Готовый перевод The Plastic Surgeon Van Gogh's Ear / Ухо Ван Гога: Изнанка совершенства: Глава 2

Девушки наперебой стремились отдать этому красавцу свою невинность, и он никому не отказывал. Но когда его половой орган уперся в тугой и узкий вход, он всё понял: рождение и возвращение — казалось, весь смысл его существования заключался лишь в том, чтобы дождаться этого мига и покориться ему.

Внутри Инь Чжичуня словно таились магнитное поле, электрический заряд, сингулярность в черной дыре. Чи Тан почти не приложил усилий: его член, ведомый подсказками чужого тела, сам собой втянулся внутрь.

После долгого поцелуя они полностью слились воедино, глядя друг другу в глаза из положения лежа и лежа сверху.

Набухая и трепеща о раскаленные стенки, потоки лавы бурлили в кровеносных сосудах, воздух казался невыносимо обжигающим. Ощущение предельного блаженства исходило словно вовсе не от соития внизу, а парило где-то в недосягаемых облаках, подобно африканскому аисту на берегу Нила, парящему высоко в небе с распростертыми крыльями.

Перед самым пиком Чи Тан внезапно прекратил движения. Два тесно прижатых друг к другу тела забились в конвульсиях, словно заражая друг друга, и разом достигли вершины. Это ощущение было поистине непередаваемо.

— Ты в порядке? — изящные пальцы легко поддержали его за подбородок, полностью впечатывая в память это прекрасное лицо, покрытое легкой испариной.

— Лучше и быть не может. — Ощущая, что чужой член все еще находится внутри него, а сопки сосков тверды, как стальные шарики, а грудные мышцы гладкие и натянутые, как мрамор, он чувствовал, что утихшее желание в любой момент готово вновь пойти в наступление. Инь Чжичунь повернул голову, легко потеревшись щекой о покрытую мягкими мозолями ладонь, прикрыл глаза и чуть улыбнулся: — Но сейчас мне нужно немного поспать. Разбуди меня, когда снова захочешь.

— Ну это просто жестоко, — Чи Тан рассмеялся, затем подался вперед и нежно поцеловал возлюбленного в глаза. — Спи.

Белоснежный обнаженный возлюбленный спал, завернувшись в одеяло, словно сошедший со святой фрески ангел. Мужчина накинул одежду, поднялся и принялся мыть руки над раковиной.

Журчащая вода казалась и вправду красной.

Если бы леди Макбет могла предвидеть — предвидеть, что после убийства с ее рук никогда не смыть кровь, — стала бы она точно так же чувствовать непростительность содеянного и в то же время радоваться в глубине души:

Еще тогда, когда мы были незнакомы, я уже защищал тебя.

Глядя через зеркало на часы, висевшие на стене.

Секундная стрелка бешено вращалась, как пропеллер, увлекая за собой минутную и часовую.

Время двигалось вспять.

Хао Тоу был из тех мелких звездочек, что прославились благодаря шоу на выживание.

Ше Лобинь, будучи его возлюбленным, никогда и не думал приукрашивать чужую посредственность и глупость: ходит, виляя бедрами на каждый шаг, разговаривает детским голосом с густым носовым оттенком, во время пения заставляет окружающих молиться, чтобы он оказался немым, а в актерской игре ведет себя как полный идиот. К тому же он вечно намеренно выдавливал слезу ради дешевой сентиментальности, выглядя при этом до тошноты жеманно, но все равно оставался безумно, бешено популярен.

Потому что даже если взглянуть на него с придирчивой профессиональной точки зрения пластического хирурга, он действительно был чертовски хорош собой.

В период пиковой популярности толпы пятнадцатилетних девушек договаривались вместе порезать вены ради него. Но Хао Тоу пробыл на пике славы меньше четырех лет, прежде чем превратиться в быстротечное воспоминание. Причиной тому стало то, что после распада их айдол-группы у каждого из участников не задалась сольная карьера, и все они очень быстро исчезли из поля зрения общественности.

Исключением был лишь один человек.

Этот человек напоминал ночного вампира, что вцепился в горла всех остальных участников и выжал их удачу до последней капли.

Если вспомнить, как зарождались их отношения, то это был самый избитый сценарий, возможный в любой банальной истории любви: случайная встреча в баре. Затем ночь напролет. А после — внезапное прозрение: партнер оказался куда лучше, чем можно было вообразить. И наконец... они зажили душа в душу.

С тех пор как Ше Лобинь достиг глубоких высот в индустрии пластической хирургии, в его глазах перестало существовать такое явление, как просто красивые женщины. Это была болезнь, приносящая мучения, и болезнь эта исцелилась лишь тогда, когда он встретил Хао Тоу.

Чистая, природная красота, лишенная следов какого-либо вмешательства.

Мягкие каштановые волосы, изящная переносица, светлые брови словно с картины, молодое прелестное лицо вызывало искреннюю симпатию. Что еще более ценно, застенчивая и чистая улыбка делала этого двадцатичетырехлетнего мужчину по-детски наивным. Если бы пришлось пресмыкаться перед уродливыми стандартами красоты современного общества, то единственным изъяном Хао Тоу можно было бы назвать его одинарные века.

