Готовый перевод I Provoked the Damaged Alpha and Can't Escape / Сладкая ловушка для бета-ангела: как приручить сломленного Альфу: Глава 12

В этот момент в верхней части экрана телефона всплыло сообщение в WeChat от Чу Юйсю: «Как прошло собеседование?»

Вэнь Исюань нажал кнопку режима ожидания и не стал отвечать на сообщение.

Он покинул гостевой дом и направился к магазину масляной живописи.

В поселке Юэху было не так уж много физических магазинов, а если он хотел долгое время вести наблюдение за Чу Юйсю, ему была необходима веская причина. Безработный бродяга — очевидно, не лучший образ.

А магазин масляной живописи прямо напротив чайной лавки представлял собой идеальную точку для наблюдения за Чу Юйсю.

Вэнь Исюань начал ненавидеть себя за то, что способен так мыслить.

Добравшись до магазина масляной живописи с бесстрастным выражением лица, Су Жуань как раз передавала коробку с красками гостю, готовившемуся писать картину. Тихим и мягким голосом она напомнила клиенту о нескольких важных нюансах, после чего направилась к Вэнь Исюаню.

— Что с тобой? — с некоторым беспокойством спросила Су Жуань.

Лишь тогда Вэнь Исюань осознал, насколько странным было его выражение лица. С трудом отбросив свои тревоги, он натянул на лицо подобие естественной улыбки:

— Понимаешь, я хотел спросить, вы случайно не набираете сейчас сотрудников на подработку?

Су Жуань уже собиралась что-то ответить, но вдруг осеклась. Поморгав, она произнесла:

— Я позвоню сестре Бай Си, спрошу у нее.

Бай Си сегодня не было в магазине, и Су Жуань управлялась здесь совсем одна.

Однако она даже не успела сделать звонок, как стеклянная дверь магазина масляной живописи снова отворилась.

Это был Чу Юйсю.

Вэнь Исюань сделал небольшой шажок назад, практически неподвластный собственному контролю: у него сейчас действительно не было смелости смотреть собеседнику прямо в глаза.

Хотя еще вчера он сам говорил ему, что во взрослые отношения всегда примешана выгода, сегодня он собирался использовать этого человека, чтобы устроиться в Юйшу.

— Разве ты не смотрел в телефон? Я же отправил тебе сообщение, — голос Чу Юйсю звучал мягко, но от этого Вэнь Исюань занервничал еще сильнее.

— А, да, сразу после собеседования у меня разрядился телефон, я еще не успел его зарядить, — запинаясь, объяснил Вэнь Исюань.

— Я еще не закончил фасовать чай, хочешь составить мне компанию? — предложил Чу Юйсю.

Су Жуань вовремя подала голос:

— Брат Чу, тебе, наверное, придется немного подождать, мне нужно сначала спросить сестру Бай Си.

Чу Юйсю перевел взгляд на Вэнь Исюаня, но тот отвел глаза в сторону и ничего не ответил.

Заметив это, Су Жуань продолжила:

— Дело в том, что Исюань хочет подрабатывать у нас в магазине, я хочу узнать у сестры Бай Си, возможно ли это.

В этот момент Вэнь Исюань уже абсолютно не смел смотреть на собеседника.

— Не связывайся с ней пока, я отведу его к себе, мы закончим с чаем, а потом я вернусь к тебе, — Чу Юйсю говорил довольно быстро и, не дожидаясь ответа Су Жуань, потянул Вэнь Исюаня за собой в сторону своей лавки.

Когда они оба вернулись в чайную, Чу Юйсю наконец разжал руку — возможно, осознав, что только что действительно несколько грубовато схватил его, он слегка кашлянул:

— Садись.

Вэнь Исюань опустил голову, сел и уже потянулся за инструментами, чтобы приступить к фасовке чая, но Чу Юйсю забрал их у него.

— Выкладывай, что случилось?

Чем мягче звучал голос Чу Юйсю, тем сильнее мучился Вэнь Исюань.

Видя, что Вэнь Исюань по-прежнему молчит, Чу Юйсю вздохнул, и его тон стал еще более нежным:

— Собеседование прошло неважно?

