Готовый перевод My Senior Brother is Too Kind / Мой старший брат слишком заботлив: Глава 16

Пик Отречения от Чувств располагался к юго-востоку от Пика Скрытых Облаков и к югу от Пика Золотой Цикады.

Су Е сейчас уже не мог беспокоиться о проблеме талисманов, все его мысли занимал вопрос духовных камней Пика Скрытых Облаков.

Если ежемесячный доход окажется сносным — еще куда ни шло, но если с доходами дела обстоят плохо...

Тогда ему конец.

Если Мин Юньчжао вернется, боюсь, она еще и волоком потащит его в главный зал предстать перед старейшинами Пика Скрытых Облаков, чтобы он кланялся им в ноги и признавал свои ошибки. В конце концов, вся эта политика дармовщины держалась исключительно на том, что прежние поколения пускали всё на самотек.

Если он в один прекрасный день всё растерзает, да при этом не останется достаточного дохода, всему пику придется дружно сосать лапу.

К тому же.

На Пике Скрытых Облаков нынче прибавилось еще одним ртом.

Раньше всё было абсолютно бесплатно, забот с едой и припасами не знали, а теперь внезапно пришлось переходить на самоокупаемость, и давление мгновенно возросло многократно.

На Пике Отречения от Чувств пышно цвели цветы, и еще до того, как ступить туда, можно было ощутить густой аромат. Между гор порхали белые журавли, бродило множество птиц и зверей, а то и дело удавалось заметить прыгающих по веткам обезьянок.

Добравшись до горных ворот, Су Е увидел невысокую ученицу, которая сидела на камне у входа, прижимая к груди книгу. Особое внимание привлекали ее завязанные рожками косички на голове.

Она была совсем юной, лет пятнадцати-шестнадцати, поступила в секту на год позже него, и при виде ее Су Е тут же нахмурился.

Провал!

Сегодня ее дежурство.

И пусть называть ее младшей сестрой больше не требовалось, но...

Эта девчонка была куда сложнее в общении.

— Младшая сестра Юэсинь, сегодня твоя очередь дежурить?

— Приветствую старшего брата.

Цзин Юэсинь подняла голову и одарила Су Е улыбкой, однако углублять беседу у нее не было никакого желания.

Су Е не удивился.

На Пике Отречения от Чувств все такие: ученицы с низкой ступенью культивации ведут себя отстраненно, но, по правде говоря...

Их отречение от чувств выглядело каким-то поверхностным.

Вот хозяйка пика, Цинь Чань, совсем не такая — в ней действительно чувствовалась великая глубина состояния.

Он отбросил лишние мысли, сложил руки в приветствии и произнес:

— Младшая сестра, я хотел бы повидаться со старшей сестрой Вансинь.

Цзин Юэсинь с увлечением читала книгу, словно и не расслышала его.

— Младшая сестра?

— ...

— Младшая сестра? Ты слушаешь?

— ...

Су Е тяжело вздохнул.

Цзин Юэсинь была донельзя рассеянной, ее вообще мало что волновало в этом мире: культивация, магические артефакты, репутация — ей было всё равно. Был у нее лишь один недостаток...

Стоило ей чем-то увлечься, как она уходила в это с головой.

Делать нечего, придется прибегнуть к жестким мерам.

— Младшая сестра, ты сегодняшние уроки повторила? Ежедневную практику завершила? А суть Формулы Забвения Чувств, что сердце не должно цепляться ни за какие вещи мира, помнишь? На твоем этапе — как ты вообще осмеливаешся с таким упоением читать посторонние книги!

Закончив эту тираду на одном дыхании, Су Е слегка перевел дух.

В следующий миг Цзин Юэсинь отложила книгу, нахмурилась и, поджав губы, произнесла:

— Старший брат, ну ты и зануда.

— Если я зануда, значит, твое состояние духа еще недостаточно крепко, тебе требуется дальнейшая практика, и тебе не следует забивать голову всякой ерундой.

Су Е слегка улыбнулся.

Пробил защиту?

Главное, чтобы проняло, иначе если ждать, пока она дочитает и соизволит ответить, так, пожалуй, придется проторчать здесь до завтра.

— Хоть ты и несешь полную чушь, последняя твоя фраза верна. Ладно, старший брат, кого ты ищешь?

Цзин Юэсинь встала и поклонилась.

— Некоторое время назад старейшина Ло с Пика Семи Звезд помог мне уладить одно дело с вашим Пиком Отречения от Чувств. Насколько я помню, продажей духовного вина заведует старшая сестра Вансинь, я хочу найти ее и прояснить ситуацию.

Су Е объяснил цель своего визита.

Цзин Юэсинь сморщила носик, а затем произнесла:

— Вроде бы было такое дело, старшая сестра Вансинь упоминала об этом при мне, но я уже не помню... В общем, поищи-ка ты ее сам, она на Террасе Слушания Луны.

— ...

Знал же, что от этой девчонки толку не добиться.

Су Е даже не знал, смеяться тут или плакать, но хорошо хоть удалось узнать точное место, так что визит не оказался совсем уж бесплодным.

Он сложил руки в приветствии, а затем с помощью Техники Легкого Тела устремился вверх по горе.

На Пике Отречения от Чувств было немало прекрасных мест.

Море цветов, Пруд Журавлей, Обезьяний Лес — пейзажи там открывались просто великолепные, но сегодня у Су Е было совсем не то настроение. Он всю дорогу со всех ног спешил к Террасе Слушания Луны и спустя некоторое время наконец добрался до места, где у самой террасы и заметил старшую сестру Вансинь.

В этот самый момент старшая сестра Вансинь, опустив голову, смотрела куда-то вниз, а на ее лице застыло выражение глубокой печали.

Увидев это, Су Е снова засомневался.

Прерывать чужие раздумья — дурной тон, а на Пике Отречения от Чувств прервать ученицу, погруженную в эмоциональное состояние, — это всё равно что помешать кому-то постигать Дао, за такое можно и крепко схлопотать.

Может...

Прийти в другой раз?

Вспомнив о партнерских отношениях между ним и Пиком Отречения от Чувств, он немного подумал и уже собирался тихонько уйти, чтобы не беспокоить старшую сестру и не нарываться на тумаки.

Но стоило ему повернуться, как позади раздался мелодичный и полный горечи голос:

— Младший брат пожаловал по делу о духовном вине?

— Да. Но раз у старшей сестры есть заботы, я без проблем зайду в другой день.

— Ничего страшного. Я просто практикую Формулу Забвения Чувств на самом сложном этапе, из-за чего внешние обстоятельства легче пробуждают тоску в моем сердце, это вовсе не постижение Дао... Ох, о чем ты хотел спросить, говори.

http://bllate.org/book/40421/5131403

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Senior Brother is Too Kind / Мой старший брат слишком заботлив / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.