Кожа век была тонкой и натянутой, так что операция по созданию двойного века пошла бы ему на пользу.

Однако Хао Тоу никогда об этом не задумывался и с пафосом выступал с защитными речами: тело, кожа и волосы достались нам от родителей!

Хотя хирург и не собирался подбивать его на операцию. В силу профессии Ше Лобинь повидал сотни и тысячи некрасивых одинарных век, но красивых одинарных век он встречал всего трое — и Хао Тоу был третьим, причем лишь у него одного взгляд был чистым, как у младенца.

По логике вещей, репутация врача должна быть подобна морщинам на лице: чем больше изборождена бокалами судьбы, тем сильнее привлекает внимание. Однако тридцатилетний пластический хирург уже прославился на всю индустрию и стал известен каждому, поскольку он действительно обладал руками, способными творить чудеса и превращать гниль в золото. Вместо того чтобы украшать и без того прекрасное, этот мужчина предпочитал бросать вызов пределам человеческого восприятия. С того самого дня, как он открыл собственную клинику, он перестал быть пластическим хирургом, несущим любовь и красоту, а превратился в пропахшего рыбой торговца, одержимого медными деньгами, окончательно погрузившись в порочную бездну наживы.

У него напрочь отсутствовала так называемая врачебная этика, подобающая доктору. Браться за операции или нет, зависело исключительно от того, насколько ему это в кайф, а критерий кайфа определялся деньгами. Цены на операции он устанавливал как левая пятка пожелает: например, за более сложные лица он запрашивал подороже, за лица чуть лучше, за очень красивые лица — все расценки различались.

Ше Лобинь был красивым мужчиной с пепельно-серыми зрачками, высокого и стройного роста, с точеными и суровыми чертами исхудалого лица, а его выдающаяся внешность, напоминающая метиса, западала в память с первого взгляда. За исключением бледного, лишенного крови цвета лица из-за многолетней бессонницы, он был практически безупречен. Люди полагали, что именно на четверть британская кровь заставляла его в любое время выглядеть учтивым, мягким и вежливым джентльменом.Слово счастье имеет положительный оттенок, но Се Лобинь, привыкший всегда демонстрировать улыбку, к нему никакого отношения не имел. На самом деле этот мужчина просто был лишён жизненных сил. Хотя время от времени он обнажал клыки и разражался громким смехом, это по-прежнему не могло скрыть пропитывавшую всё его тело вялость, словно он никак не мог выспаться.

В крайне редкие моменты он убирал с лица любые выражения, позволяя какому-то мрачному настроению затянуть его пепельно-серые глаза.

Внезапно, словно хищный вихрь, ворвавшийся на ровное место, жестоко и властно.

Ветер немного усилился.

На погруженной в кромешную тьму улице не было ни звука. Вся суета исчезла, звон бокалов смолк. Уличные фонари горели редко, тусклый лунный свет проливался на землю, оставляя пятна причудливой формы, похожие на следы от пота.

Это была чересчур тихая и жуткая ночь, в точности подобная закваске, в которой вечно рождаются всевозможные пороки.

Се Лобинь, любивший пропустить стаканчик после работы, вышел из бара и слегка вздрогнул — было прохладно, а заносчивый ветер с хлестким треском бил в лицо, отчего становилось немного больно. Не пройдя и нескольких шагов, он понял, что кто-то воровато тащится слева позади него. Звук шагов был беспорядочным: то быстрым, то медленным. Преследователь вполне мог оказаться пьяницей с бутылкой в руке, потерявшим рассудок и вознамерившимся ограбить его или того хуже. Хотя Се Лобинь и обладал неплохой внешностью, всё же он не был грудастой женщиной. Он даже немного пожалел шатающегося позади, но до умопомрачения упорного парня: стремление его заслуживало похвалы, вот только ума в нём не было ни на грош.

У мужчины, который свободно владел и левой, и правой руками, при себе была лишь одна авторучка. Он вытащил её, сдёрнул колпачок и крепко зажал в руке острием наружу. Насмотревшись фильмов категории Б, этот мужчина прекрасно знал все подобные сюжеты со слежкой, убийствами и подглядыванием. Он ничуть не паниковал, его мысли работали быстро, не застревая ни на секунду. Сделав быстрый шаг, он спрятался за углом, ожидая, пока преследователь сам явится к нему в лапы.

Под стать моменту он чуть-чуть кривил уголки ртов. Глубокие брови и глаза от этого погружались во ещё более мрачную тень, за ними скрывались зрачки, а их яркий блеск то появлялся, то исчезал.

Слегка усмехнувшись и сочтя себя потрясающе крутым, мужчина кончиком языка коснулся своих белых хищных клыков.

Я — Бонд, Джеймс Бонд!