Вэнь Исюань заставил себя солгать:

— Мм, я не прошел собеседование.

— Поселок Юэху и впрямь прекрасное место, чтобы отдохнуть и развеяться, но экономика здесь развита слабо, и работа здесь — пожалуй, не самый лучший выбор для тебя, — попытался отговорить его Чу Юйсю.

— Я... я просто немного устал, мне сейчас неважно, много я зарабатываю или мало, мне очень радостно живется в поселке Юэху, поэтому хочется остаться здесь, — голова Вэнь Исюаня опускалась все ниже.

— Вот оно как, — Чу Юйсю тихонько усмехнулся. — Здесь нечего стыдиться. Впрочем, если ты опустишь голову еще ниже, то уткнешься прямо в мой чай.

Вэнь Исюань с трудом поднял голову:

— Прости.

— А ты знаешь, в каких отношениях состоят Бай Си и Су Жуань? — разговор неожиданно повернул в другое русло, и этот вопрос застал Вэнь Исюаня врасплох.

— В отношениях владелицы магазина и сотрудницы? — на данный момент мозг Вэнь Исюаня мог выдать лишь этот самый очевидный ответ.

— Ты хочешь стать третьим лишним? — перефразировал Чу Юйсю.

Только тогда Вэнь Исюань до конца все понял и наконец окончательно поднял голову:

— Брат Сю, ты хочешь сказать, что они пара?

— Пока еще нет, но рано или поздно будут, — с абсолютной уверенностью произнес Чу Юйсю.

Вэнь Исюань поник еще сильнее: если дело обстоит так, ему придется искать место в каком-нибудь другом магазине, но в других заведениях будет далеко не так удобно, как в лавке масляной живописи.

— Вот как... Тогда я чуть позже скажу Жуань Жуань, что не буду работать в магазине масляной живописи, — Вэнь Исюань принялся перебирать в уме близлежащие лавки, куда он мог бы устроиться.

На углу была бакалейная лавка, ею заправляла добрая пожилая женщина, но до нее слишком далеко идти, да и магазины поблизости частенько работали по принципу три дня рыбачим, два дня сети сушим — открывались от случая к случаю, и никого бы не стали нанимать. К тому же из-за низкого туристического сезона некоторые двери вообще стояли наглухо закрытыми.

Перебрав все варианты в голове, он понял, что кроме магазина масляной живописи не осталось ни единого надежного места.

Заметив удрученный вид Вэнь Исюаня, Чу Юйсю протянул ему инструменты:

— Мне как раз нужен работник, не хочешь устроиться ко мне?

Вэнь Исюань мгновенно широко распахнул глаза — он никак не ожидал такого поворота.

С точки зрения наблюдения за объектом, для него было бы просто идеально работать в чайной лавке каждый день, но Вэнь Исюань искренне боялся проколоться.

Видя, что Вэнь Исюань молчит, Чу Юйсю добавил:

— Зарплата, которую я предлагаю, конечно, не сравнится с твоей прежней в городе Байган, но ее вполне хватит на твои повседневные расходы в поселке Юэху.

— Я согласен даже бесплатно... — пробормотал себе под нос Вэнь Исюань.

И в самом деле, Вэнь Исюань нисколько не кривил душой — в конце концов, теперь его настоящим щедрым спонсором выступала Корпорация Юшу, владельцем которой являлся сам Чу Юйсю.

Чу Юйсю позабавили слова собеседника:

— Так не пойдет, у меня нет привычки задерживать зарплату сотрудникам.

Вэнь Исюань правой рукой сжимал пальцы левой, всем видом выражая крайние сомнения. Он понимал, что подворачивается уникальная возможность, и голос разума велел ему принять предложение немедленно, но совесть не позволяла вымолвить ни слова.

Пока его мысли метались из стороны в сторону, Чу Юйсю поставил точку:

— Ладно, решено. Завтра выходишь на работу официально, а сегодня можешь трудиться, можешь отдыхать — как захочешь.

Он достал телефон и отправил Су Жуань голосовое сообщение в WeChat: «Исюань решил устроиться ко мне, можешь не беспокоить Бай Си».

http://bllate.org/book/40432/5132594