Готовый перевод Waking Up to Marriage Again / Проснулся — и снова под венец! [Быстрый прыжок по мирам]: Глава 7

Слова, сказанные Чэнь Юанем у входа в компанию, заставили натянутое до предела сердце Хэ Юаня наконец успокоиться. На его лице не осталось и следа прежней паники, и, даже желая произвести хорошее впечатление на Чэнь Юаня, он сам вызвался оповестить всех акционеров о предстоящем собрании.

Хэ Минцзе последовал за ним, сплошь переполнившись непониманием и гневом:

— Па, Чэнь Юань ведь сказал, что собирается отдать твою должность генерального директора Фан Лэшую, так какого чёрта ты навязываешься делать эту неблагодарную работу? Зачем взваливать эти мелкие хлопоты на себя, разве не проще было перекинуть их на подчинённых? Разве нам сейчас не нужно срочно искать способ выкрутиться и уйти?

Хэ Юань едва не задохнулся от досады:

— Как же ты глуп! Мы сейчас должны лишь усыпить бдительность Чэнь Юаня, чтобы он согласился продать компанию. Когда придёт время, мы просто получим деньги, и какая, к чёрту, разница, кто будет носить это звание генерального директора!

—...

Звуки их приглушённых голосов постепенно затихали вдали. Фан Лэшуй изо всех сил навострил уши, но так и не смог разобрать ни слова, однако в глубине души он прекрасно понимал: раз уж эти двое отца и сына сошлись вместе, ничего хорошего они точно не замышляют, и ему безусловно хотелось проследовать за ними, чтобы выверить обстановку.

Чэнь Юань бросил на него взгляд:

— Пойдём в переговорную.

Только тогда Фан Лэшуй угомонился.

По дороге он несколько раз порывался напомнить Чэнь Юаню о чём-то, но всякий раз, стоило ему взглянуть на отстранённый, но сосредоточенный профиль молодого человека, как слова, уже готовые сорваться с языка, почему-то снова проглатывались. Пройдя половину пути, он заметил, как из его сердца незаметно испарилось недавнее беспокойство по поводу хитрых уловок Хэ Юаня.

Наконец они дошли до дверей большого конференц-зала на верхнем этаже компании.

Фан Лэшуй машинально ускорил шаг и распахнул перед Чэнь Юанем дверь.

Он проводил взглядом мерный шаг Чэнь Юаня, вошедшего в помещение под взорами всех собравшихся, и только после этого последовал за ним.

При этом он совершенно не замечал в своём поступке ничего странного.

Однако те несколько человек, что сидели за столом для переговоров прямо напротив входа, выглядели весьма неоднозначно.

Фан Лэшуй был давним сотрудником компании. По правде говоря, как и все остальные, он затаил немало обиды на то, что из-за излишней доверчивости прежнего хозяина к Хэ Юаню некогда процветающий бизнес покатился под откос. Разумеется, в глубине души никто из присутствующих особо не ставил ни во что этого непутёвого мажора, привыкшего лишь транжирить чужое состояние; пожалуй, лишь Фан Лэшуй хранил в сердце благодарность за прежнюю доброту Чэнь Лихая, да и то — переживал за парня самую малость больше остальных.

Но что происходит сегодня? Неужели Фан Лэшуй объелся каких-то таблеток?

Все с недоумением наблюдали, как Фан Лэшуй неотступно следует по пятам за Чэнь Юанем, а каждое его движение точь-в-точь повторяет манеру встречать покойного генерального директора Чэня. И при этом сам он держался донельзя естественно, отчего со стороны всё это выглядело жутко неестественно и неловко.

Возможно, эта странная, нарочито почтительная манера Фан Лэшуя передалась и остальным присутствующим: стоило Чэнь Юаню, обойдя половину длинного стола, войти в помещение, как в прежде шумной переговорной воцарилась тишина.

— Все в сборе?

Хэ Юань с улыбкой отозвался:

— Все.

Чэнь Юань не стал садиться и произнёс:

— У меня сегодня есть лишь два объявления.

Его голос звучал предельно низко, обладая странным, притягательным очарованием, заставляющим невольно прислушаться. Прежде его невероятно красивое лицо вечно портило высокомерное и надменное выражение, однако сегодня он выглядел столь сурово и холодно, будто превратился в совершенно другого человека. Особенно это касалось его глубоких, чёрных, казалось, бездонных глаз: стоило им скользнуть по собравшимся, как никто не решался встретиться с ним взглядом.

Стоило ему заговорить, как в комнате стало слышно, как падает игла.