Не успел он толком и глазом моргнуть, как стремительный Се Лобинь уже приставил острый кончик ручки к горлу преследователя и с силой прижал его к стене. В это мгновение на волоске от смерти он при тусклом жёлтом свете разглядел его лицо. Разве это не Хао Тоу, та самая погасшая маленькая звёздочка, с которой они пару раз издалека сталкивались на каких-то коммерческих мероприятиях?

Красивый мужчина нахмурился, отпустил хрупкого молоденького красавца перед собой и с раздражением бросил ему: — Ты за мной следишь?

Хао Тоу, у которого полностью отобрали возможность сопротивляться, очевидно, напился до такой степени, что уже не узнавал ни родных, ни близких. Заплетающимся языком, закатив глаза, с остекленевшим взглядом, невнятной речью и при этом с совершенно невинным видом он переспросил: — Ты за мной следишь?

Никто не знал, что Хао Тоу притворяется.

Изначально он хотел проследить за этим мужчиной, чтобы исподтишка украсть всё его имущество, но, встретившись с ним взглядом на три секунды, решил от этой затеи отказаться.

Потому что ему захотелось украсть этого человека.

Парнишка увязался следом всю дорогу, ведя себя нагло, как прожженный мошенник. Причиной он назвал то, что не может найти дорогу домой, а его спутник, как ни крути, выглядел порядочным человеком.Хао Тоу оттопырил губы: такая оценка была самой заурядной и скучной. Почесав голову, покрытую мягкими волосами, он с застенчивой улыбкой произвел вердикт: Ты — довольно симпатичный и хороший человек. Се Лобинь сразу почувствовал себя гораздо лучше, а потому, не раздумывая, привел его к себе домой.

Это решение оказалось катастрофическим.

Когда Хао Тоу, раскинув руки и ноги в разные стороны, оккупировал трехметровую широкую кровать, хозяин дома отчетливо это осознал.

— Каким бы усердным я ни был, мне вечно достаются лишь роли второго плана. В самый момент полного отчаяния отец указал мне путь, словно путеводная звезда: он сказал, что если я по-настоящему люблю сцену, то должен идти вперед, не оглядываясь, пусть даже после разбитой головы мне никогда не суждено стать суперзвездой… — перевернувшись и устроившись в еще более кайфовой позе, он продолжил бормотать: — Моя судьба была и достаточно хорошей, и достаточно дурной. Я вполне мог прославиться еще сильнее, но меня угораздило столкнуться с этим человеческим отребьем по имени Инь Чжичунь…

Се Лобинь видел мужчину, о котором говорил Хао Тоу.

По долгу службы Инь Чжичунь, будучи популярным кумиром, приходил к нему на пластическую операцию.

— Как вы считаете, что именно здесь нуждается в изменении?

— Вы же профессиональный врач, и еще спрашиваете меня?

Черные волосы, золотые глаза, бледная кожа и алые губы. В его словах крылось легкое высокомерие: он слегка приподнял свой точеный, невероятно красивый подбородок, напоминая росписи и барельефы на сводах собора, и презрительным взглядом взирал на простых смертных. За свои более чем тридцать лет жизни Се Лобинь никогда не видел столь прекрасного человека, и сможет ли увидеть в будущем — оставалось большим вопросом.

Насколько он был хорош собой?

Врач невольно подумал: если бы я спросил его, откуда ты родом, и он ответил бы: с горы Олимп, я бы не усомнился ни на секунду.

Внимательно изучив безупречное, прекрасное лицо сидевшего перед ним мужчины, Се Лобинь покачал головой:

— Нечего ни прибавить, ни убавить, всё совершенно.

Это была чистая правда.

Находясь на грани сна и бодрствования, парень все еще продолжал упорствовать и без умолку трепать языком. Се Лобиню хотелось придушить его, чтобы тот наконец замолчал. Позже он перебрал в уме несколько способов решения проблемы, которые не привели бы к убийству: дать ему пощечину или поцеловать. Тщательно всё обдумав, он решил выбрать второе. Их поцелуй получился страстным и долгим, а оставшийся во рту привкус шотландского виски сделал его еще более чудесным и пьянящим.

Естественно, у обоих возникло возбуждение.

Се Лобинь принялся раздевать лежавшего под ним парня. Хао Тоу покорно помогал ему, казалось, даже пытаясь раздеться сам. Это осознание доставило доминирующему мужчине еще большее удовольствие. Однако парень, полностью обнажившись и оставшись в чем мать родила, вдруг захрапел, уткнувшись лицом в подушку, и заснул. Розовато-белая кожа оказалась на виду, а две крепкие, аппетитные ягодицы так соблазнительно торчали прямо перед Се Лобинем.

Интимная близость без отклика со стороны партнера была сродни изнасилованию. Мужчине, с детства воспитанному как джентльмен, оставалось лишь в унынии самостоятельно удовлетворить свои желания, после чего он развернулся и ушел спать в другую комнату.

Той ночью действительно полыхнуло ярким пламенем, вот только горел в нем один лишь пластический хирург.

http://bllate.org/book/40419/5131027

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь