно и удовлетворенно, даже пару раз перекатился по кровати.

Та битва за Землю, его самоубийство — все это казалось таким реальным, он не должен был выжить. Но, открыв глаза, он понял, что вернулся на 76 лет назад, в свой уютный дом, к родителям.

Это было совершенно нелогично.

Прошло три дня с момента возвращения. От первоначального шока и недоверия он перешел к спокойному принятию того, что получил второй шанс, сохранив память о прошлом.

Слушая, как отец возится в саду, он чувствовал себя счастливым и защищенным. Он перевернулся на другой бок, завернулся в одеяло и улыбнулся.

В прошлой жизни он был послушным ребенком, и только теперь понял, как же здорово валяться в постели по утрам. Неудивительно, что будильники так популярны в сети.

Он не знал, сколько проспал, когда дверь с грохотом распахнулась. Кто-то быстро подбежал к кровати и, хлопая его по заднице через одеяло, закричал:

— Маленький негодник, сколько можно спать? Тебе двадцать шесть или семь лет, как тебе не стыдно валяться в постели, как семилетнему ребенку? Вставай, солнце уже высоко!

Очаровательный способ пробуждения.

Мама оставалась такой же энергичной, как всегда. Могла без остановки выдать тираду, смысл которой сводился к одному: вставай!

Нин Вэйфэн открыл глаза и улыбнулся:

— Сестренка Мо, ты сегодня такая красивая.

Всеми любимая, вечно восемнадцатилетняя мама Нин Вэйфэна, Мо Жусы, с детства запрещала называть себя мамой — только сестрой. Она выглядела так молодо, что их часто принимали за брата и сестру.

Мама Нин осталась довольна комплиментом, и её голос заметно потеплел:

— Малыш, почему у тебя голос такой хриплый? Заболел? — она коснулась его лба.

Тепло её руки было таким настоящим, что Нин Вэйфэн чуть не заплакал. Сдерживая рыдания, он пробормотал:

— Нет, просто пить хочется.

Мама поспешила за водой. Она была очень заботливой.

— Спасибо, сестренка Мо, ты такая добрая… — Нин Вэйфэн, не скупясь на лесть, подмигнул ей. — Я еще посплю.

Мама, чье сердце едва не растаяло от милоты сына, все же проявила твердость:

— Какой спать! Вставай, завтракай! Ты обещал помочь нам с постановкой танца, мы должны занять первое место на конкурсе, понимаешь?

Мама-активистка, продолжая говорить, сорвала с него одеяло и замерла, глядя вниз.

Нин Вэйфэн испугался, проследил за её взглядом — его ноги были в порядке, а вот утренний «сюрприз» был вполне очевиден.

Нин Вэйфэн молча натянул одеяло обратно и невозмутимо сказал:

— Мужчинам и женщинам не положено так близко общаться.

Мама решила, что поняла причину, по которой сын не хочет вставать, и в её глазах читались жалость и сочувствие:

— Бедный мой малыш… Голос хриплый, потому что разрядиться негде? Уже полгода как холостяк? Пора искать нового парня.

Нин Вэйфэн: «…»

— Сынок, я тебе скажу… — мама, знавшая ориентацию сына, начала перечислять всех достойных парней в округе.

Это напомнило ему о Звездном полководце, в которого он был тайно влюблен более шестидесяти лет.

Му Ин был настоящим мужчиной вселенского масштаба: внешность, сила, статус — он легко затмевал любого. Но проблема была в том, что Му Ин был слишком высок, стоял на вершине галактики, а Нин Вэйфэн в прошлой жизни был лишь бродягой без гражданства, нищим скитальцем.

Между ними была не просто пропасть — целая галактика.

В прошлой жизни Нин Вэйфэн не знал, что такое сдаваться, и старался изо всех сил, но так и не заставил Му Ина взглянуть на себя. Ну, то есть, взглянул один раз — чтобы отдать приказ о самоликвидации.

Нин Вэйфэн витал в облаках, слушая, как мама пытается сосчитать ему женихов. Она знала всех красавцев в радиусе десяти километров и уже раздобыла их контакты.

— Маленький Тан-Тан, тебе нужно просто привести себя в порядок и ждать свидания.

Нин Вэйфэн промолчал на ласковое прозвище, упустив момент для протеста.

Мама, у которой был только один сын, всегда мечтала о дочке, а теперь, видя его послушным, чмокнула его в щеку:

— Дорогой, ты согласился! Ты такой послушный сегодня, я тебя обожаю. Я пойду вниз, приводи себя в порядок, завтракай и иди на свидание…

Мама заботливо прикрыла дверь.

Нин Вэйфэн вытер слюни с лица, долго смотрел в одну точку, а потом медленно поплелся в ванную. Включив душ прямо в пижаме, он почувствовал, как голова начинает проясняться.

В зеркале, затуманенном паром, отразился человек. Нин Вэйфэн протер зеркало. Он был одновременно знаком и чужд самому себе.

В молодости Нин Вэйфэн походил на маму: изящные черты лица, светлая кожа, милая улыбка — его часто принимали за девушку. Овальное лицо, прямой нос, губы бантиком, длинные брови и особенно красивые глаза цвета феникса с двойным веком. Длинные густые ресницы делали взгляд ярким. Стоило ему улыбнуться, как в глазах появлялось столько шарма.

Кто-то даже говорил, что с такими глазами он был рожден для сцены, настоящий «соблазнитель», от которого веет магией.

Конечно, при условии, что он сточит два острых клыка, иначе при улыбке он выглядел немного глуповато и наивно, что вызывало у женщин материнские чувства, а у мужчин… желание поиздеваться.

Эта внешность всегда была его проклятием. Каждый раз, когда он выходил с друзьями, если возникали проблемы, «на разборки» отправляли его. Даже когда с возрастом черты лица стали жестче, он все равно проигрывал в мире, где правит сила.

Позже, скитаясь по космосу десятилетиями, он стал другим: седые волосы, щетина, шрамы, суровый взгляд. Он больше не улыбался, и никто уже не смел смотреть на него свысока из-за внешности.

http://bllate.org/book/40451/5135335