— Новость первая, — произнёс Чэнь Юань. — Я решил сменить генерального директора нашей компании.

Вдоль длинного стола прокатился шёпот изумления.

Все разом перевели взгляды на лицо Хэ Юаня.

Улыбка на лице Хэ Юаня не дрогнула, вид у него был вполне миролюбивый:

— Сяо Юань прав. Я и сам знаю, что за последние пару лет справлялся не лучшим образом, так что уступить место более достойному — это лишь правильный шаг.

Услышав это, люди переглянулись, совершенно не понимая, что за кашу заварили эти двое.

В этот момент до их слуха долетели следующие слова Чэнь Юаня:

— Нового генерального директора все вы прекрасно знаете.

Чэнь Юань кивком указал на Фан Лэшуя:

— Директор Фан Лэшуй. Думаю, у никого не возникнет возражений против этого назначения.

У длинного стола воцарилось молчание.

Мгновение спустя кто-то негромко произнёс:

— Возражений нет.

— Пожалуй, будет даже неплохо, если компанию возглавит директор Фан.

— Верно, пусть директор Фан занимается управлением, это хорошее решение.

—...

Большинство акционеров Линьхай Эразмент были старыми друзьями и родственниками, которым некогда помогал Чэнь Лихай. Они прекрасно умели лишь почивать на лаврах и грести деньги лопатой, но мало кто из них смыслил в реальном деле — иначе компания не оказалась бы разорена Хэ Юанем до такого плачевного состояния всего через два года после смерти Чэнь Лихая.

Им было совершенно всё равно, кто займет пост генерального директора, лишь бы прибыль продолжала поступать.

— А какова вторая новость? — поинтересовался кто-то. — В чём она заключается?

Чэнь Юань поднял руку, призывая собравшихся утихнуть, и бросил взгляд на Хэ Юаня.

Вспомнив о брошенных ранее словах насчёт того, что это дело имеет первостепенную важность, Хэ Юань невольно выпрямился, предвкушая грядущие хорошие вести.

— Но прежде, — Чэнь Юань перевёл взгляд на мужчину, сидевшего ближе к началу длинного стола, — директор Ли, позовите наверх охрану.

Мужчину, к которому он обратился, звали Ли Гаочжи, и он был одним из акционеров компании.

Услышав слова Чэнь Юаня, Ли Гаочжи опешил:

— Охрану?

Остальные тоже были озадачены, совершенно не понимая, с какой стати Чэнь Юань вдруг заговорил об охране посреди собрания акционеров.

Чэнь Юань лишь бросил:

— Пусть подождут у дверей, заходить внутрь не нужно.

Ли Гаочжи посмотрел на него, но под пристальным взором этих чёрных глаз быстро отвёл взгляд:

— Хорошо. — С этими словами он достал телефон, сделал звонок и в точности передал распоряжение Чэнь Юаня.

Завершив вызов, Ли Гаочжи переспросил:

— Так подойдёт?

Чэнь Юань слегка кивнул и продолжил:

— Вторая новость касается директора Хэ.

Улыбка Хэ Юаня стала ещё шире. Он твёрдо решил воспользоваться случаем, чтобы помириться с Чэнь Юанем, и собирался безоговорочно поддержать всё, что тот скажет дальше, а потому в его тоне прозвучала особая, неподдельная искренность:

— Если нужна какая-то помощь, только скажи, у меня не будет никаких возражений!

— Вот как.

Стоило этому короткому слову достичь его слуха, как сердце Хэ Юаня тревожно ёкнуло. У него зародилось нехорошее предчувствие.

Однако голос Чэнь Юаня прозвучал быстрее, чем успело оформиться это предчувствие.

— Насколько я помню, у директора Хэ немало недвижимости.

Веки Хэ Юаня резко дёрнулись:

— Что?

Чэнь Юань произнёс холодно:

— Месяц.

Он скользнул взглядом по уже застывшему на месте Хэ Минцзе и вновь посмотрел на Хэ Юаня:

— Я даю тебе месяц на то, чтобы обратить всю недвижимость и ценные вещи, принадлежащие тебе и Хэ Минцзе, в наличные и вернуть деньги на счета компании.

От этих слов лицо Хэ Юаня судорожно исказилось:

— Сяо Юань, я не понимаю, о чём ты говоришь! С какой стати я должен продавать своё имущество, чтобы отдать деньги ком...

— Директор Фан распорядится, чтобы юристы провели аудит и подсчитали твои активы, — прервал его Чэнь Юань. — Цена, по которой ты продашь недвижимость, не должна быть ниже покупной. Если не справишься, разницу покроешь из собственного кармана.

— Ты... — !

Хэ Юань резко вскочил со стула, и от пронзительного скрипа ножек о пол Чэнь Юань слегка поморщился.

Он посмотрел на Хэ Юаня, и от его острого, пронзительного взгляда мужчина почувствовал себя неуверенно.

— Иначе, — холодный тон Чэнь Юаня резко контрастировал с состоянием Хэ Юаня, — помимо возврата присвоенных средств, ты отправишься отбывать наказание в тюрьму.

Хэ Юань задрожал всем телом и упрямо выпалил:

— Не неси чушь! Я не присваивал деньги компании!

— Это не мне нужно говорить.

Чэнь Юань отвёл взгляд.

Он слегка взмахнул рукой, приказывая подчинённым открыть дверь.

Из коридора вошла группа охранников. Старший из них, переступив порог, в первую очередь посмотрел на Ли Гаочжи, с которым только что общался по телефону:

— Директор Ли?

Тогда Ли Гаочжи повернулся к Чэнь Юаню.

Чэнь Юань спокойно произнёс:

— В этом месяце вам выплатять тройное жалование. Ваша задача — обеспечивать безопасность двух директоров Хэ. У меня лишь одно требование: вы должны неотлучно находиться в их доме и охранять их, выходить наружу без надобности не нужно. Все их любые нужды вы тоже будете помогать удовлетворять. Помимо этого, расходы на вашу еду, жильё и транспорт полностью берёт на себя директор Хэ.

Лицо Хэ Юаня сделалось свинцово-пепельным:

— Чэнь Юань, ты решил меня запереть?! Это преступление! Это противозаконно!

Чэнь Юань ничуть не обращал внимания на его барахтанье:

— Спустя месяц я хочу увидеть, как они целыми и невредимыми появятся в компании. Никаких ошибок быть не должно, понятно?

— Кхм, — начальник охраны, огорошенный свалившейся на него щедростью, не сразу сообразил, что ответить. — Директор Чэнь, вы имеете в виду, что нам нужно лишь присматривать за обоими директорами Хэ и не выпускать их из дома?

— Что бы ни потребовалось, в этот месяц они не должны исчезать из вашего поля зрения.

Начальник охраны хлопнул себя по груди:

— Не беспокойтесь, директор Чэнь, я всё понял!

Хэ Юань был в ярости и в ужасе. Только теперь он догадался, зачем Чэнь Юаню понадобилось вызывать охрану перед тем, как огласить вторую новость. Он попытался взмолиться о пощаде:

— Сяо Юань, может, ты ошибся? Я же твой родной дядя! Как я мог сделать что-то во вред тебе? Твой отец перед уходом доверил мне компанию, и за эти два года я если и не совершил великих подвигов, то по крайней мере пролил немало пота! Неужели ты поверил чьим-то злым наветам и заподозрил меня в хищении средств? Ни в коем случае не поддавайся на обман!

С этими словами он уставился на Фан Лэшуя:

— Это ты! — с ненавистью выкрикнул он. — Фан Лэшуй, раз уж ты захотел стать генеральным директором, я был готов уступить тебе! Но я никак не ожидал, что ты окажешься таким подлым...

Его громкие обвинения звучали особенно жалко и надрывно в тишине опустевшего конференц-зала.

— Довольно, — поморщившись, произнёс Чэнь Юань. — Проводите директора Хэ домой.

Начальник охраны тут же отдал честь:

— Есть!

Чэнь Юань больше не оставался в зале — как только охранники приступили к делу, он направился к выходу.

Заметив это краем глаза, Фан Лэшуй поспешно последовал за ним.

— Директор Чэнь, вы куда?

— Здесь слишком шумно.

Бросив это, Чэнь Юань вдруг на мгновение замер на ходу.

Фан Лэшуй проследил за его взглядом и опустил глаза на пол.

Прямо под ногами Чэнь Юаня лежала газета. Видимо, кто-то из охранников случайно обронил её, когда они входили в помещение. Дата была самая свежая — свежий выпуск новостей за сегодняшний день.

Заголовок бросался в глаза крупными буквами даже издалека.

Таинственный мандарин: поспешно скрылся после обмена кольцами. Какой глубокий смысл несёт с собой мандарин, который наследник Линьхай Эразмент Чэнь Юань носит с собой неотлучно даже на собственной свадьбе, и не знаменует ли это незабываемую сердечную привязанность?

Два ярко-красных вопросительных знака завершали заголовок.

http://bllate.org/book/40444/5134353